「指揮者･」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その話者たちは海外から来ました。

그 화자들은 해외에서 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

過去の写真に衝撃を受ける。

과거 사진에 충격을 받다. - 韓国語翻訳例文

今日は自転車でお出掛けします。

저는 오늘은 자전거로 외출합니다. - 韓国語翻訳例文

新聞記事の写真にチラッと映る。

신문 기사의 사진에 얼핏 비친다. - 韓国語翻訳例文

その周辺は駐車禁止です。

그 주변은 주차 금지입니다. - 韓国語翻訳例文

英語が喋れることを強調した。

나는 영어를 할 줄 아는 것을 강조했다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご協力に感謝致します。

당신의 협력에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご協力に感謝します。

당신의 협력에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

貴社で費用を負担していただけますか？

귀사에서 비용을 부담해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

会社に転勤願いを出しています。

저는 회사에 전근 요청을 냈습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日の夕食の写真です。

어제 저녁 사진입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの協力に感謝します。

당신의 협력에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

目撃者に話してもらおう。

목격자에게 말해달라고 하자. - 韓国語翻訳例文

他の４社は注文を拒否した。

다른 4개의 회사는 주문을 거부했다. - 韓国語翻訳例文

ほら新しい挑戦者が来た。

봐, 새로운 도전자가 왔어. - 韓国語翻訳例文

電流遮断器が作動していなかった。

전류 차단기가 작동하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私はこの部署の責任者です。

저는 이 부서의 책임자입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご協力に感謝致します。

저는 당신의 협력에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

私は今日の撮影写真を送ります。

나는 오늘의 촬영사진을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

上海は今日も雨でした。

상하이는 오늘도 비가 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

これは私が若い時の写真です。

이것은 제가 젊을 때의 사진입니다. - 韓国語翻訳例文

御社の良い回答を期待します。

귀사의 좋은 답변을 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

販売価格を御社と協議します。

판매 가격을 귀사와 협의합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、その会社を辞めました。

어제, 그 회사를 그만뒀습니다. - 韓国語翻訳例文

この会社は機械を製造します。

이 회사는 기계를 제조합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと気楽にお喋りしたい。

나는 당신과 편하게 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この出逢いと絆に感謝します。

저는 이 만남과 정에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ギリシャは経済的に弱体化した。

그리스는 경제적으로 약체화했다. - 韓国語翻訳例文

今日は土砂降りの雨が降りました。

오늘은 비가 억수로 내렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は多くの借金をしています。

그는 많은 빚을 지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昔の旧友と卒業写真を見た。

옛날의 옛 친구와 졸업 사진을 봤다. - 韓国語翻訳例文

その会社に5年間勤務している。

나는 그 회사에 5년간 근무하고 있다. - 韓国語翻訳例文

染色体の顕微鏡写真

염색체의 현미경 사진 - 韓国語翻訳例文

彼にはたくさんの借金がありました。

그에게는 많은 대금이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

ビルの中は写真撮影禁止だった。

빌딩 안은 사진 촬영 금지였다. - 韓国語翻訳例文

私もこの写真気に入っています。

저도 이 사진 마음에 듭니다. - 韓国語翻訳例文

典型的な重商主義者

전형적인 중상 주의자 - 韓国語翻訳例文

今日は会社を休みました。

저는 오늘은 회사를 쉬었습니다. - 韓国語翻訳例文

その会社は一気に成長した。

그 회사는 한 번에 성장했다. - 韓国語翻訳例文

「おほん。」と社長は咳ばらいをした。

"어험" 하고 사장은 헛기침을 했다. - 韓国語翻訳例文

その会社は消費者に対して過大な償いをしてきている。

그 회사는 소비자에 대해서 과대한 보상을 해오고 있다. - 韓国語翻訳例文

弊社は、自社の業績が低下したため、雇用調整助成金を受給する。

폐사는, 자회사의 실적이 저하되었기 때문에, 고용 조정 조성금을 지급한다. - 韓国語翻訳例文

雇用者は三六協定なしに、被雇用者に残業をさせることはできない。

고용자는 삼육협정없이 피고용자에게 잔업을 시킬 수 없다. - 韓国語翻訳例文

ご希望やお気付きの点があれば遠慮なくおっしゃって下さい。

희망하는 것이나 마음에 걸리는 점이 있으면 사양 말고 말씀해주세요. - 韓国語翻訳例文

企業は社会に与える影響に対する社会的責任を負っている。

기업은 사회에 미치는 영향에 대한 사회적 책임을 지고 있다. - 韓国語翻訳例文

先週の会議で、予算案の締め切りは11月9日とおっしゃっていました。

지난주 회의에서, 예산안 마감은 11월 9일이라고 말씀하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

競合他社が弊社製品と同等の機能を持つ製品を発売しました。

경합 타사가 폐사 제품과 동등한 기능을 가지는 제품을 발매했습니다. - 韓国語翻訳例文

この度は、弊社の無理なお願いに奔走していただき感謝しております。

이번에는, 폐사의 무리한 요구에 애써주셔서 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

弊社からの依頼の趣旨をご理解いただき、感謝しております。

폐사의 의뢰 취지를 이해해 주셔서, 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

１人の女性が私に韓国語をしゃべれますかと英語で尋ねてきました。

한 명의 여자가 나에게 한국어를 할 수 있습니까 라고 영어로 물어 왔습니다. - 韓国語翻訳例文