「抄繊糸」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

品質関係部門に対しては産量が高ければいいと言う事が必ずしも一番いいとは限らない。

품질 관련 부문에 대해서는 생산량이 많으면 좋다는 말이 반드시 가장 좋은 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

品質の要求として産量が高ければいいと言う事が必ずしも一番いいとは限らない。

품질의 요구로 생산량이 많으면 좋다는 말이 반드시 가장 좋은 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

生産量が多ければ多いほどいいと言う事は必ずしも一番いいとは限らない。

생산량이 많으면 많을수록 좋다는 것은 반드시 가장 좋다고 할 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

そこは美しい所です。

그곳은 아름다운 곳입니다. - 韓国語翻訳例文

講義を聞いている生徒

강의를 듣고 있는 학생 - 韓国語翻訳例文

生徒は講義を聞いていた。

학생은 강의를 듣고 있었다. - 韓国語翻訳例文

また従兄弟と遊びたい。

나는 또 사촌 형제랑 놀고 싶다. - 韓国語翻訳例文

いや、学生としてではない。

아니, 학생으로서가 아니야. - 韓国語翻訳例文

先輩と連絡を取って。

선배랑 연락해. - 韓国語翻訳例文

時が経つのは速い。

시간이 흐르는 것은 빠르다. - 韓国語翻訳例文

あなたの解答は正確だ。

당신의 답은 정확하다. - 韓国語翻訳例文

あなたの回答に驚いた。

나는 당신의 대답에 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

私はいい生徒ですか?

저는 좋은 학생입니까? - 韓国語翻訳例文

このサイトは見辛い。

이 사이트는 보기 힘들다. - 韓国語翻訳例文

仲の良い友達ですか？

친한 친구입니까? - 韓国語翻訳例文

生徒の数が少ない。

학생 수가 적다. - 韓国語翻訳例文

タイトルがとても面白い。

제목이 너무 재미있다. - 韓国語翻訳例文

事業税とその他の税

사업세와 다른 세금 - 韓国語翻訳例文

すぐに回答いたします。

바로 대답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

競合他社の台頭

경쟁 타사의 대두 - 韓国語翻訳例文

回答いただけますか?

답변 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

回答お願いします。

답변 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

回答に安心しました。

대답에 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

回答を待っています。

답변을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

販売統計分析

판매 통계 분석 - 韓国語翻訳例文

先生として働いている。

나는 선생으로 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

とても気分が悪い。

너무 기분이 나쁘다. - 韓国語翻訳例文

4日間とても楽しくて、またソウルに行きたいと思いました。

4일간 매우 즐거웠기 때문에 또 서울에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私も英語でしゃべることができないと返答しました。

저도 영어를 못한다고 답했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは、もっと感謝しなくてはいけないと思いませんか？

당신은 더욱 감사해야 한다고 생각하지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

もうすぐ、花子はお店に帰らないといけないのですか？

하나코는 곧 가게로 돌아가야 합니까? - 韓国語翻訳例文

私は花子と一緒にいたいと思っています。

저는 하나코 씨와 같이 있고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

約束をキャンセルしたいと言われました。

약속을 취소하고 싶다는 말을 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の花子さんの格好は、とても女性らしくて良いと思う。

오늘 하나코 씨의 차림은 대단히 여성스럽고 좋아요. - 韓国語翻訳例文

日本から見た韓国のいいところは何ですか？

일본에서 본, 한국의 좋은 점은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

その本は、年末に仕事が落ち着いたら読みたいと思います。

그 책은, 연말에 일이 자리 잡히면 읽으려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼が私の顔を覚えている訳ないと思いますよ。

그가 제 얼굴을 기억하고 있을 리 없을 거예요. - 韓国語翻訳例文

名簿を送らないといけないので、早くお願いします。

명부를 보내야 하므로 조속히 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

機械翻訳のため正確ではないと思いますが。

기계로 번역한 탓에 정확하지 않은 것 같은데요. - 韓国語翻訳例文

韓国では地震がないというのは本当ですか？

한국에는 지진이 없다는 게 사실이에요? - 韓国語翻訳例文

津波が心配なのでより高いところに逃げる。

해일이 우려되니 더 높은 곳으로 피신한다. - 韓国語翻訳例文

孫は美味しいと言って、ご飯いっぱい食べました。

손주는 맛있다고 하면서 밥을 많이 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいところ大変申し訳ありません。

바쁘신 중에 정말로 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

おばあちゃんの祖国について知りたいと思いました。

할머니의 조국에 대해 알고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文

今回の滞在で、また東京に来たいと思いましたか？

이번 체류로 도쿄에 또 오고 싶다고 생각했습니까? - 韓国語翻訳例文

いけないと思っても、ついうとうとしてしまう。

안된다고 생각해도, 바로 졸아 버린다. - 韓国語翻訳例文

たばこはもうやめたほうがいいと思います。

담배는 이제 끊는 편이 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたの手助けをしたいと思っています。

우리는 당신의 도움이 되고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたを助けたいと思っています。

우리는 당신을 돕고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私は将来マーケティングに関わりたいと考えています。

저는 미래에 마케팅에 관여하고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文