「据込み」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

お申し込みの取り消しを承りました。

신청 취소를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

装飾的な刈り込みで有名な庭園

장식적인 손질로 유명한 정원 - 韓国語翻訳例文

建物の中は人で混み合っています。

건물 안은 사람들로 북적이고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

思い込みや先入観は捨てる。

억측이나 선입견은 버린다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお金を振り込みました。

저는 당신에게 돈을 송금했습니다. - 韓国語翻訳例文

それは今後も増加の見込みです。

그것은 향후도 증가 전망입니다. - 韓国語翻訳例文

歩いて飛び込み台まで行きました。

저는 걸어서 다이빙대까지 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに取材の申込をしたい。

당신에게 취재 신청을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

銀行の振込先が変わった。

은행의 입금처가 바뀌었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの名前で申し込みました。

저는 당신의 이름으로 신청했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは海に飛び込みました。

우리는 바다에 뛰어들었습니다. - 韓国語翻訳例文

機用品の積み込みの承認を受ける。

기기품의 적하 승인을 받다. - 韓国語翻訳例文

それらをトラックへ積み込みます。

저는 그것들을 트럭에 싣습니다. - 韓国語翻訳例文

私は確かにこれを覗き込みます。

나는 확실히 이것을 들여다 볼 것입니다. - 韓国語翻訳例文

このブースの使用を申し込みたい。

이 부스의 사용을 신청하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

10月11日までにお振り込み下さい。

10월 11일까지 납입해주세요. - 韓国語翻訳例文

国際会議への参加を申し込みます．

저는 국제회의 참가를 신청합니다. - 韓国語翻訳例文

江ノ島は夏はとても混みます。

에노시마는 여름에는 너무 혼잡합니다. - 韓国語翻訳例文

その後に、我々は張り込みに行った。

그 후에 우리는 잠복하러 갔다. - 韓国語翻訳例文

英語が喋れなくて落ち込みました。

저는 영어를 못해서 침울했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はローンの申込書をもらった。

나는 대출 신청서를 받았다. - 韓国語翻訳例文

コミュニケーションは最も重要だ。

커뮤니케이션은 가장 중요하다. - 韓国語翻訳例文

それはいつ頃完了する見込みですか？

그것은 언제쯤 완료할 가망입니까? - 韓国語翻訳例文

申し込みの期限はいつまでですか。

신청 기한은 언제까지입니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は飲み込みが早く仕事も速い。

그녀는 이해가 빠르고 일도 빠르다. - 韓国語翻訳例文

これは機内持ち込みできますか？

이것은 기내에 반입할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ここはとても込み入った場所です。

이곳은 굉장히 복잡한 장소입니다. - 韓国語翻訳例文

電話が混み合ってて繋がりません。

전화가 몰려서 연결되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の冬は暖冬の見込みである。

올해 겨울은 따뜻한 겨울이 예상된다. - 韓国語翻訳例文

私はとても落ち込みました。

나는 매우 우울해 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

申し込みはいつからできますか？

신청은 언제부터 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたとコミニュケーションを取りたい。

당신과 소통을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私はコミュニケーション下手だ。

나는 커뮤니케이션이 서툴다. - 韓国語翻訳例文

振り込み手数料は150円です。

송금 수수료는 150엔입니다. - 韓国語翻訳例文

ファイル形式の読み込みエラー

파일 형식의 읽어 넣기 에러 - 韓国語翻訳例文

コミュニケーションが失われている。

커뮤니케이션이 잃어지고 있다. - 韓国語翻訳例文

税込み価格で表示しています。

세금 포함 가격으로 표시합니다. - 韓国語翻訳例文

振り込み手数料が別途かかります。

입금 수수료가 별도로 듭니다. - 韓国語翻訳例文

コミュニケーションミックスに使われるコミュニケーション手段は5つある。

커뮤니케이션 믹스에 사용되는 커뮤니케이션 수단은 다섯 개가 있다. - 韓国語翻訳例文

製品本体にへこみがあったとの事で、代わりの製品と交換させて頂きます。

제품 본체에 팸이 있어서, 대체 제품과 교환해드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

塗料を塗らないへこみ修理は従来の車体修理より安い。

도료를 바르지 않은 움푹 들어간 부분의 수리는 기존의 차체 수리보다 싸다. - 韓国語翻訳例文

自分の間違いに気がついた瞬間恥ずかしさがこみ上げてきた。

자기 잘못을 깨달은 순간 부끄러움이 치밀었다. - 韓国語翻訳例文

クレジットカード振り込みを申し込んだのに銀行振込用紙が送られてきました。

신용 카드 입금을 신청했는데 은행 납입 용지가 배달되었습니다. - 韓国語翻訳例文

先々月に自動振込の申込みをしたにも関わらず督促が来るとはどういうことでしょうか。

지지난달에 자동 입금 신청을 했음에도 불구하고 독촉이 온다니 무슨 일이죠? - 韓国語翻訳例文

申請を送る時は、一緒にメッセージを書き込みましょう。

신청을 보낼 때에는 메시지를 남깁시다. - 韓国語翻訳例文

初めて加入する2名分の加入申込書です。

처음 가입한 2명분의 가입 신청서입니다. - 韓国語翻訳例文

明日、求職申込書を提出して下さい。

내일, 구직 신청서를 제출하세요. - 韓国語翻訳例文

夫の名前でもう一度振り込みをします。

저는 남편의 이름으로 다시 한번 송금을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この化粧品は機内持ち込みできますか？

이 화장품은 기내 반입할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今日、英語検定の申し込みをしました。

저는 오늘, 영어 검정 신청을 했습니다. - 韓国語翻訳例文