「投資意思」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

日程を調整してもらってありがとうございます。

일정을 조정해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンとのミーティングを調整してくれてありがとう。

존과의 미팅을 조정해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

美味しいご飯を作ってくれてありがとう。

맛있는 밥을 만들어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

毎日美味しいご飯を作ってくれてありがとう。

매일 맛있는 밥을 만들어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私に会社案内を送ってくれてありがとう。

나에게 회사안내를 보내줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

いつも美味しいものを作ってくれてありがとう。

항상 맛있는 걸 만들어 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

転職支援のため、人材紹介会社に登録した。

전직 지원을 위해 인재 소개 회사에 등록했다. - 韓国語翻訳例文

今後は、山田が担当しますので、宜しくお願いします。

앞으로는, 야마다가 담당하므로, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ショーは伝統の花火だけではない。

쇼는 전통 불꽃놀이뿐만은 아니야. - 韓国語翻訳例文

見積もりの提出、有難うございます。

견적의 제출, 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼は来週東京に帰ります。

그는 다음 주에 도쿄에 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

会社にお弁当を持っていく。

나는 회사에 도시락을 가지고 간다. - 韓国語翻訳例文

彼の会社で違法投棄があった。

그의 회사에서 불법 투기가 있었다. - 韓国語翻訳例文

商品の到着までお待ちください。

상품이 도착할 때까지 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

それは検討対象から取り除かれた。

그것은 검토 대상으로부터 지워졌다. - 韓国語翻訳例文

会社にお弁当を持って行く。

회사에 도시락을 가지고 간다. - 韓国語翻訳例文

会社が倒産になった場合……

회사가 파산했을 경우...... - 韓国語翻訳例文

冬期用軍服を着た兵士たち

겨울용 군복을 입은 병사들 - 韓国語翻訳例文

彼女はその会社の広報担当だ。

그녀는 그 회사의 홍보 담당자이다. - 韓国語翻訳例文

精神内の葛藤に由来する不安

정신 내의 갈등에서 비롯된 불안 - 韓国語翻訳例文

服装倒錯の精神力動的分析

복장 도착의 정신 역동적 분석 - 韓国語翻訳例文

ソフトウエア会社で働いてます。

소프트웨어 회사에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

太郎は戦闘で致命傷を負った。

타로는 전투에서 치명상을 입었다. - 韓国語翻訳例文

ショーは伝統の花火だけではない。

쇼는 전통의 불꽃놀이뿐만은 아니다. - 韓国語翻訳例文

来週、観光で東京に行きます。

저는 다음 주에, 관광으로 도쿄에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

来週、東京に行きます。

저는 다음 주에, 도쿄에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

質問への回答も用意しましたので、ご確認下さい。

질문의 회답도 준비했으므로, 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

もし貴方が良ければ、私はお会いしたいです。

만약 당신이 괜찮다면, 저는 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

当店を今年もなにとぞよろしくお願いします。

저희 가게를 올해도 잘 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

弊社サービスをご愛顧頂きまことにありがとうございます。

저희 회사의 서비스를 애용해주셔서 정말로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

迅速に対処頂きまことにありがとうございます。

신속히 대처해주셔서 정말 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

いつも弊社サービスをご利用頂きありがとうございます。

항상 저희 서비스를 이용해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

水曜日20時に東京駅でお会いしましょう。

수요일 20시에 동경역에서 만납시다. - 韓国語翻訳例文

ご検討のほど、何とぞよろしくお願いします。

검토를, 아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

連絡先が変わりましたので、登録の変更をお願いします。

연락처가 바뀌었으므로, 등록의 변경을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

当日の送迎をよろしくお願いします。

당일날 마중 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

当日の送迎をよろしくお願いします。

당일의 송영을 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

当社がどういう会社なのか説明します。

저는 당사가 어떤 회사인지 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

当社は決算公告を日経新聞に掲載している。

당사는 결산 공고를 닛케이 신문에 게재하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その日の作業終了後に日当をお支払いします。

그 날의 작업 종료 후에 일당을 지불합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお手伝いしてもらえると嬉しいです。

당신이 도움을 받을 수 있다면 기쁠 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらの商品は、当社では取り扱いしておりません。

이 상품들은, 당사에서는 취급하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

この件について、ご検討のほど宜しくお願いします。

이 건에 관해서, 검토해주시길 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

急騰につられその株を飛びつき買いしてしまった。

급등에 휘말려 그 주식에 달려들어 구입해버렸다. - 韓国語翻訳例文

彼は私を双子の弟と勘違いした。

그는 나를 쌍둥이 동생으로 착각했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は亡くなった夫の冷凍精子を用いて受精した。

그녀는 죽은 남편의 냉동 정자를 이용해 수정했다. - 韓国語翻訳例文

こちらの品は当店ではお取り扱いしておりません。

이 상품은 저희 가게에서는 취급하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

その経済誌の最新号に当社のCEOが載っています。

그 경제지의 최신호에 당사의 CEO가 실려 있습니다. - 韓国語翻訳例文

8月6日に送った資料の内容で再検討お願いします。

8월 6일에 보낸 자료의 내용으로 재검토 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私にその講義の担当をお願いしてきた。

그는 내게 그 강의의 담당을 부탁해 왔다. - 韓国語翻訳例文