「抽気量」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は自分の生霊を見たと言っていたが、3日後に死んだ。

그는 자신의 생령을 봤다고 말했지만, 3일 후 죽었다. - 韓国語翻訳例文

伝統的な台湾料理はいかがでしたか。

전통적인 대만 요리는 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文

ある目的のために集め、貯めているお金の量

어떤 목적을 위해서 모은, 모아진 돈의 양 - 韓国語翻訳例文

計画が完了した時に彼らに知らせます。

계획이 완료됐을 때 그들에게 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その際に作業料金もお支払い致します。

그때 작업 요금도 지불하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

技術上の規格によって品質保証された材料

기술상의 규격에 의해 품질 보증된 재료 - 韓国語翻訳例文

私の食料の調達法はあまり効果的でない。

나의 식량 조달법은 별로 효과적이지 못하다. - 韓国語翻訳例文

水素を加えて原料油から不純物を除去する。

수소를 더하여 원료유에서 불순물을 제거하다. - 韓国語翻訳例文

パエリアはバレンシア地方の伝統的な料理である。

빠에야는 발렌시아 지방의 전통적인 요리이다. - 韓国語翻訳例文

二酸化炭素の排出量削減のための協定への参加

이산화탄소의 배출량 삭감을 위한 협정에의 참가 - 韓国語翻訳例文

私は非反応のプログラムを強制終了した。

나는 비반응 프로그램을 강제 종료했다. - 韓国語翻訳例文

この化合物には非滅菌の材料が含まれている。

이 화합물에는 비멸균 재료가 함유되어 있다. - 韓国語翻訳例文

材料は次の衝撃に耐性がなければならない。

재료는 다음의 충격에 내성이 없으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

昨日はハンバーグをたくさん料理しました。

어제는 햄버그를 많이 요리했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の給料が少なくてごめんなさい。

제 월급이 적어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

その時までに資料を提出しなければならない。

그때까지 자료를 제출해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

その最新版の資料を鈴木から受け取りました。

저는 그 최신판 자료를 스즈키에게 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

お取引完了まで丁寧なフォローをお約束します。

거래 완료까지 정중한 지원을 약속드립니다. - 韓国語翻訳例文

提供した資料は作成中のものです。

제공한 자료는 작성 중인 것입니다. - 韓国語翻訳例文

来月以降は通常料金にてのお支払いとなります。

다음 달 이후는 정상가로의 지불이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

両面テープの接着強度を高くする。

양면테이프의 접착 강도를 높인다. - 韓国語翻訳例文

私が家に帰った時、母は夕食を料理していました。

제가 집에 돌아왔을 때, 어머니는 저녁을 요리하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

募集期間終了後のご応募は一切受け付けません。

모집 기간 종료 후의 응모는 일절 받지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンはキッチンで料理を作っていましたか？

제인은 주방에서 요리를 만들고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

どんな治療にも健康保険が適応されるわけではない。

어떤 치료에나 건강 보험이 적응되는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

年数回、料理教室に通います。

저는 일 년에 몇 번, 요리 교실을 다닙니다. - 韓国語翻訳例文

これはその記者会見で配布された資料です。

이것은 그 기자 회견에서 배부된 자료입니다. - 韓国語翻訳例文

これよりお得な料金を知っていますか？

당신은 이거보다 더 좋은 요금을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この曲を利用する際は二次使用料が発生する。

이 곡을 이용할 때는 이차 사용료가 발생한다. - 韓国語翻訳例文

あなたから昨日もらった資料を社長に見せました。

당신에게 어제 받은 자료를 사장에게 보여줬습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその医療ミスに対する賠償請求を行った。

그는 그 의료실수에 대해서 배상청구를 요구했다. - 韓国語翻訳例文

そのサービスは追加料金が必要ですか？

그 서비스는 추가 요금이 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

橋梁工事の間は通行止めになる。

교량 공사 사이에는 통행 금지가 된다. - 韓国語翻訳例文

返品時の送料は、お客さま側の負担になります。

반품 시 배송료는, 고객 부담이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

どうかその車両識別番号を言ってください。

제발 그 차량 식별 번호를 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

バスのチケット料金は時間帯によって違いますか？

버스 티켓 요금은 시간대에 따라 다릅니까? - 韓国語翻訳例文

言うまでもなく、この水は飲料水としては適していません。

말할 것도 없이, 이 물은 음료수로서는 적합하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

君はうちの母親よりも料理上手だ。

너는 내 어머니보다 요리를 잘한다. - 韓国語翻訳例文

誤った振込み金額で振込みを完了してしまいました。

잘못된 송금 금액으로 송금을 완료해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

全国配送を格安料金で承ります。

전국 운송을 싼 가격으로 해드립니다. - 韓国語翻訳例文

発注書は取引終了後も保管しておいて下さい。

발주서는 거래 종료 후에도 보관해 두십시오. - 韓国語翻訳例文

彼は高い税金を徴収する官僚だ。

그는 높은 세금을 징수하는 관료이다. - 韓国語翻訳例文

両党は大規模は赤字削減計画に合意した。

양당은 대규모 적자 감축 계획에 합의했다. - 韓国語翻訳例文

皮膚病理学は解剖病理学の下位専門領域だ。

피부 병리학은 해부 병리학의 하위 전문 영역이다. - 韓国語翻訳例文

化石燃料は生産されて世界中で燃やされている。

화석 연료는 생산되어 세계 곳곳에서 불태워지고 있다. - 韓国語翻訳例文

HbA1cの数値は両グループの基準値とまったく違った。

HbA1c의 수치는 두 그룹의 기준치와 완전히 달랐다. - 韓国語翻訳例文

有機肥料を使用し、土作りにこだわる。

유기 비료를 사용해서, 토양을 만드는 것을 고수한다. - 韓国語翻訳例文

医薬品や材料関係の研究をしてみたいです。

의약품이나 재료관계의 연구를 해보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この作業は1月4日に完了する予定です。

이 작업은 1월 4일에 완료할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

この資料は私が日本に訪問した時のものです。

이 자료는 제가 일본에 방문했을 때의 것입니다. - 韓国語翻訳例文