例文 |
「掛」を含む例文一覧
該当件数 : 281件
ぜんまい仕掛けのブリキのおもちゃ
태엽 장치가 되어 있는 양철의 장난감 - 韓国語翻訳例文
あなたに迷惑を掛けてしまいました。
나는 당신에게 민폐를 끼쳐버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
朝食を食べないで出掛けた。
조식을 먹지 않고 외출했다. - 韓国語翻訳例文
担当者から彼に電話を掛けた。
담당자가 그에게 전화를 걸었다. - 韓国語翻訳例文
壁にコートが掛かっている。
벽에 코트가 걸려 있다. - 韓国語翻訳例文
お手数をお掛け致しましてすみません。
번거롭게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
面倒をお掛けしてすみません。
귀찮게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
公園のデザインを手掛ける。
공원 디자인을 손수 다룬다. - 韓国語翻訳例文
電話の掛け方がわからない。
전화 거는 법을 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
電話の掛け方が分からない。
전화 거는 법을 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
この処理は時間が掛かります。
이 처리는 시간이 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
早めに出掛ける支度をした。
나는 일찌감치 나갈 준비를 했다. - 韓国語翻訳例文
常にドアの鍵を掛ける事。
항상 문을 잠글 것. - 韓国語翻訳例文
今から旅行に出掛けます。
저는 이제 여행을 갑니다. - 韓国語翻訳例文
なぜ私に話し掛けたのですか。
왜 제게 말을 걸은 겁니까? - 韓国語翻訳例文
今からそれに取り掛かります。
지금부터 그것에 착수합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにご迷惑を掛けてすみません。
당신에게 폐를 끼쳐서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
昨日はどこかへ出掛けましたか。
어제는 어딘가에 외출했습니까? - 韓国語翻訳例文
自転車は必ず鍵を掛けましょう。
자전거는 꼭 열쇠를 걸읍시다. - 韓国語翻訳例文
あなたに迷惑を掛け申し訳ない。
나는 당신에게 불편을 끼쳐 미안하다. - 韓国語翻訳例文
それは多くの費用が掛かる。
그것은 큰 비용이 든다. - 韓国語翻訳例文
ご不便をお掛けし恐縮です。
불편을 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
いろいろとご迷惑をお掛けしました。
여러 가지로 폐를 끼쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は、家族で出掛けました。
저는 오늘은, 가족끼리 외출했습니다. - 韓国語翻訳例文
私はどこへでも車で出掛けました。
저는 어디로라도 차로 외출할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
太郎に電話を掛けてもいい?
타로에게 전화를 걸어도 될까? - 韓国語翻訳例文
太郎に電話を掛けてもらってもいい?
타로에게 전화를 걸어 줄래? - 韓国語翻訳例文
また是非お目に掛かりたいです。
꼭 다시 뵙고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
そこにお掛けになってお待ち下さい。
당신은 거기에 잠시 앉아서 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文
彼はコールセンターに電話を掛ける。
그는 콜센터에 전화를 건다. - 韓国語翻訳例文
まだ取り掛かっていない問題
아직 시작되지 않은 문제 - 韓国語翻訳例文
この工場は費用が掛かり過ぎます。
이 공장은 비용이 많이 듭니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにその負荷が掛かっている。
당신에게 그 부담이 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちは久しぶりに出掛けました。
우리는 오랜만에 외출했습니다. - 韓国語翻訳例文
多くの人に迷惑を掛けてしまった。
나는 많은 사람에게 폐를 끼치고 말았다. - 韓国語翻訳例文
今日は自転車でお出掛けします。
저는 오늘은 자전거로 외출합니다. - 韓国語翻訳例文
出掛ける支度をしなければいけない。
떠날 준비를 해야 한다. - 韓国語翻訳例文
あなたをいつも気に掛けています。
당신을 언제나 마음에 두고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その椅子に腰を掛けてください。
그 의자에 허리를 걸쳐주세요. - 韓国語翻訳例文
行きに渋滞で12時間掛かりました。
저는 가는 도중에 정체로 12시간 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文
あとどれくらい掛かりますか?
앞으로 얼마나 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
とても掛け心地が良いフレームです。
매우 기대기 편안한 틀입니다. - 韓国語翻訳例文
今日、出掛けてもいいですか?
저는 오늘, 나가도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
ご不便をお掛けして申し訳ありません。
불편을 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに迷惑を掛けたくはない。
나는 당신에게 폐를 끼치고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
眼鏡を掛けなければいけません。
저는 안경을 써야 합니다. - 韓国語翻訳例文
多分後で掛けなおすかもしれません。
아마 나중에 다시 걸게 될지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
今夜私と一緒に出掛けませんか。
당신은 오늘 밤에 저와 함께 외출하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
源泉掛け流しの温泉に行きたい。
원천수 방류 온천에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
どこにその絵は掛っているのですか?
어디에 그 그림은 걸려 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文
例文 |