「挿抜力」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

英語力がないけれども、あなたともっとお話ししてみたい。

나는 영어 실력이 없지만, 더 당신과 이야기해보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

既に冬休みの旅行の計画を考えています。

저는 이미 겨울 방학 여행 계획을 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのように素晴らしい判断力と技術が欲しい。

당신처럼 멋진 판단력과 기술이 갖고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この資料を私たちに送って頂けませんか?

이 자료를 우리에게 보내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

このワンピースを着て自分の魅力に気付いた。

이 원피스를 입고 자신의 매력을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

私が昨日送った資料は間違っていました。

제가 어제 보낸 자료는 틀렸습니다. - 韓国語翻訳例文

ご両親の忠告に従うほうがよい。

당신은 부모님의 충고에 따르는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

あなたの医療に対する満足度はどの程度ですか？

당신의 의료에 대한 만족도는 어느 정도입니까? - 韓国語翻訳例文

ここには暴力事件を起こした者が居る。

여기에는 폭력 사건을 일으킨 사람이 있다. - 韓国語翻訳例文

これからの4枚のスライドは、営業戦略に関するものです。

앞으로의 4장의 슬라이드는, 영업 전략에 관한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼の手の中で銀色の硬貨が魅力的に光った。

그의 손 안에서 은색 동전이 매력적으로 빛났다. - 韓国語翻訳例文

量が多いので、現在輸送費用を確認中です。

양이 많으므로, 현재 우송비용을 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

全てのプログラムを終了してから実行して下さい。

모든 프로그램을 종료하고 나서 실행해주세요. - 韓国語翻訳例文

余力があれば段取替の練習をさせる。

여력이 있으면 단 대체 연습을 시킨다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに東北旅行に行ってきました。

저는 여름 방학에 동북 여행을 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

ハンドアウトや提示資料を作成する。

유인물이나 제시 자료를 작성한다. - 韓国語翻訳例文

反射する物質の熱放射率は通常低い。

반사하는 물질의 열 복사율은 보통 낮다. - 韓国語翻訳例文

その薬をもらいに病院へ行きました。

저는 그 약을 받으러 병원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

取引先からのメールを間違って削除してしまったようです。

거래처로부터의 메일을 잘못해서 삭제해버린것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

恋人と友人とニューヨークに旅行をしました。

저는 연인과 친구와 뉴욕에 여행을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

能力には個人差があるものだと思う。

능력에는 개인차가 있는 것으로 생각한다. - 韓国語翻訳例文

そのホテルは、以前は隔離病院として使われていました。

그 호텔은 예전에는 격리 병원으로 사용되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはスキルアップする努力が必要なようです。

저에게는 스킬향상을 하는 노력이 필요한 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

その暴力団の一員は殺人で指名手配されている。

그 폭력단의 일원은 살인으로 지명수배되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自分が原理運動支持者であることを隠そうとした。

그녀는 자신이 원리운동 지지자임을 감추려고 했다. - 韓国語翻訳例文

花子の魅力を少しでもわかっていただけましたか？

하나코의 매력을 조금이라도 알게 되셨습니까? - 韓国語翻訳例文

新入社員オリエンテーション瓶詰め施設の見学

신입 사원 오리엔테이션 병조림 시설의 견학 - 韓国語翻訳例文

それらの製品資料を作るのが大変です。

저는 그것들의 제품 자료를 만드는 것이 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文

自分の英語力が伸びていると感じない。

나는 내 영어 실력이 늘었다고 느끼지 않는다. - 韓国語翻訳例文

自分の英語力が伸びていると思わない。

나는 내 영어 실력이 늘었다고 생각하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたが入力した答えは間違っていました。

당신이 입력한 답은 틀렸었습니다. - 韓国語翻訳例文

植林は人々に、未来のために動き出す力を与えた。

숲은 사람들에게 미래를 위해서 움직이는 힘을 주었다. - 韓国語翻訳例文

その製品は硫黄と香料を含んでいない。

그 제품은 유황과 향료를 포함하고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

それらは植物の中で葉緑体に吸収される。

그것들은 식물 중에서 엽록체로 치환된다. - 韓国語翻訳例文

正直者の役割をしなければならない。

나는 정직한 사람의 역할을 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはバスの中でレクリエーションを楽しんだ。

우리는 버스 안에서 레크레이션을 즐겼다. - 韓国語翻訳例文

もう少しで仮免許を取得できそうです。

저는 조금만 더 있으면 가면허를 취득할 수 있을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

両親抜きで初めて外国に来ました。

저는 부모님 없이 처음으로 외국에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

バーで出会ったその娘はなんとも魅力的だったよ。

바에서 만난 그 아가씨는 정말 매력적이었어. - 韓国語翻訳例文

今、英語は世界共通語の役割を果たしている。

지금, 영어는 세계 공용어의 역할을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

このミッションをもっと簡単にクリアする方法を見せたい。

그 미션을 더 간단히 클리어하는 방법을 보여주고 싶다. - 韓国語翻訳例文

ここは心と体がリラックスできる場所です。

이곳은 마음과 몸을 쉴 수 있는 장소입니다. - 韓国語翻訳例文

その料亭から付け出しが送られてきた。

그 음식점에서 청구서가 보내져왔다. - 韓国語翻訳例文

保険の解約時には未経過保険料も返金される。

보험의 해약 시에는 미경과 보험료도 변제된다. - 韓国語翻訳例文

今日はお客様感謝日で10％割引です。

오늘은 고객 감사일로 10% 할인입니다. - 韓国語翻訳例文

千葉に住む両親の家に家族で行ってきました。

저는 치바에 사는 부모님 댁에 가족과 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

千葉の両親の家に家族で行ってきました。

저는 치바의 부모님 댁에 가족과 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は英印混血の方たちのために尽力したい。

나는 영국 인도 혼혈인들을 위해 전력을 다하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あの世俗主義者はいかなる宗教も退ける。

그 세속 주의자는 어떤 종교도 멀리한다. - 韓国語翻訳例文

その山は降雨量の少ない地域に位置している。

그 산은 강우량이 적은 지역에 위치하고 있다. - 韓国語翻訳例文