「抜根機」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

過日はお招き下さいましてありがとうございました。

일전에는 초대해주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

今後とも変わらぬお引き立てをお願いいたします。

앞으로도 변함없는 성원을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

企業はエネルギーのコストを減らすことが出来る。

기업은 에너지의 비용을 줄일 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私のパソコンはネットに接続できませんでした。

제 컴퓨터는 인터넷에 접속할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

姉は朝食を作るために早起きしました。

제 누나는 아침을 만들기 위해 빨리 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文

院内での禁煙にご協力お願いします。

원내에서의 금연에 협력 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ある種の野生動物は凶暴で危険です。

어떤 종의 야생동물은 멸종의 위기에 처해있다. - 韓国語翻訳例文

ある種の野生動物は絶滅の危機に瀕しています。

젊은 동물은 물론 위기에 처해있습니다만...... - 韓国語翻訳例文

その少年は、ピエロ見ると泣き始めた。

그 소년은 삐에로를 보면 울기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

何匹かの発情期の猫が外でぎゃあぎゃあ泣いていた。

몇마리의 발정기의 고양이가 밖에서 앵앵 울고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その子猫は不意に私の方を向き、ニャーと鳴いた。

그 고양이는 느닷없이 내 쪽을 향해, 야옹하고 울었다. - 韓国語翻訳例文

大工たちは私たちの家の屋根をスムーズに葺き替えた。

목수들은 우리 집의 지붕을 부드럽게 다시 이었다. - 韓国語翻訳例文

その赤ん坊は寝返りができるようになった。

나는 자다가 몸을 뒤척일 수 있게 됐다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会うためにベネズエラに行きます。

저는 당신을 만나기 위해 베네수엘라에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼は去年高校の教師になりました。

그는 작년에 고등학교 교사가 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

ミクロネシア語群はより大きな語族の一部だ。

미크로네시아는 대언어 가족의 일부이다. - 韓国語翻訳例文

その場所には大きな建造物と船があります。

그 장소에는 큰 건축물과 배가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは今ではネットで買うことができます。

그것은 지금은 인터넷으로 살 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

集客・お客様誘導などはご対応願います。

유치·고객 유도 등은 대응 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、30年間勤務した会社を退職した。

어제, 30년간 근무한 회사를 퇴직했다. - 韓国語翻訳例文

昨年末にバンクーバーに旅行に行きました。

작년 말에 밴쿠버로 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私が学校で勉強していた時、あなたは家で寝ていた。

내가 학교에서 공부하고 있었을 때, 당신은 집에서 자고 있었다. - 韓国語翻訳例文

予算オーバーでお願いすることはできませんか？

예산 오버로 부탁드릴 수 없겠습니까? - 韓国語翻訳例文

部屋でインターネット接続できます。

당신은 방에서 인터넷 접속을 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

近年、電算化されたデータベースは急速に広まっている。

최근 전산화된 데이터베이스는 급속히 확산되고 있다. - 韓国語翻訳例文

箱根に行けば迫力ある火山活動を見ることができる。

하코네에 가면 활발한 화산 활동을 볼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

マネージメント部が正しい判断をすべきだった。

경영부가 올바른 판단을 했어야 했다 - 韓国語翻訳例文

彼らと6年間共同研究しています。

저는, 그들과 6년간 공동 연구하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

多くの動物は１年間で決まった時期にだけ繁殖します。

많은 동물은 1년 중 정해진 시기에만 번식합니다. - 韓国語翻訳例文

その株式は午前中の取引で値幅制限まで下落した。

그 주식은 오전 중의 거래로 시세 폭 제한까지 하락했다. - 韓国語翻訳例文

ここの商品を日本で購入できないのは残念です。

여기의 상품을 일본에서 구입할 수 없는 것은 유감입니다. - 韓国語翻訳例文

その炉で450度で1時間加熱できますか？

그 난로로 450도로 1시간 가열할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

セルフマネジメントをきちんと行えるようになりたいです。

셀프 매니지먼트를 제대로 할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

現金問屋は依然根強い人気がある。

현금 도매상은 여전히 꿋꿋하게 인기가 있다. - 韓国語翻訳例文

遠隔操作の照明は寝たきりの人の見方になる。

원격 조작 조명은 병상에 있는 사람에게 도임이 된다. - 韓国語翻訳例文

去年も同じようなことを行ったような気がします。

저는 작년에도 같은 곳을 간 것 같은 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

少しだけ胸をなでおろすことができた。

나는 아주 조금 마음을 쓸어내릴 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

日本では１９６０年代に大規模な社会増減があった。

일본에서는 1960년대에 대규모의 사회 증감이 있었다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりの水族館はイルミネーションがとてもきれいでした。

오랜만에 간 수족관은 일루미네이션이 매우 예뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

部長の腕時計のお金の立替をしていただきました。

부장의 손목시계의 돈을 입체 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

この近くにインターネットに接続できる場所はありますか？

이 근처에 인터넷에 접속할 수 있는 장소는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

残念ながら今回は工場内部を見学できなかった。

아쉽지만 이번에는 공장 내부를 견학하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

5年以上、赤ちゃんたちの世話をしてきました。

저는 5년 이상, 아이를 돌봐왔습니다. - 韓国語翻訳例文

5年以上の間、赤ちゃんたちの世話をしてきました。

저는 5년 이상 동안, 아이를 돌봐왔습니다. - 韓国語翻訳例文

5年以上の間、赤ちゃんの世話をしてきた経験を持つ。

나는 5년 이상 동안, 아이를 돌본 경험을 가진다. - 韓国語翻訳例文

5年以上の間、赤ちゃんの世話をしてきました。

저는 5년 이상 동안, 아이를 돌봐왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は２５年前にこの会社で働き始めた。

그는 25년 전에 이 회사에서 일하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

東京には3年前に来たことがあるので、今回は2回目です。

동경에는 3년 전에 온 적이 있으므로, 이번으로 2번째입니다. - 韓国語翻訳例文

そのスケジュール表の修正をお願いできますか。

그 스케쥴표의 수정을 부탁할 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

その少年たちはゆっくりと歩き始めました。

그 소년들은 천천히 걷기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文