例文 |
「押」を含む例文一覧
該当件数 : 154件
型を押す
형태를 누르다 - 韓国語翻訳例文
ゴリ押しする。
무리하게 강행한다. - 韓国語翻訳例文
押すべきボタン
누르는 버튼 - 韓国語翻訳例文
押さないでください!
밀지 마십시오! - 韓国語翻訳例文
押さないでください。
누르지 마세요. - 韓国語翻訳例文
感情を押えよ。
감정을 억누르자. - 韓国語翻訳例文
品物を押さえる。
물건을 누르다. - 韓国語翻訳例文
念を押されました。
몇 번이고 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文
ボタンを押したら
버튼을 누르면 - 韓国語翻訳例文
押さないでください。
누르지 마십시오. - 韓国語翻訳例文
押し目は買いのチャンスだ。
눌림목은 매입의 기회이다. - 韓国語翻訳例文
印鑑を押して下さい。
도장을 찍어주세요. - 韓国語翻訳例文
このボタンは押しづらい。
이 버튼은 누르기 힘들다. - 韓国語翻訳例文
念を押されました。
잘못이 없도록 거듭 다짐했습니다. - 韓国語翻訳例文
書類に印鑑を押す。
서류에 도장을 찍다. - 韓国語翻訳例文
取り消しボタンが押された。
취소 버튼이 눌렸다. - 韓国語翻訳例文
「検索」ボタンを押しなさい。
“검색”버튼을 누르세요. - 韓国語翻訳例文
押さないでください!
누르지 말아 주세요! - 韓国語翻訳例文
右手でボタンを押す。
나는 오른손으로 버튼을 누른다. - 韓国語翻訳例文
押すべきでないボタン
누르지 말아야 할 버튼 - 韓国語翻訳例文
このボタンを押して下さい。
이 버튼을 눌러주세요. - 韓国語翻訳例文
運転スイッチを押す。
운전 스위치를 누르다. - 韓国語翻訳例文
スケジュールが押している。
일정을 무리하게 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
スタートボタンを押す。
시작 버튼을 누르다. - 韓国語翻訳例文
彼は台車を押していた。
그는 수레를 밀고 있었다. - 韓国語翻訳例文
タイムカード押しましたか。
타임카드를 눌렀습니까? - 韓国語翻訳例文
念押ししておきます。
거듭 다짐해둡니다. - 韓国語翻訳例文
タイムカードを押します。
타임카드를 누릅니다. - 韓国語翻訳例文
起動ボタンを押してない。
기동 버튼을 누르지 않았다. - 韓国語翻訳例文
ご用の方は、1番を押してください。
볼일이 있으신 분은 1번을 누르세요. - 韓国語翻訳例文
音が聞こえたらボタンを押して下さい。
소리가 들리면 버튼을 눌러주세요. - 韓国語翻訳例文
心臓を押さえつけられている感覚だ。
심장을 눌리고 있는 느낌이다. - 韓国語翻訳例文
どのボタンを押せばいいのですか?
저는 어느 버튼을 누르면 되는 건가요? - 韓国語翻訳例文
彼女は枯葉を足元で押しつぶした。
그녀는 마른 잎을 발밑으로 뭉개버렸다. - 韓国語翻訳例文
増水はその橋を押し流した。
증수는 그 다리를 떠내려 가게 했다. - 韓国語翻訳例文
壁が倒れないように押さえています。
저는 벽이 쓰러지지 않도록 누르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お釣りは、赤いボタンを押してください。
거스름돈은, 빨간 버튼을 눌러주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は間違えて始動ボタンを押した。
그는 실수로 작동 버튼을 눌렀다. - 韓国語翻訳例文
ご用の方はブザーを押して下さい。
용무가 있는 분은 버저를 누르세요. - 韓国語翻訳例文
パスポートにスタンプを押された。
여권에 도장을 찍혔다. - 韓国語翻訳例文
その犬は私の手に鼻を押しつけた。
그 개는 내 손에 코를 들이밀었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私を押し倒してきた。
그녀는 나를 넘어트리고 왔다. - 韓国語翻訳例文
ご用の方は、1番を押してください。
일이 있으신 분은, 1번을 눌러주세요. - 韓国語翻訳例文
シャッターを押してください。
셔터를 눌러 주십시오 - 韓国語翻訳例文
彼は野心的な押しの強い人だ。
그는 야심적인 어거지가 강한 사람이다. - 韓国語翻訳例文
友達に押されて、川に落ちました。
저는 친구가 밀어서, 강에 빠졌습니다. - 韓国語翻訳例文
ただこのボタンを押すだけで良い。
그냥 이 버튼을 누르기만 하면 된다. - 韓国語翻訳例文
ドーザーが倒れた木を押していた。
불도저가 쓰러진 나무를 밀고 있었다. - 韓国語翻訳例文
丁寧に押し洗いをしてください。
신중하게 손빨래를 해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼に大きな後押しを与える。
그에게 큰 후원을 주다. - 韓国語翻訳例文
例文 |