「挿れる」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それは位置がやや低いように思われる。

그것은 위치가 약간 낮은 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを分かっていてくれると嬉しいです。

당신이 그것을 알아주고 있다면 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが幸せな母親になれるように願っています。

당신이 행복한 엄마가 되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその機会を与えてくれることを期待しています。

당신이 그 기회를 주기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたならきっとその逆境に耐えられると信じているわ。

너라면 반드시 그 역경을 견딜 수 있다고 믿고 있어. - 韓国語翻訳例文

あなたにみんなから愛される女性になって欲しいと思います。

당신이 모두에게서 사랑받는 여성이 되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

なぜ、私が彼に怒鳴られるのか分かりません。

왜, 제가 그에게 혼났는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

厳しいが信頼される教師になりたい。

엄하지만 신뢰받는 교사가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

誰かにお弁当を買ってくれるように頼みましたか？

당신은 누군가에게 도시락을 사달라고 부탁했습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は追い込まれるまで宿題をしない。

그는 궁지에 몰릴 때까지 숙제를 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

君はオーストラリアへ派遣されるかもしれない。

너는 호주에 파견될지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

何か幸せを感じられる映画が見たいです。

저는 뭔가 행복을 느낄 수 있는 영화를 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今は幸せを感じられる映画が見たいです。

저는 지금은 행복을 느낄 수 있는 영화를 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそんな風に扱われるなんておかしいよ。

당신이 그런 식으로 다뤄진다니 이상해. - 韓国語翻訳例文

彼女は口うるさい政治家として知られる。

그녀는 말 많은 정치가로써 알려진다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその会社で作られる石炭を売る権利を得る。

우리는 그 회사에서 만들어지는 석탄을 파는 권리를 얻다. - 韓国語翻訳例文

人々はスキーをするためにカナダを訪れる。

사람들은 스키를 타기 위해서 캐나다를 찾는다. - 韓国語翻訳例文

草の水分が多いと、より多く失われる。

풀의 수분이 많으면, 더 많이 상실된다. - 韓国語翻訳例文

子供が生まれる前まで病院で看護師をしてました。

저는 아이가 태어나기 전까지 병원에서 간호사를 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

きっとあなたもそれを気に入ってくれると思います。

저는 분명히 당신도 그것을 마음에 들어 할 것이라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

１１時４５分に取れるように電話する。

11시 45분에 받을 수 있도록 전화한다. - 韓国語翻訳例文

人とコミュニケーションをとることが必要とされる仕事

사람과 소통함이 필요한 일 - 韓国語翻訳例文

あなたが布を織れる人を探していると伺ったのですが。

당신이 천을 짤 수 있는 사람을 찾고 있다고 들었는데요. - 韓国語翻訳例文

もう一つの道具を手に入れるのはいつですか

또 하나의 도구를 손에 넣는 것은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

もし許されるなら、時間が掛かっても貴方につぐないたい。

만약 용서받을 수 있다면, 시간이 걸려도 당신에게 속죄하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼には自分の気持ちを分かってくれる人が必要だった。

그는 자신의 마을을 알아줄 사람이 필요했다. - 韓国語翻訳例文

Q1とQ2に対して推測される不確実性

Q1과 Q2에 대한 추측되는 불확실성 - 韓国語翻訳例文

来週末、サッカーの試合が行われる。

다음 주말, 축구 시합이 이뤄진다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは私が困っているときにいつも助けてくれる。

그녀들은 내가 곤란할 때 항상 도와준다. - 韓国語翻訳例文

よく虫に刺されるので少し困っています。

저는 자주 벌레에 물려서 조금 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文

この仕事を一日中やっていると疲れる。

이 일을 하루 종일 하고 있으면 피곤하다. - 韓国語翻訳例文

この文章は削除される必要がある。

이 문장은 삭제될 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

僕の卒業を祝ってくれるって言ったよね？

너는 내 졸업을 축하해줄 거라 했지? - 韓国語翻訳例文

毎日の暮らしの中で何かしらの運動を取り入れる。

매일의 삶 속에서 어떤 운동을 도입하다. - 韓国語翻訳例文

彼女はこの冬、秋田を訪れるつもりだ。

그녀는 이번 겨울, 아키타를 찾아갈 생각이다. - 韓国語翻訳例文

何か私が温度を計れるものはありますか？

뭔가 제가 온도를 잴 수 있는 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

お金の使い方には人となりが顕著に表れる。

돈의 사용법에는 사람 됨됨이가 현저하게 나타난다. - 韓国語翻訳例文

どのように名簿作られるか私に教えてください。

어떻게 명부를 만들지 제게 가르쳐 주십시오. - 韓国語翻訳例文

規定はそれを促進するために作られるべきだ。

규정은 그것을 촉진하기 위해서 만들어졌다. - 韓国語翻訳例文

うちの犬は独りぼっちにされるのは好きではない。

우리 개는 혼자 남겨지는 것은 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

どうすればそれを手に入れることが出来ますか？

저는 어떻게 하면 그것을 구할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その部屋には座れるソファがなかった。

그 방에는 앉을 수 있는 소파가 없었다. - 韓国語翻訳例文

もっと自分の意見を上手に伝えられるようになりたい。

나는 더욱 자신의 의견을 잘 전달할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

外国を訪れることに興味があります。

저는 외국을 가는 것에 흥미가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

現役裁判官による法律の講義が行われる。

현역판사에 의한 법률 강의가 진행된다. - 韓国語翻訳例文

健やかなお子様が生まれることをお祈りします。

건강한 아이가 태어나기를 기도합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと英語で話せるようになれるよう頑張ります。

저는 당신과 영어로 말할 수 있게 되도록 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

返信される場合は、このアドレスにお願いします。

답장하시는 경우는, 이 주소로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

その会議は今週中に行われるだろう。

그 회의는 요번 주 중에 행해질 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたも英語を喋れるようになりたいですよね。

당신도 영어로 말할 수 있게 되고 싶죠. - 韓国語翻訳例文