例文 |
「抑揚」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 120件
よく車を利用している。
나는 자주 차를 이용하고 있다. - 韓国語翻訳例文
要領よくまとめる。
요령 있게 정리하다. - 韓国語翻訳例文
よくバスを利用します。
저는 자주 버스를 이용합니다. - 韓国語翻訳例文
要領よくまとめる
요령껏 정리하다 - 韓国語翻訳例文
よく本を読むようにしている。
나는 자주 책을 읽으려고 한다. - 韓国語翻訳例文
今夜君がよく眠れますように。
오늘 밤 당신이 잘 자기를. - 韓国語翻訳例文
あなたがよく眠れますように。
당신이 잘 잠들 수 있도록. - 韓国語翻訳例文
このような怪我はよくあるので。
이런 부상은 잘 있어서. - 韓国語翻訳例文
明日の天気はよくないようです。
내일 날씨는 좋지 않은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
人々はよく同じように感じる。
사람들은 흔히 똑같이 느낀다. - 韓国語翻訳例文
あなたのご主人の容態がよくなりますように。
당신 남편의 병세가 좋아지기를. - 韓国語翻訳例文
背中からの太陽を心地よく感じた。
나는 등으로 타로를 편안하게 느꼈다. - 韓国語翻訳例文
幼少期からよく海で泳ぎます。
어린 시절부터 자주 바다에서 수영합니다. - 韓国語翻訳例文
最近、洋楽をよく聞きます。
저는 최근, 서양 음악을 자주 듣습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は不器用でよく失敗します。
그녀는 손재주가 없어서 자주 실패합니다. - 韓国語翻訳例文
土地をより良く利用する
토지를 더 좋게 이용하다. - 韓国語翻訳例文
それが良く分かるようになる。
나는 그것을 잘 알게 된다. - 韓国語翻訳例文
彼女は成功するよう強く願った。
그녀는 성공하기를 강하게 바랐다. - 韓国語翻訳例文
どうやらそれほど良くないようだ。
나는 아무래도 그다지 좋지 않은 것 같다. - 韓国語翻訳例文
あなたのように強くなりたい。
당신처럼 강해지고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたのように強くなりたい。
나는 당신처럼 강해지고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私は熱中症にならないようによく水を飲むようにしている。
나는 열사병에 걸리지 않도록 자주 물을 마시도록 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼の病気が一刻も早くよくなりますように。
그의 병이 한시라도 빨리 좋아지기를. - 韓国語翻訳例文
あなたの背中がよくなるように祈っています。
당신의 등이 좋아지기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
最近彼女はよく笑うようになりました。
최근 그녀는 자주 웃게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは私をよく注意するようになった。
그들은 나를 주목하게 됐다. - 韓国語翻訳例文
日本のサラリーマンによく当てはまるように
일본의 샐러리 맨에게 잘 맞게 - 韓国語翻訳例文
彼女はよく頑張っているように見える。
그녀는 열심히 하고 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお子さんが早くよくなるよう、お祈りしています。
저는 당신의 아이가 빨리 좋아지도록, 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
格好よくてかわいいおもちゃのような車
멋있고 귀여운 장난감 같은 차 - 韓国語翻訳例文
そのような誤りを犯すのは若者にはよくあることだ。
그런 잘못을 범하는 것은 젊은이들에게는 흔히 있는 일이다. - 韓国語翻訳例文
私はこの2日間、よく食べないように我慢していた。
나는 이 이틀간, 잘 먹지 않도록 참았었다. - 韓国語翻訳例文
あなたの背中がよくなるように祈っています。
저는 당신의 등이 좋아지기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは、あまりよくそのシステムの仕様を把握していないようです。
그들은, 별로 잘 그 시스템의 사용법을 파악하고 있지 않은 모양입니다. - 韓国語翻訳例文
和菓子でも洋菓子でも良く合います。
화과자나 양과자에 모두 잘 맞습니다. - 韓国語翻訳例文
強くなる必要があります。
저는 강해질 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
英語の必要性を強く感じる。
나는 영어의 필요성을 강하게 느낀다. - 韓国語翻訳例文
和菓子でも洋菓子でも良く合います。
일본 과자에도 서양과자에도 잘 어울립니다. - 韓国語翻訳例文
彼に電話をかけて強く要求する。
나는 그에게 전화를 걸어서 강하게 요구한다. - 韓国語翻訳例文
彼の容態は良くなって来ている。
그의 병세는 좋아지고 있다. - 韓国語翻訳例文
翌日学校に行く必要がない。
나는 다음날 학교에 갈 필요가 없다. - 韓国語翻訳例文
より忍耐強くなる必要がある。
더욱 인내심 강해질 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
頭の中でよく考えてから行動することができるようになった。
나는 머릿속에서 잘 생각하고 행동할 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文
頭の中でよく考えてから行動することができるようになりました。
저는 머릿속에서 잘 생각하고 행동할 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
まるで彼女はあなたをよく理解できないかのように振る舞った。
마치 그녀는 당신을 잘 이해하지 않는 것처럼 대했다. - 韓国語翻訳例文
証券会社に翌々営業日までに追加保証金を払うように求められた。
증권 회사에서 다음 영업일까지 추가 보증금을 지불하도록 요구받았다. - 韓国語翻訳例文
その形は海岸によく置いてあるテトラポットに似たような形ですね。
그 모양은 해안에 놓여 있는 테트라포드와 비슷한 모양이네요. - 韓国語翻訳例文
そのペアはメビウスの輪のようにお互いによく反応してぐるぐると回った。
그 페어는 뫼비우스의 고리처럼 서로 잘 반응해 빙빙 돌았다. - 韓国語翻訳例文
オリンピックを見る予定なので、いつものようによくオンラインにはならないよ。
올림픽을 볼 예정이어서, 언제나처럼 자주 접속하지는 않을 거야. - 韓国語翻訳例文
昨夜は3時頃まで寝れなかったが、その後はよく寝れたようだ。
나는 어젯밤은 3시쯤까지 못 잤지만, 나중엔 잘 잔 것 같다. - 韓国語翻訳例文
例文 |