「排した」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は石橋を叩いて渡るような慎重な人だ。

그는 돌다리를 두드리고 건널만한 신중한 사람이다. - 韓国語翻訳例文

彼は遺書で私を遺産受取人に指名した。

그는 유서에서 나를 유산 상속인으로 지명했다. - 韓国語翻訳例文

私ががり勉なのは医者になりたいからだ。

내가 공부 벌레인 것은 의사가 되고 싶기 때문이다. - 韓国語翻訳例文

この薬は私が歯医者に処方してもらいました。

이 약은 제가 치과 의사에게 처방받았습니다. - 韓国語翻訳例文

家から西新宿の歯医者まで地下鉄と徒歩で行った。

집에서 니시신주쿠의 치과까지 지하철과 도보로 갔다. - 韓国語翻訳例文

日本では額面株は2001年に廃止された。

일본에서는 액면 주식은 2001년에 폐지되었다. - 韓国語翻訳例文

サイズに合わせたものを手配してください。

사이즈에 맞춘 것을 준비해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は衣装店にチャイナドレスを注文した。

그녀는 의상점에 차이나 드레스를 주문했다. - 韓国語翻訳例文

国会議員年金は、2006年4月1日をもって廃止された。

국회 의원 연금은, 2006년 4월 하루를 가지고 폐지됐다. - 韓国語翻訳例文

その会社は業績回復を理由に復配した。

그 회사는 실적 회복을 이유로 복배했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は熱心な人種的差別廃止主義者だった。

그녀는 열렬한 인종 차별 폐지주의자였다. - 韓国語翻訳例文

二酸化炭素排出が原因となる人体へのリスク

이산화탄소 배출이 원인이 되는 리스크 - 韓国語翻訳例文

その患者は医者によって一日中寝かされていた。

그 환자는 의사가 하루종일 재웠다. - 韓国語翻訳例文

支配者は自由思想を抑圧しようとした。

지배자는 자유 사상을 억압하려고 했다. - 韓国語翻訳例文

その患者は医師によって一日中寝かされていた。

그 환자는 의사가 하루 종일 자게 했다. - 韓国語翻訳例文

物品税は間接消費税の1つで、1989年に廃止された。

물품세는 간접 소비세의 하나로 1989년에 폐지됐다. - 韓国語翻訳例文

初めてメールをお客様に配信しました。

저는 처음으로 메일을 고객에게 전송했습니다. - 韓国語翻訳例文

その患者は医師によって一日中寝かされていた。

그 환자는 의사가 하루 종일 재웠다. - 韓国語翻訳例文

教育の人種差別待遇廃止を達成する

교육의 인종차별대우 폐지를 달성하다. - 韓国語翻訳例文

家から西新宿の歯医者まで地下鉄と徒歩で行った。

집에서 니시 신주쿠의 치과까지 지하철과 도보로 갔다. - 韓国語翻訳例文

去年歯医者でブリッジをしてもらった。

작년 치과에서 브릿지를 해 받았다. - 韓国語翻訳例文

娘は、この歯医者にかかるのは初めてだった。

딸은, 이 치과 의사에게 진찰받는 것은 처음이었다. - 韓国語翻訳例文

娘はこの歯医者にかかるのは初めてだった。

딸은 이 치과 의사에게 진찰받는 것은 처음이었다. - 韓国語翻訳例文

健康のために引き続き歯医者に通います。

건강을 위해 계속 치과에 다닙니다. - 韓国語翻訳例文

バリスタは石弓形の古代の軍事包囲エンジンである。

발리스타는 석궁형의 고대 군사 포위 엔진이다. - 韓国語翻訳例文

今日は石川県にある祖母の家に行きました。

저는 오늘은 이시가와 현에 있는 할머니 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

2012年8月1日付けの貴書を拝承しました。

2012년 8월 1일 자의 귀서를 잘 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは国教制の廃止を要求していた。

그들은 국교제의 폐지를 요구하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私達はその書類をこれから手配します。

우리는 그 서류를 앞으로 준비하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はまだその書類を手配していません。

우리는 아직 그 서류를 준비하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は医者に手術が必要だと言われた。

그녀는 의사에게 수술이 필요하다고 들었다. - 韓国語翻訳例文

父は意識不明のまま病院へ救急搬送された。

우리 아버지는, 의식 불명인 채로 병원에 구급 이송되었다. - 韓国語翻訳例文

皮膚に刺激を感じた場合は、医師の治療を受けてください。

피부에 자극을 느꼈을 경우는, 의사의 치료를 받아주세요. - 韓国語翻訳例文

その国は原子力発電を漸次廃止することに決めた。

그 나라는 원자력발전을 점차 폐지하기로 결정했다. - 韓国語翻訳例文

彼は、医者から治らないと言われたそうです。

그는, 의사에게 낫지 않을 거라 들은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は、医者から病気は治らないと言われたそうです。

그는, 의사에게 병은 낫지 않는다고 들은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは近いうちに歯医者に行かなければならない。

당신은 조만간 치과에 가야 한다. - 韓国語翻訳例文

材料は石とコラーゲンとビタミンCです。

재료는 돌과 콜라겐과 비타민C입니다. - 韓国語翻訳例文

ご依頼から最短10分で配車が可能です。

의뢰로부터 최소 10분 안에 배차할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

公立学校の人種差別待遇を廃止する

공립학교의 인종차별대우룰 폐지하다. - 韓国語翻訳例文

カタログの定期配信の停止をお願いします。

카탈로그의 정기 발신 중지를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

材料は石とコラーゲンとビタミンCです。

재료는 돌과 콜라겐과 비타민 C입니다. - 韓国語翻訳例文

私にもそれを同時に配信してください。

저에게도 그것을 동시에 전송해주세요. - 韓国語翻訳例文

原子力発電は二酸化炭素排出量が少ない。

원자력 발전은 이산화탄소 배출량이 적다. - 韓国語翻訳例文

私は歯医者へしょっちゅう行きません。

나는 치과에 자주 가지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

それらが英語でも伝えられるよう手配しなければならない。

그것들이 영어로 전해지도록 준비해야 한다. - 韓国語翻訳例文

通常、訴訟費用は敗者負担である。

보통 소송 비용은 패자 부담이다. - 韓国語翻訳例文

私たちは意匠の類似を理由に、商標登録をさせてもらえなかった。

우리는 의장의 유사를 이유로 상표 등록을 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼はいつの日か、この荒廃した工場のまちを出て行こうと心に決めた。

그는 언젠가 이 황폐한 공장의 마을을 나가리라고 마음 먹었다. - 韓国語翻訳例文

不名誉なことに彼のチームはその試合で大敗してしまった。

불명예스러운 일에 그의 팀은 그 경기에서 대패하고 말았다. - 韓国語翻訳例文