「捨値」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちは猫を飼っています。その猫が好きです。

우리는 고양이를 키우고 있습니다. 그 고양이를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

そうですね、私は時間の大部分をここで過ごしています。

그렇네요, 저는 시간의 대부분을 여기서 가르칩니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたにとって情報が少なすぎますよね？

그것은 당신에게 정보가 너무 적지요? - 韓国語翻訳例文

姉の立場として、すごい嬉しいです！

언니(누나)의 입장으로서 굉장히 기쁩니다! - 韓国語翻訳例文

もう10時ですが、彼はまだ寝ています。

벌써 10시인데, 그는 아직 자고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お酒を飲むとすぐに寝てしまいます。

술을 마시면 바로 잠들어 버립니다. - 韓国語翻訳例文

お酒を飲むとすぐ寝てしまいます。

술을 마시면 바로 잠들어 버립니다. - 韓国語翻訳例文

改めてお願いすることにします。

다시 부탁하도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はぐっすり寝ています。

그녀는 푹 자고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は最近寝坊しすぎてます。

저는 최근 너무 많이 늦잠을 잡니다. - 韓国語翻訳例文

姉の立場として、すごい嬉しいです！

누나의 입장으로서, 굉장히 기쁩니다! - 韓国語翻訳例文

姉の立場として、すごい嬉しいです！

언니의 입장으로서, 굉장히 기쁩니다! - 韓国語翻訳例文

本当に私のこと思ってくれているのですね。

당신은 정말 저를 생각해 주고 있는 거네요. - 韓国語翻訳例文

友達に気を使って生活しているのですね。

당신은, 친구를 신경 쓰며 생활하고 있는 것이네요. - 韓国語翻訳例文

そして、あなたの子供たちは柔道をしているんですね。

그리고 당신의 아이들은 유도를 하고 있군요. - 韓国語翻訳例文

あなたはとても可愛い顔をしていますね。

당신은 정말로 귀여운 얼굴을 하고 있네요. - 韓国語翻訳例文

私の家内が寝ている事を願っています。

저는 제 아내가 자고 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今はあなたの将来にとってとても大切な時期なのですね。

지금은 당신의 미래에 있어서 매우 중요한 시기인 거죠. - 韓国語翻訳例文

これらを重ねて一つのものとして使うことができます。

당신은, 이것들을 겹쳐서 하나의 물건으로써 사용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

浴衣の襟の重ね方を右、左、間違って着ています。

유카타의 옷깃을 겹치는 방법을, 오른쪽, 왼쪽, 잘못 입고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

体に気をつけて、楽しい夏休みを過ごしてね。

몸조심하고, 즐거운 여름 방학을 보내. - 韓国語翻訳例文

覚えたての日本語を乱用してますね。

당신은 막 외운 일본어를 남용하고 있네요. - 韓国語翻訳例文

とても優しそうな顔をしていますね。

당신은 정말 친절한 듯한 얼굴을 하고 있네요. - 韓国語翻訳例文

周りからも、他の仕事をしたらどうかって勧められてね。

주위에서도, 다른 일을 하면 어떠냐고 권해. - 韓国語翻訳例文

考えてみれば、あなたにとって、英語も日本語も外国語ですね。

생각해 보면, 당신에게는, 영어도 일본어도 외국어네요. - 韓国語翻訳例文

猫は走り回っているか思ったら、突然眠っていたりする。

고양이는 뛰어다니고 있다고 생각했는데, 갑자기 자고 있거나 한다. - 韓国語翻訳例文

製品組み立て時の破損に関しては保障いたしかねます。

제품 조립 시의 파손에 관해서는 보장할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

同じ事を繰り返してあなたを困らせているようですね。

저는 같은 일을 되풀이해서 당신을 힘들게 하고 있는 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

あなたは覚えたての日本語を乱用してますね。

당신은 갓 외워둔 것이 있던 일본어를 남용하고 있네요. - 韓国語翻訳例文

それは、芸術家にとってとても重要なことですね。

그것은, 예술가에게 매우 중요한 일이네요. - 韓国語翻訳例文

その傷がだんだん良くなってきて良かったですね。

그 상처가 점점 나아져서 다행이네요. - 韓国語翻訳例文

他店より安く売っているからか客が多いですね。

다른 가게보다 싸게 팔고 있기때문인지, 손님이 많네요. - 韓国語翻訳例文

他店より安く売っているからか客が多いですね。

다른 상점보다 싸게 팔고 있어서인지 손님이 많네요. - 韓国語翻訳例文

このお店はとても素敵なものばかりですね。

이 가게는 정말 멋진 것뿐이네요. - 韓国語翻訳例文

ホノルルマラソンに参加するそうですね。頑張ってください。

호놀룰루 마라톤에 참가하는 것 같네요. 열심히 하세요. - 韓国語翻訳例文

ちょっと大きいですね。私たち、あまりお腹がすいてないので。

조금 크네요. 우리, 그다지 배가 고프지 않아서. - 韓国語翻訳例文

時間が許すのであれば、そこへ行ってあなたを訪ねます。

시간이 허락한다면, 그곳에 가서 당신을 찾아가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

天国で安らかに眠る。

천국에서 편히 잠들다. - 韓国語翻訳例文

来年はどこに住む予定？

내년은 어디에 살 예정? - 韓国語翻訳例文

ビジネスプランの策定

비즈니스 플랜의 책정 - 韓国語翻訳例文

そうですね、私は常にそのソフトウェアを更新していると思います。

글쎄요, 저는 항상 그 소프트웨어를 갱신하고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は天国で眠っています。

제 아버지는 천국에서 잠들어 계십니다. - 韓国語翻訳例文

常に安全に運転しています。

저는 항상 안전하게 운전하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

添付にて振替をお願いします。

첨부로 이체를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

会社に転勤願いを出しています。

저는 회사에 전근 요청을 냈습니다. - 韓国語翻訳例文

空手を習って何年ですか？

공수도를 배운지 몇 년입니까? - 韓国語翻訳例文

この小切手を…宛てでお願いします。

이 수표를 ...앞으로 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

姉は結婚して外国に住んでいます。

언니는 결혼해서 외국에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

まだ私の息子は眠っています。

아직 제 아들은 자고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

10年前からスキーをしています。

10년 전부터 스키를 타고 있습니다. - 韓国語翻訳例文