「抱茎」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

社内外での人脈形成を積極的に行ってきた。

나는 사내외의 인맥 형성을 적극적으로 해 왔다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその製品を供給できなくなってしまった。

그들은 그 제품을 공급할 수 없게 되어버렸다. - 韓国語翻訳例文

今後とも、引き続きどうぞ宜しくお願いいたします。

앞으로도, 계속 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

引き続き、この調子で頑張ってください。

계속해서, 이 기세로 열심히 해주세요. - 韓国語翻訳例文

とうとう、きちんと動くコピー機が来てよかったです。

마침내, 제대로 움직이는 복사기가 와서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

日本の漢字もなんとなくできるようになってきますよ。

일본의 한자도 어떻게든 할 수 있게 돼요. - 韓国語翻訳例文

いかなる詭弁法もこの明晰な法則を論駁できない。

어떠한 궤변법도 이 명석한 법칙을 논박할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

金に目がくらんで彼は汚い仕事を引き受けた。

돈에 눈이 멀어 그는 더러운 일을 맡았다. - 韓国語翻訳例文

WEAの目的は成人に教育の機会を提供することである。

WEA의 목적은 성인이 교육의 기회를 제공하는 것이다. - 韓国語翻訳例文

日本でも上演してください。きっとみんな驚きますよ。

일본에서도 상연 해주세요. 틀림없이 모두 놀랄겁니다. - 韓国語翻訳例文

思いきり、そして楽しく踊ることができました。

저는 마음껏, 그리고 즐겁게 춤출 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたも是非それを聴きに来てください。

당신도 꼭 그것을 들으러 와주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らの歌を聴くと、私は前向きな気持ちになれる。

그들의 노래를 들으면, 저는 좋은 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

のぞきからくりの所には長い列ができていた。

들여다보는 안경이 있는 곳에는 긴 행렬이 생겼다. - 韓国語翻訳例文

私が学生の時好きだった教科は、音楽、理科、社会です。

제가 학생일 때 좋아했던 과목은, 음악, 이과, 사회입니다. - 韓国語翻訳例文

戻ってきたとき、フロントへ提出してください。

돌아왔을 때, 프런트에 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文

最近夜になると（それを）良く聞きます。

요즘 밤이 되면 (그것을)잘 듣습니다. - 韓国語翻訳例文

冬には、雪が降るので、子供の頃は雪かきをよくしました。

겨울에는, 눈이 내려서, 어린 시절에는 눈 치우기를 자주 했습니다. - 韓国語翻訳例文

翌日の朝食は人気のパンケーキのお店に行きました。

다음 날 아침은 인기 있는 팬케이크 가게에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

翌日の朝食は人気のパンケーキを食べに行きました。

다음 날 아침은 인기 있는 팬케이크를 먹으러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

翌日の朝食は人気のパンケーキ屋に行きました。

다음 날 아침은 인기 있는 팬케이크 가게에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

次回、きっとすぐにそちらへ行くことができます。

다음번에, 저는 분명히 바로 그쪽으로 갈 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

近年多くの企業が成功報酬制度を導入してきた。

최근 많은 기업이 성공 보수 제도를 도입해왔다. - 韓国語翻訳例文

誰か知識のある人に話を聞くべきだ。

누군가 지식이 있는 사람에게 이야기를 들어야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼はときどきぼくのことを馬面と呼ぶ。

그는 가끔 나를 말상이라고 부른다. - 韓国語翻訳例文

できるだけ木曜までにあなたに連絡できるようにします。

저는 최대한 목요일까지 당신에게 연락할 수 있도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

韓国語は独学で勉強しました。

한국어는 독학으로 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文

秋の果物を食べてみてください。

가을 과일을 먹어 보세요. - 韓国語翻訳例文

アンケートにご協力ください。

설문 조사에 협조해 주세요. - 韓国語翻訳例文

火が着くと爆発の危険もあります。

불이 붙으면 폭발의 위험도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

郵便局へ手紙を出しに行く。

우체국에 편지를 부치러 가다. - 韓国語翻訳例文

友達と焼肉を食べに行く。

친구와 불고기를 먹으러 간다. - 韓国語翻訳例文

クリームを指先で優しく伸ばす。

크림을 손가락으로 부드럽게 편다. - 韓国語翻訳例文

ご協力よろしくお願いいたします。

협조 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

空港に私を迎えに来てください。

공항에 저를 데리러 와 주세요. - 韓国語翻訳例文

駅まで私を送ってくれますか？

당신은 역까지 저를 데려다주겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私の趣味は音楽を聴くことです。

제 취미는 음악을 듣는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

店頭受取先を新しく検索する。

점포 수령인을 새로 검색한다. - 韓国語翻訳例文

私には、その記憶が全くありません。

저에게는, 그 기억이 전혀 없습니다. - 韓国語翻訳例文

先週、父は早く帰宅しました。

저번 주는 제 아버지는 빨리 집에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

太郎君が元気なく見える。

타로는 기운이 없어 보인다. - 韓国語翻訳例文

この時期は農薬がよく売れます。

이 시기는 농약이 잘 팔립니다. - 韓国語翻訳例文

段階的なまちづくりの取り組み

단계적인 마을 만들기 작업 - 韓国語翻訳例文

君の尽力に深く感謝する。

너의 노력에 깊이 감사한다. - 韓国語翻訳例文

あなたはすごく大切なお客様です。

당신은 굉장히 중요한 손님입니다. - 韓国語翻訳例文

土木計画学を研究しています。

저는 토목 계획학을 연구하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

音楽を聴くことは面白いです。

저는 음악을 듣는 것은 재미있습니다. - 韓国語翻訳例文

ごみは隈なく除去された。

쓰레기는 구석구석 빠짐없이 제거됐다. - 韓国語翻訳例文

その服は君に良く似合っている。

그 옷은 너에게 잘 어울린다. - 韓国語翻訳例文

あまり機械に詳しくない。

나는 별로 기계에 대해 잘 모른다. - 韓国語翻訳例文