「排架」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちは入口で挨拶する人達に迎えられた。

우리는 입구에서 인사하는 사람들에게 환영 받았다. - 韓国語翻訳例文

以下の点を配慮して、このようにしたい。

이하의 점을 배려해서, 이렇게 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

以下の点を配慮して、このようにすすめたい。

이하의 점을 배려해서, 이렇게 진행하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

明日の発表会までは忙しいですね。

당신은 내일 발표회까지는 바쁘군요. - 韓国語翻訳例文

彼は一般の人が通勤するバスも運転する。

그는 일반 사람이 통근하는 버스도 운전한다. - 韓国語翻訳例文

空港には１年間に１億人が訪れる。

공항에는 1년간 1억 명이 방문한다. - 韓国語翻訳例文

上海安川电动机器有限公司を1995年に設立した。

상하이 야스카와 전동 기계 유한회사를 1995년에 설립했다. - 韓国語翻訳例文

上海同済大学は建築に特化している。

상하이 동제 대학은 건축에 특화되어 있다. - 韓国語翻訳例文

今日は石川県にある祖母の家に行きました。

저는 오늘은 이시가와 현에 있는 할머니 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

俺は今でも変わらずお前を愛している。

나는 지금도 변함없이 너를 사랑하고 있다. - 韓国語翻訳例文

拝啓　時下ますますご隆盛のこととお慶び申し上げます。

삼가 요즘 나날이 융성하시는 것을 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは一致団結してその相手と闘う。

우리는 일치단결해서 그 상대와 싸운다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今、おやつの時間でお茶を飲んでます。

우리는 지금, 간식 시간이라 차를 마시고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一度見たものは全て覚えている。

그녀는 한번 본 것은 모두 기억하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は無配の原因について説明責任がある。

그는 무배당 원인에 대해서 설명 책임이 있다 - 韓国語翻訳例文

男性用トイレは一階をご利用ください。

남성용 화장실은 1층을 이용해주세요. - 韓国語翻訳例文

その機械は複数のハイスピード機能を備えている。

그 기계는 복수의 하이스피드 기능이 갖추고 있다. - 韓国語翻訳例文

大阪には一度も行ったことがありません。

저는 오사카에는 한 번도 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の野望の規模の大きさに皆は息をのんだ。

그녀의 야망의 규모의 크기에 모두 숨을 죽였다. - 韓国語翻訳例文

お申し込みの際に必要となる書類は以下のとおりです。

신청하실 때에 필요하신 서류는 아래와 같습니다. - 韓国語翻訳例文

個人情報は一定期間保持した後に削除します。

개인 정보는 일정 기간 유지한 후 삭제합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはみなさまの生活に配慮しています。

우리는 여러분의 생활을 배려하고 있습니다 - 韓国語翻訳例文

私たち家族は異国の地で、とても不安になりました。

우리 가족은 다른 나라 땅에서, 매우 불안해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって家族は一番大切なものだ。

나에게 가족은 가장 중요한 것이다. - 韓国語翻訳例文

この計画の背景を教えてくださいね。

이 계획의 배경을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたは１００万円なくしたみたいな顔をしています。

당신은 100만 엔을 잃어버린 것 같은 얼굴을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が知りたいことは以下のとおりです。

제가 알고 싶은 것은 아래와 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私が部屋の中に入ったとき、子供たちが遊んでいた。

내가 방에 들어갔을 때, 아이들이 놀고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは水がいっぱい入ったコップを持っている。

그들은 물이 가득 든 컵을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは水が入ったコップを持っている。

그들은 물이 든 컵을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は以前はだれに対しても親切だった。

그는 이전에는 누구에게나 친절했다. - 韓国語翻訳例文

受領者は一人一人短いスピーチをした。

수령자는 한 사람 한 사람 짧은 스피치를 했다. - 韓国語翻訳例文

彼の死後、遺族は遺族厚生年金を受けとった。

그가 죽은 뒤 유족은 유족 후생 연금을 받았다. - 韓国語翻訳例文

私たちは印刷製本費を消耗品費として管理している。

우리는 인쇄 제본비를 소모품비로서 관리하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は今、飛行機に乗っているようです。

그는 지금, 비행기를 타고 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は伊勢物語の主人公になったと言われている。

그는 이세 이야기의 주인공이 됐다고 전해진다. - 韓国語翻訳例文

彼は石橋を叩いて渡るような慎重な人だ。

그는 돌다리를 두드리고 건널만한 신중한 사람이다. - 韓国語翻訳例文

彼は未だにその結婚を渋っています。

그는 아직 그 결혼을 주저하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

生魚が入っていないのであればどんな料理でも結構です。

날생선이 들어있지 않다면 어떤 요리라도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは、インスペクションとユーザーテストを比較して下さい。

당신은, 조사와 사용자 테스트를 비교하세요. - 韓国語翻訳例文

私の部屋に入る前には必ずノックしてください。

제 방에 들어오기 전에는 꼭 노크해주세요. - 韓国語翻訳例文

わたしの姉は今彼女の部屋で本を読んでいます。

제 누나는 지금 누나의 방에서 책을 읽고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

環境に配慮した建築を設計します。

환경을 배려한 건축을 설계합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは、一緒に夕食を作ることになった。

그녀들은, 함께 저녁을 만들게 되었다. - 韓国語翻訳例文

私たちの家族はお風呂に入った後アイスクリームを食べる。

우리 가족은 목욕을 한 다음에 아이스크림을 먹는다. - 韓国語翻訳例文

私達は、一緒に働く仲間を募集しています。

저희는, 함께 일할 동료를 모집하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は家の近くにある、あのホテルで朝食をしました。

저는 오늘은 집 근처에 있는, 어느 호텔에서 아침을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

イロハ屋は居酒屋のリージョナルチェーンである。

이로하야는 선술집의 리저널 체인이다. - 韓国語翻訳例文

その会社は上海に拠点を置いている。

그 회사는 상하이에 거점을 두고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは以下のように決定されたと聞きました。

저는 그것은 다음과 같이 결정되었다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文