例文 |
「押し」を含む例文一覧
該当件数 : 101件
ゴリ押しする。
무리하게 강행한다. - 韓国語翻訳例文
ボタンを押したら
버튼을 누르면 - 韓国語翻訳例文
押し目は買いのチャンスだ。
눌림목은 매입의 기회이다. - 韓国語翻訳例文
印鑑を押して下さい。
도장을 찍어주세요. - 韓国語翻訳例文
このボタンは押しづらい。
이 버튼은 누르기 힘들다. - 韓国語翻訳例文
「検索」ボタンを押しなさい。
“검색”버튼을 누르세요. - 韓国語翻訳例文
このボタンを押して下さい。
이 버튼을 눌러주세요. - 韓国語翻訳例文
スケジュールが押している。
일정을 무리하게 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は台車を押していた。
그는 수레를 밀고 있었다. - 韓国語翻訳例文
タイムカード押しましたか。
타임카드를 눌렀습니까? - 韓国語翻訳例文
念押ししておきます。
거듭 다짐해둡니다. - 韓国語翻訳例文
タイムカードを押します。
타임카드를 누릅니다. - 韓国語翻訳例文
起動ボタンを押してない。
기동 버튼을 누르지 않았다. - 韓国語翻訳例文
ご用の方は、1番を押してください。
볼일이 있으신 분은 1번을 누르세요. - 韓国語翻訳例文
音が聞こえたらボタンを押して下さい。
소리가 들리면 버튼을 눌러주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女は枯葉を足元で押しつぶした。
그녀는 마른 잎을 발밑으로 뭉개버렸다. - 韓国語翻訳例文
増水はその橋を押し流した。
증수는 그 다리를 떠내려 가게 했다. - 韓国語翻訳例文
お釣りは、赤いボタンを押してください。
거스름돈은, 빨간 버튼을 눌러주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は間違えて始動ボタンを押した。
그는 실수로 작동 버튼을 눌렀다. - 韓国語翻訳例文
ご用の方はブザーを押して下さい。
용무가 있는 분은 버저를 누르세요. - 韓国語翻訳例文
その犬は私の手に鼻を押しつけた。
그 개는 내 손에 코를 들이밀었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私を押し倒してきた。
그녀는 나를 넘어트리고 왔다. - 韓国語翻訳例文
ご用の方は、1番を押してください。
일이 있으신 분은, 1번을 눌러주세요. - 韓国語翻訳例文
シャッターを押してください。
셔터를 눌러 주십시오 - 韓国語翻訳例文
彼は野心的な押しの強い人だ。
그는 야심적인 어거지가 강한 사람이다. - 韓国語翻訳例文
ドーザーが倒れた木を押していた。
불도저가 쓰러진 나무를 밀고 있었다. - 韓国語翻訳例文
丁寧に押し洗いをしてください。
신중하게 손빨래를 해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼に大きな後押しを与える。
그에게 큰 후원을 주다. - 韓国語翻訳例文
レバーを押して水を流します。
레버를 눌러서 물을 내립니다. - 韓国語翻訳例文
他人に責任を押し付けたくない。
다른 사람에게 책임을 떠넘기기 싫다. - 韓国語翻訳例文
不安に胸が押しつぶされそう。
불안으로 가슴이 눌린 것 같다. - 韓国語翻訳例文
このボタンはどんな時に押しますか。
이 버튼은 어떤 때에 누릅니까? - 韓国語翻訳例文
降りるときはブザーを押してください。
내릴 때는 버저를 누르세요. - 韓国語翻訳例文
それにはスタンプが押してあった。
그것에는 도장이 찍혀 있었다. - 韓国語翻訳例文
そこにはスタンプが押してありました。
그곳에는 도장이 찍혀 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
そこにはスタンプが押してある。
그곳에는 도장이 찍혀 있다. - 韓国語翻訳例文
[1]キーを後で押してください。
[1] 키를 뒤에서 눌러 주세요. - 韓国語翻訳例文
大きなイベントが目白押しですね。
큰 이벤트가 많네요. - 韓国語翻訳例文
10秒間押し続けてください。
10초간 밀어 주십시오. - 韓国語翻訳例文
マニュアルモードにしてリセットスイッチを押してください。
매뉴얼 모드로 해서 리셋 버튼을 눌러주세요. - 韓国語翻訳例文
再び上昇する前に押し目買いをするべきだろうか?
다시 상승하기 전에 눌림목 매입을 해야 할까? - 韓国語翻訳例文
いろいろなボタンを片っ端から押してみた。
여러 가지 버튼을 모조리 눌러 봤다. - 韓国語翻訳例文
ご注文はこちらのボタンを押してください。
주문은 여기의 버튼을 눌러 주세요. - 韓国語翻訳例文
変更内容を入力し、[次へ]ボタンを押して下さい。
변경 내용을 입력하고, [다음] 버튼을 눌러주세요. - 韓国語翻訳例文
火事が起きたので急いで非常ボタンを押した。
화재가 나서 급히 비상 버튼을 눌렀다. - 韓国語翻訳例文
私は今すぐ買うよりも押し目待ちをしたい。
나는 당장 사기보다는 시세의 하락세를 기다리고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼女はピストン棒を少しずつ押し込んだ。
그녀는 피스톤봉을 조금씩 밀어넣었다. - 韓国語翻訳例文
インターネットと書いてあるボタンを押してください。
인터넷이라고 쓰여 있는 버튼을 눌러주세요. - 韓国語翻訳例文
警察はまたしてもその押し入り強盗を取り逃がした。
경찰은 또 다시 그 침입 강도를 잡는데 실패했다. - 韓国語翻訳例文
3分の1押しの時が上昇か下落かの分岐点だ。
3분의1 경사도의 순간이 상승이냐 하락이냐의 분기점이다. - 韓国語翻訳例文
例文 |