| 意味 | 例文 |
「抜去」を含む例文一覧
該当件数 : 32507件
この荷物の受け取りが確認されました。
이 화물의 수취가 확인되었습니다. - 韓国語翻訳例文
この製品の最も早い納期を教えてください。
이 제품의 가장 빠른 납기를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
この箱の開け方を私に教えてください。
이 상자를 여는 방법을 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
これがどの項目に含まれるか教えてください。
이것이 어느 항목에 포함되는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
これがどれに含まれるか教えてください。
이것이 어디에 포함되는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
これが何だか分かったら、教えてください。
이것이 무엇인지 알게 되면, 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
これは、どんな方法で保存されていましたか。
이것은, 어떤 방법으로 보존되어 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
ジェーンさんはなぜ毎日忙しいのですか。
제인 씨는 왜 매일 바쁜 건가요? - 韓国語翻訳例文
しかし、この5年間で努力することの大切さを知りました。
그러나, 이 5년간 노력하는 것의 소중함을 저는 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンさんは夕食前に帰宅しませんでした。
존 씨는 저녁 식사 전에 퇴근하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
すべての部品を一緒に発送してください。
모든 부품을 함께 발송해주세요. - 韓国語翻訳例文
この機内にどなたかお医者さまはいらっしゃいませんか。
이 기내에 누군가 의사 선생님은 안 계십니까? - 韓国語翻訳例文
この曲は次のイベントでリリースされるだろう。
이 곡은 다음 이벤트에서 발매될 것이다. - 韓国語翻訳例文
この講義はまだ一度も開講されていない。
이 강의는 아직 한 번도 개강하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
この講義はまだ一度も開講されていないようだ。
이 강의는 아직 한 번도 개강하지 않은 듯하다. - 韓国語翻訳例文
この祭りには3万人以上のお客さんが訪れます。
이 축제에는 3만 명 이상의 손님이 방문하십니다. - 韓国語翻訳例文
この中にお医者さまはいらっしゃいませんか。
이 중에 의사 선생님은 안 계십니까? - 韓国語翻訳例文
LANケーブルは正しく接続されていますか？
LAN 케이블은 올바르게 접속되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文
安全のためシートベルトを締めてください。
안전을 위해 좌석벨트를 매주세요. - 韓国語翻訳例文
控え室に入ったら椅子に座ってお待ちください。
대기실에 들어가면 의자에 앉아서 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文
読めない字があったら調べてください。
못 읽는 글씨가 있으면 찾아봐 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女はお父さんにはずっと会ってなかった。
그녀는 아버지와 계속 만나지 않았다. - 韓国語翻訳例文
部屋を出る前に必ず電気を消しなさい。
방을 나갈 때는 반드시 불을 끄세요. - 韓国語翻訳例文
未成年者の飲酒は法律で禁止されています。
미성년자의 음주는 법적으로 금지되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
歴史に名を残すような人になって下さい。
역사에 이름을 남길만한 사람이 되세요. - 韓国語翻訳例文
じゃあ、土曜日一緒に赤坂でお酒を飲みませんか？
그럼, 토요일에 같이 아카사카에서 술을 마시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
皆さんは留学についてどう思いますか。
여러분은 유학에 관해서 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
車に対する幅寄せや割り込みは禁止されている。
차에 대한 차간 거리 좁히기나 도로변에 바짝 붙이기, 끼어들기는 금지되어 있다. - 韓国語翻訳例文
新潟県は豪雪地帯に指定されている。
니가타 현은 폭설 지대로 지정되어 있다. - 韓国語翻訳例文
その提出が遅れる場合には連絡ください。
그 제출이 늦어질 경우에는 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文
山田さんが私に情報をくれました。
야마다 씨가 제게 정보를 주었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は二つの仕事を両立することさえ出来た。
그는 두가지 일을 양립하는 것까지 할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼は砂の上に強制的に跪かされた。
그는 모래위에 강제적으로 무릎을 꿇렸다. - 韓国語翻訳例文
どうやってあなたのお父さんは仕事場に行くの？
어떻게 당신의 아버지는 일터에 가셔? - 韓国語翻訳例文
彼がそれを書くことを手伝ってあげてください。
그가 그것을 쓰는 것을 도와주세요. - 韓国語翻訳例文
彼にイライラさせられたことがありますか。
그를 화나게 하는 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼にご結婚おめでとうと伝えてください。
그에 결혼 축하한다고 전해 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼らに明日の午前中までに連絡してください。
그들에게 내일 오전 중까지 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文
ここにあなたの言いたいことを書いてください。
여기에 당신이 말하고 싶은 것을 적어 주세요. - 韓国語翻訳例文
このアイディアに対してあなたの意見をください。
이 아이디어에 대해 당신의 의견을 주세요. - 韓国語翻訳例文
このレッスンを休む場合は必ず連絡して下さい。
이 수업을 쉬는 경우는 반드시 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文
このレッスンを休む時は必ず連絡して下さい。
이 수업을 쉴 때는 반드시 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文
みなさんはどのような秋を満喫したいですか。
여러분은 어떤 가을을 만끽하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
みなさんもそのような疑問を持ったことがありませんか?
여러분도 그런 의문을 가진 적이 없습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたも素敵な休日をお過ごし下さい。
당신도 멋진 휴일을 보내세요. - 韓国語翻訳例文
去年の冬はたくさん雪が降りました。
작년 겨울은 눈이 많이 내렸습니다. - 韓国語翻訳例文
私が昨日送付したメールをご覧下さい。
제가 어제 보낸 메일을 봐주세요. - 韓国語翻訳例文
私は彼に伝えることがたくさんある。
나는 그에게 전할 것이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文
それは多くの人々から愛されている。
그것은 많은 사람에게 사랑받고 있다. - 韓国語翻訳例文
これは顧客から返品された製品です。
이것은 고객에게 반품된 제품입니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |