「指命」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

明日私たちは3名でそちらに伺う予定です。

내일 우리는 셋이서 그곳에 방문할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

この設備はどこに設置されるかを明確にしてください。

이 설비는 어디에 설치되는지를 명확히 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

それは有名な画家によって描かれました。

그것은 유명한 만화가가 그렸습니다. - 韓国語翻訳例文

女王は女性馬術家としても有名だった。

여왕은 여자 마술가로도 유명했다. - 韓国語翻訳例文

彼のご冥福を心からお祈りいたします。

저는 그의 명복을 진심으로 빕니다. - 韓国語翻訳例文

彼の説明で十分理解できました。

저는 그의 설명으로 충분히 이해할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

9月末に証明書を発行する予定です。

8월 말에 증명서를 발행할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

説明も準備も無しで当日を迎える。

설명도 준비도 없이 당일을 맞다. - 韓国語翻訳例文

人事を尽くして天命を待つという諺が日本にはあります。

진인사 대천명이라는 속담이 일본에는 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの分かる範囲で説明してください。

그것은 당신이 아는 범위에서 설명해주세요. - 韓国語翻訳例文

その製品がお客様の要求を満たすことを説明した。

나는 그 제품이 고객의 요구를 충족시킬 것을 설명했다. - 韓国語翻訳例文

その道を説明することができませんでした。

그 길을 설명할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

これは私の故郷で作られているとても有名なお寿司です。

이것은 제 고향에서 만들어지는 매우 유명한 초밥입니다. - 韓国語翻訳例文

領収書と明細が不要なので・・・

영수증과 명세서가 불필요해서... - 韓国語翻訳例文

あなたの署名をもらわないと、これを申請できません。

당신의 서명을 받지 않으면, 저는 이것을 신청할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

何を彼に説明しなければなりませんか？

저는 무엇을 그에게 설명해야 합니까? - 韓国語翻訳例文

彼は最近非常に有名になりました。

그는 최근 굉장히 유명해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私は今一生懸命勉強できない。

나는 지금 열심히 공부할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

そのお店のチョコレートは美味しくて有名です。

이 가게의 초콜릿은 맛있어서 유명합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はとても丁寧に説明をしています。

그녀는 매우 정중하게 설명을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どのように名簿作られるか私に教えてください。

어떻게 명부를 만들지 제게 가르쳐 주십시오. - 韓国語翻訳例文

この項目については山田さんから説明していただきます。

이 항목에 대해서는 야마다 씨가 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は会社から6年間のイギリス出向を命じられた。

그는 회사에서 6년간 영국 출항을 명받았다. - 韓国語翻訳例文

有名な医師は患者から多大なる信頼を寄せられている。

유명한 의사는 환자에게 큰 신뢰를 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

他の方の迷惑にならないようにお願いします。

다른 사람에게 폐 끼치지 않도록 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼がどこへ行ってしまったのか不明です。

그가 어디에 가버린 것인지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

なぜ非営利ライセンスが必要なのか簡潔に説明しなさい。

왜 비영리 라이센스가 필요한지 간결하게 설명해라. - 韓国語翻訳例文

いつ頃その証明書を受領できそうですか？

언제쯤 그 증명서를 수령할 수 있을 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

その工事の流れをあなたに説明します。

그 공장의 흐름을 당신에게 설명합니다. - 韓国語翻訳例文

その店員から電話の使い方の説明を受けました。

저는 그 점원에게 전화 사용법의 설명을 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて簡単にご説明いたします。

저는 그것에 대해서 간단히 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

十年後、彼女はとても有名なピアニストになりました。

십 년 후, 그녀는 매우 유명한 피아니스트가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

設定方法は取扱説明書をご参照ください。

설정 방법은 취급 설명서를 참조하십시오. - 韓国語翻訳例文

姪に散財させられたことが悲しい。

나는 조카에게 돈을 쓰게 한 것이 슬프다. - 韓国語翻訳例文

両親に会う為、岩手に明日帰ります。

저는 부모님을 만나기 위해, 이와테에 내일 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

昨日はあなたがそれを説明してくれた。

어제는 당신이 그것을 설명해줬다. - 韓国語翻訳例文

フラダンスがもっと有名になって欲しいと思っています。

저는 훌라댄스가 더 유명해지면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これに関しての理由は後で説明させて下さい。

이것에 관한 이유는 나중에 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

五反田君を、後任のプロジェクトマネージャに任命します。

고탄다 군을, 후임 프로젝트 매니저로 임명합니다. - 韓国語翻訳例文

以下内容について簡単に説明します。

아래 내용에 관해서 간단하게 설명합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに同じことを何度も説明しています。

당신에게 같은 것을 몇 번이나 설명하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この証明書は日本で登録する時に必要になります。

이 증명서는 일본에서 등록할 때 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

法人名義での寄付は受け付けていらっしゃいますか。

법인 명의 기부는 받고 계십니까? - 韓国語翻訳例文

ご不明な点がございましたらいつでもご連絡下さい。

불명료한 점이 있으시다면 언제든지 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

有効なインストールフォルダを明記してください。

유효한 인스톨 폴더를 명기하세요. - 韓国語翻訳例文

クラスメイトたちの行動が許せませんでした。

저는 같은 반 친구들의 행동을 용서할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

一番よく使用される方程式は下記に説明されています。

가장 자주 사용되는 방정식은 아래에 설명되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのグループが調査結果を説明してくれる。

그 그룹이 조사 결과를 설명해 준다. - 韓国語翻訳例文

上記について不明な点がありましたらご連絡下さい。

위에 대해서 불명한 점이 있으시면 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

不明な点がございましたらいつでもお問い合わせください。

불분명한 점이 있으시면 언제든지 문의 주세요. - 韓国語翻訳例文