| 例文 |
「挿れる」を含む例文一覧
該当件数 : 3118件
彼は許可されるならそれに参加するつもりである。
그는 허가받는다면 그것에 참여할 생각이다. - 韓国語翻訳例文
私達は習字を続けられるだけ続けたいと思っている。
우리는 습자를 계속할 수 있는 한 하고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
彼が満たされ癒されることは永遠にない。
그가 충족되고 위로받을 일은 영원히 없다. - 韓国語翻訳例文
私もいつかは英語が喋れるようになりたい。
나도 언젠가는 영어를 말할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたの名前を宛先に入れるのを忘れてしまいました。
당신의 이름을 수신인으로 넣는 것을 잊어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの論文が間もなく受理されるのを望んでいます。
당신의 논문이 곧 수리되길 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの論文が受理されるのを望んでいます。
당신의 논문이 수리되길 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはきっとそれを喜んでくれると思います。
당신이 분명 그것을 기뻐해 줄 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼が本当の友人なら貴方を助けてくれるだろう。
그가 진짜 친구라면 당신을 도와줄 것이다. - 韓国語翻訳例文
かき氷は日本では夏になると良く食べられる菓子です。
빙수는 일본에서는 여름이 되면 자주 먹는 간식입니다. - 韓国語翻訳例文
ホテルまで私を迎えに来れるかどうか教えてください。
호텔까지 저를 데리러 올 수 있는지 알려주십시오. - 韓国語翻訳例文
さもなければ、あなたは彼らに怒られるかもしれない。
그렇지 않으면, 당신은 그들에게 혼날 지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
あなたが新しい環境に慣れることを望んでいます。
저는 당신이 새로운 환경에 적응하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
彼は朝御飯の用意も嫌がらずに手伝ってくれる。
그는 아침밥 준비도 싫어하지 않고 도와준다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそう言ってくれると、私も嬉しい。
당신이 그렇게 말해주면, 나도 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
あなたが手伝ってくれることを私はとても嬉しく思う。
당신이 도와준 것에 나는 정말 기쁘게 생각한다. - 韓国語翻訳例文
あなたが手伝ってくれると聞いて私はとても嬉しい。
당신이 도와준다고 들어서 나는 너무 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
あなたが日本を離れるのは残念です。
당신이 일본을 떠나는 것은 유감입니다. - 韓国語翻訳例文
息子をサッカークラブに入れることを決めた。
나는 아들을 축구 클럽에 넣기로 했다. - 韓国語翻訳例文
彼女の腕に包まれると、とても安らぐ。
그녀의 팔에 둘러싸이면, 너무 편안해져. - 韓国語翻訳例文
果樹は普通エスパリエとして育てられる。
과일 나무는 보통 벽에 붙여 놓은 틀을 타고 납작하게 붙어 자란다. - 韓国語翻訳例文
当時君は、私を助けてくれると言っていた。
당시 너는, 나를 도와준다고 말했었다. - 韓国語翻訳例文
私の父は来月、パリを訪れる予定です。
제 아버지는 다음 달, 파리를 방문할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたがそれを送ってくれるのをお待ちしています。
저는 당신이 그것을 보내 주기를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたが早く回復されることを祈っています。
저는 당신이 빨리 회복되기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私にとってあなたはどんな存在になってくれるの？
나에게 당신은 어떤 존재가 되어줄 거야? - 韓国語翻訳例文
仕事が終わったら私に電話してくれる？
일이 끝나면 나한테 전화해줄래? - 韓国語翻訳例文
いつかは英語が喋れるようになりたい。
언젠가는 나는 영어를 할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
おそらく彼はそれを気に入ってくれるだろう。
아마 그는 그것을 마음에 들어 해줄 것이다. - 韓国語翻訳例文
ここに日本語が喋れる人はいますか？
이곳에 일본어를 할 수 있는 사람은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この商品は12月2日に発売される予定です。
이 상품은 12월 2일에 발매될 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
私をジェーンの家まで送ってくれるの？
당신이 나를 제인의 집까지 데려다주는 거야? - 韓国語翻訳例文
あなたがお金持ちになれるように、祈ります。
당신이 부자가 되도록, 저는 기도합니다. - 韓国語翻訳例文
私を元気にしてくれる物はたくさんあります。
저를 힘나게 해주는 것은 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
誰か私を迎えに来てくれるスタッフはいますか？
누군가 저를 마중 나와 줄 스태프는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼の純粋な心が私を幸せにしてくれる。
그의 순수한 마음이 나를 행복하게 해준다. - 韓国語翻訳例文
空港まで私を迎えに来てくれるようお願いします。
공항까지 저를 데리러 와주시기를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
今週の土曜日は晴れるかもしれません。
이번 주 토요일은 맑을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはお互いが唯一素直になれる相手だった。
우리는 서로가 유일하게 솔직해지는 상대였다. - 韓国語翻訳例文
僕がこの島にいられる時間は少ないです。
제가 이 섬에 있을 수 있는 시간은 적습니다. - 韓国語翻訳例文
動物と一緒に居ると心が癒される。
나는 동물과 함께 있으면 마음이 치유된다. - 韓国語翻訳例文
彼の任期は1年に延長される見込みである。
그의 임기는 1년으로 연장될 전망이다. - 韓国語翻訳例文
スケジュ－ルが遅れる場合は、前もってご連絡ください。
일정이 늦어지는 경우는 사전에 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
素晴しい人が君の前に現れるだろう。
훌륭한 사람이 너의 앞에 나타난다. - 韓国語翻訳例文
あなたには助けてくれる友達はいますか。
당신에게는 도와주는 친구들은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
お兄さんに一緒に来てくれるように頼みましたか。
형님과 함께 와 주도록 부탁했습니까? - 韓国語翻訳例文
芸術はカタルシス療法に用いられる。
예술은 카타르시스 요법에 쓰인다. - 韓国語翻訳例文
あなたが荷物を送ってくれると聞きました。
저는 당신이 짐을 보내준다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが来れる時間まで待っています。
저는 당신이 오는 시간까지 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの優しい笑顔を見られる日が待ち遠しい。
나는 당신의 상냥한 미소를 볼 수 있는 날이 기다려진다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |