意味 | 例文 |
「指圧・」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8100件
文章中に答えがある質問はどれですか?
문장 안에 답이 있는 질문은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
パリの建築物にはなじみがあるでしょう?
파리의 건축물에는 친숙함이 있죠? - 韓国語翻訳例文
CEOは経営の安定を図るためスクイーズアウトを決断した。
CEO는 경영의 안정을 도모하기 위해 스퀴즈 아웃을 결단했다. - 韓国語翻訳例文
これらが修復されたパーツであることを確かめておく。
이것들이 복원된 부품임을 확인해 두다. - 韓国語翻訳例文
この花はあの花よりもずっと美しいです。
이 꽃은 저 꽃보다도 훨씬 아름답습니다. - 韓国語翻訳例文
私の妻は離婚歴があり9歳の娘がいます。
제 아내는, 이혼 경력이 있고 9살 딸이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
自然現象の原因を追及することは重要である。
자연 현상의 원인을 찾는 것은 중요하다. - 韓国語翻訳例文
電気料金は9月から急激にあがりました。
전기 요금은 9월부터 급격히 올랐습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのおかげで英語が上達している。
나는 당신 덕분에 영어가 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたのスタッフに宜しくお伝え下さい。
당신의 스태프에게 안부 전해주세요. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼らと共通の趣味があった。
우리는 그들과 공통의 흥미가 있었다. - 韓国語翻訳例文
私達は夏休みは宿題が沢山あります。
우리는 여름 방학에는 숙제가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
もし何か伝言があれば山田に伝えます。
만약 뭔가 메시지가 있으면 야마다 씨에게 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこの仕様を検討する必要があります。
우리는 이 사양을 검토할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその課題に集中する必要がある。
우리는 그 과제에 집중할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその仕事の進め方を工夫する必要がある。
우리는 그 일의 진행 방식을 연구할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその仕事を工夫する必要がある。
우리는 그 일을 연구할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
あの人に秘密を話しちゃだめだよ、whispererだからね。
그 사람에게 비밀을 이야기하면 안 되야, whisperer이야. - 韓国語翻訳例文
お客から質問があったことを営業に知らせた。
나는 고객에게서 질문이 있었다는 것을 영업부에 알렸다. - 韓国語翻訳例文
美味しいご飯を作ってくれてありがとう。
맛있는 밥을 만들어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
本日は本当にありがとうございました。
오늘은 정말 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
毎日美味しいご飯を作ってくれてありがとう。
매일 맛있는 밥을 만들어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
益回りは株式収益率の逆数である。
이율은 주식 수익률의 액수이다. - 韓国語翻訳例文
あなたもこの活動に協力して下さい。
당신도 이 활동에 협력해주세요. - 韓国語翻訳例文
それでは、当日のあなたの御来場をお待ちしています。
그럼, 저는 당일 당신이 오시기를 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
象に乗るツアーが空いているか確認していただけますか?
코끼리를 타는 투어가 비어있는지 확인해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
幸せそうな人々が一緒に集まっている。
행복해 보이는 사람들이 함께 모여있다. - 韓国語翻訳例文
彼女のおばあさんが素晴らしい人形を作った。
그녀의 할머니가 굉장한 인형을 만드셨다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたの分かる範囲で説明してください。
그것은 당신이 아는 범위에서 설명해주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたが私の質問に答えていただけると幸いです。
당신이 제 질문에 답해 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが必要としているものは十分な休息です。
당신이 필요로 하는 것은 충분한 휴식입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのこれからの活躍をお祈りしています。
당신의 앞으로의 활약을 기원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
いずれあなたをお手伝いしたいと思います。
언젠가 당신을 돕고싶습니다. - 韓国語翻訳例文
先日は本当にありがとうございました。
저번에는 정말 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたも素敵な夏休みを過ごしてください。
당신도 멋진 여름 방학을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
あの人との素敵な夏休みを過ごしてください。
저 사람과의 멋진 여름 방학을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
今までこんなに美しい花を見たことがありません。
저는 지금까지 이렇게 아름다운 꽃을 본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
先日は僕達派遣団を歓迎してくれて、本当にありがとう。
지난번에는 우리 파견단을 환영해줘서, 정말 고마워. - 韓国語翻訳例文
もしあなたが日本で何か必要なら送ります。
만약 당신이 일본에서 무엇인가 필요하다면 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それはこの季節では珍しくはありません。
그것은 이 계절에는 드물지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
それはこの季節に珍しくはありません。
그것은 이 계절에 드물지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
それを取り付ける時に問題があるかもしれません。
그것을 설치할 때 문제가 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
それを取り付け作業に問題があるかもしれません。
그것을 설치하는 작업에 문제가 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを見るたびに切なく、苦しくなります。
저는 당신을 볼 때마다 괴롭고, 힘들어집니다. - 韓国語翻訳例文
本日はご来店いただきまして、まことにありがとうございます。
오늘은 가게에 와주셔서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
従業員なら、あなたの問題を解決してくれますよ。
종업원이라면, 당신의 문제를 해결해 줄 거에요. - 韓国語翻訳例文
日頃はご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
평소에는 각별한 배려를 받아 깊이 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
昨日の夜突然腹痛があり、病院に行きました。
저는 어젯밤 갑자기 복통이 있어서, 병원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みにおばあちゃんのお墓参りに行きました。
저는 여름 방학에 할머니의 성묘에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのボスにも宜しく伝えて下さい。
당신의 보스에게도 안부 전해주세요. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |