例文 |
「掛けた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 128件
ご不便をお掛けいたします。
불편을 끼쳐 드립니다. - 韓国語翻訳例文
ふきんを蛇口に掛けた。
부근을 수도꼭지로 잠그다. - 韓国語翻訳例文
あなたへ電話を掛けます。
저는 당신에게 전화를 걸겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は車で出掛けました。
그는 차로 외출했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はもう出掛けてしまった。
그는 이미 외출해버렸다. - 韓国語翻訳例文
私は一人で出掛ける。
나는 혼자 나간다. - 韓国語翻訳例文
ご迷惑をお掛け致します。
불편을 끼칩니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは久しぶりに出掛けました。
우리는 오랜만에 외출했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに迷惑を掛けてしまいました。
나는 당신에게 민폐를 끼쳐버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに迷惑を掛けたくはない。
나는 당신에게 폐를 끼치고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
昨日、あなたに心配を掛けた。
어제, 당신에게 걱정을 끼쳤다. - 韓国語翻訳例文
朝食を食べないで出掛けた。
조식을 먹지 않고 외출했다. - 韓国語翻訳例文
担当者から彼に電話を掛けた。
담당자가 그에게 전화를 걸었다. - 韓国語翻訳例文
早めに出掛ける支度をした。
나는 일찌감치 나갈 준비를 했다. - 韓国語翻訳例文
なぜ私に話し掛けたのですか。
왜 제게 말을 걸은 겁니까? - 韓国語翻訳例文
私はどこへでも車で出掛けました。
저는 어디로라도 차로 외출할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
なぜ私に話し掛けたのですか。
당신은 왜 저에게 말을 건 건가요? - 韓国語翻訳例文
彼らは姿勢を正して腰掛けていた。
그들은 자세를 바로하고 걸터앉아 있었다. - 韓国語翻訳例文
今日友達と自転車で出掛けました。
저는 오늘 친구와 자전거로 외출했습니다. - 韓国語翻訳例文
今日、一人で買い物に出掛けた。
나는 지금, 혼자서 쇼핑을 나왔다. - 韓国語翻訳例文
あなたにお手数お掛けしてすいません。
저는 당신에게 수고를 끼쳐 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにご迷惑を掛けてすみません。
당신에게 폐를 끼쳐서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
昨日はどこかへ出掛けましたか。
어제는 어딘가에 외출했습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたに迷惑を掛け申し訳ない。
나는 당신에게 불편을 끼쳐 미안하다. - 韓国語翻訳例文
いろいろとご迷惑をお掛けしました。
여러 가지로 폐를 끼쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は、家族で出掛けました。
저는 오늘은, 가족끼리 외출했습니다. - 韓国語翻訳例文
多くの人に迷惑を掛けてしまった。
나는 많은 사람에게 폐를 끼치고 말았다. - 韓国語翻訳例文
あなたをいつも気に掛けています。
당신을 언제나 마음에 두고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
源泉掛け流しの温泉に行きたい。
원천수 방류 온천에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
昨日はどこかへ出掛けましたか。
당신은 어제는 어딘가에 외출했습니까? - 韓国語翻訳例文
掛け声屋は突然喝采を始めた。
박수 부대가 갑자기 박수 갈채를 치기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
お手数をお掛け致しましてすみません。
번거롭게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
電話の掛け方がわからない。
전화 거는 법을 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
電話の掛け方が分からない。
전화 거는 법을 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
太郎に電話を掛けてもいい?
타로에게 전화를 걸어도 될까? - 韓国語翻訳例文
太郎に電話を掛けてもらってもいい?
타로에게 전화를 걸어 줄래? - 韓国語翻訳例文
彼はコールセンターに電話を掛ける。
그는 콜센터에 전화를 건다. - 韓国語翻訳例文
出掛ける支度をしなければいけない。
떠날 준비를 해야 한다. - 韓国語翻訳例文
多分後で掛けなおすかもしれません。
아마 나중에 다시 걸게 될지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
今夜私と一緒に出掛けませんか。
당신은 오늘 밤에 저와 함께 외출하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
いろいろな政治的仕掛けに頼る
다양한 정치적 술책에 의지하다 - 韓国語翻訳例文
私はあなたともっと一緒に出掛けたりしたかった。
나는 당신과 더 함께 돌아다니고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなた達がたくさん話し掛けてくれて嬉しかったです。
당신들이 이야기를 많이 걸어 주어서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私にたくさん話し掛けてくれて嬉しかったです。
당신이 제게 이야기를 많이 걸어 주어서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
そのため、私は彼らのための罠を仕掛けるつもりだ。
그래서 나는 그들을 위한 덫을 장치할 생각이다. - 韓国語翻訳例文
私の方こそあなたに迷惑を掛けました。
제가 더 당신에게 폐를 끼쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
ご多忙のところお手数をお掛けいたしました。
바쁘신 와중에 번거롭게 했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにお手数お掛けしてすみませんでした。
당신에게 수고를 끼쳐 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにご迷惑をお掛けして、申し訳ありませんでした。
저는 당신에게 수고를 끼쳐, 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにご迷惑をお掛けして申し訳ございませんでした。
저는 당신에게 수고를 끼쳐 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |