「指示値」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私は女性をお金で買うほど落ちぶれていません！

나는 그녀를 돈으로 살 만큼 영락하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

ローゼンタール夫人は私たちを温かく迎えてくれた。

로젠탈 부인은 우리를 따뜻하게 반겨 주었다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちが授業をうける教室はどこですか？

당신들이 수업을 받는 교실은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたたちは、明日は辞典を持ってこなくてもいいです。

당신들은, 내일은 사전을 가지고 오지 않아도 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその為に特別に準備が必要ですか。

우리는 그것을 위해 특별히 준비가 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

そのヨット操縦者は地中海で行方不明になった。

그 요트 조종자는 지중해에서 행방불명이 되었다. - 韓国語翻訳例文

これらは私たちにとって非常に身近である。

이것들은 우리에게 매우 친근하다. - 韓国語翻訳例文

評価損益は未実現収益のうちの一つです。

평가 손익은 미실현 수익 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは多すぎる情報の海で溺れている。

우리는 지나치게 많은 정보의 바다에 빠져 있다. - 韓国語翻訳例文

私の気持ちをあなたに十分に伝える事ができません。

저는 제 마음을 당신에게 충분히 전할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

乗船開始まで２階でお待ちください。

승선 개시까지 2층에서 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

私には中国人の女友達が２人います。

저에게는 중국인 여자 친구가 2명 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと彼女、どちらがたくさん趣味を持っていますか？

당신과 그녀, 누가 많은 취미를 갖고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ここからは管理人以外立ち入り禁止です。

여기서부터는 관리인 이외 출입금지입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちには暇な時間はないはずです。

우리에게는 한가한 시간은 없을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

自分の目標を達するための強い意志を持ちなさい。

자신의 목표를 달성하기 위한 강한 의지를 가지세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は私たちの家族の中で起きるのが早い。

그녀는 우리 가족 중에서 일어나는 것이 빠르다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこのランプの開発を始めます。

우리는 이 램프의 개발을 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは危険物を持って搭乗できません。

우리는 위험물을 가지고 승선할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

週末に友人たちと過ごすのが好きです。

저는 주말에 친구들과 보내는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが誰と連絡をとるべきかご存知ですか？

당신은 우리가 누구와 연락을 해야 하는지 알고 계십니까? - 韓国語翻訳例文

彼女たちは入賞できなかったけど、よくがんばった。

그녀들은 입상하지 못했지만, 열심히 했다. - 韓国語翻訳例文

彼女の私への気持ちはすでに冷めている。

그녀의 나에 대한 감정은 이미 식어있다. - 韓国語翻訳例文

街のフィットネスセンターへの道順を教えること。

거리의 피트니스 센터로 가는 길을 알려줄 것. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこに約三時間で行けます。

저희는 그곳에 약 3시간 안에 갈 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらで最新の情報をご確認いただけます。

이곳에서 최신 정보를 확인하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

夜の七時から仕事の打ち合わせがある。

밤 7시부터 업무 미팅이 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちに残された時間は本当に少ない。

우리에게 남겨진 시간은 정말 적다. - 韓国語翻訳例文

私たちの旅行の後味は悪いものになった。

우리 여행의 끝은 나쁘게 되었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを始めるのが遅かった。

우리는 그것을 시작하는 것이 늦었다. - 韓国語翻訳例文

注文者名とクレジットカードのホルダーネームが違う。

주문자 이름과 신용카드의 소유주 이름이 다르다. - 韓国語翻訳例文

私たちはさらに大きな規模での販促を始めます。

우리는 더 큰 규모로의 판촉을 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの基準では、厚さは最低0.1mmです。

우리 기준으로는, 두께는 최저 0.1mm입니다. - 韓国語翻訳例文

自分からやっといてそりゃないぜレイシーちゃん

스스로 해둬 그건 아냐, 레이시 - 韓国語翻訳例文

今私があるのも彼女たちのおかげです。

지금 제가 있는 것도 그녀들 덕분입니다. - 韓国語翻訳例文

私は子どもたちに期待で過重な負担をかけたくない。

나는 아이들에게 기대로 과중한 부담을 끼치고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

被分析者が自分を語りきるのに丸一日かかった。

피분석자가 자신을 말하는 데 꼬박 하루가 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

私たちの友情が変わらないことを祈っています。

저는 우리의 우정이 변하지 않기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

現在、弊社経営本部の決裁待ちの状況です。

현재, 저희 회사 경영 본부의 결재를 기다리고 있는 상황입니다. - 韓国語翻訳例文

それは私達が見せられたスケジュールとは違う。

그것은 우리들이 본 스케줄과 다르다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは私の半分ほどの年齢です。

그녀들은 제 절반 정도의 나이입니다. - 韓国語翻訳例文

中国市場へ参入する可能性について検討中です。

중국 시장으로 진출할 가능성에 대해서 검토 중입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は手に辞書を持ちながら眠っていた。

그는 손에 사전을 들고 자고 있었다. - 韓国語翻訳例文

このサーバーを私たちは始めて使います。

이 서버를 저희는 처음 사용합니다. - 韓国語翻訳例文

今私たちは付き合い始めて2ヶ月です。

현재 우리는 만난 지 2개월째입니다. - 韓国語翻訳例文

私の実家は、内輪で小さな造り酒屋をやっています。

저의 친정은, 집안에서 작은 술집을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私たち家族をいつも支えてくれています。

그녀는 우리 가족을 항상 지원해주고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は牛たちを囲い場に連れて行った。

그는 소들을 우리로 데려갔다. - 韓国語翻訳例文

明日の午前中か、明後日の午後は時間がありますか。

당신은 내일 오전이나, 모레 오후에는 시간이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はたくさんの面白い人たちに出会ってきた。

그녀는 많은 재미있는 사람들을 만나고 왔다. - 韓国語翻訳例文