例文 |
「抄する」を含む例文一覧
該当件数 : 9538件
彼の考えと気持ちに共感する。
나는 그의 생각과 기분에 공감한다. - 韓国語翻訳例文
科学を勉強することは難解です。
과학을 공부하는 것은 난해합니다. - 韓国語翻訳例文
食事の準備をするのが好きですか?
당신은 식사 준비를 하는 것을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文
日本で就職するのですか?
당신은 일본에서 취직하는 건가요? - 韓国語翻訳例文
明日、何をするつもりですか。
당신은 내일, 무엇을 할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
清潔にすることが大切です。
청결하게 하는 것이 중요합니다. - 韓国語翻訳例文
この機械の細部を洗浄する。
이 기계의 세세한 부분을 세척한다. - 韓国語翻訳例文
仕事に集中することが大切です。
일에 집중하는 것이 중요합니다. - 韓国語翻訳例文
必ずするとは言っていない。
반드시 한다고는 말하고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
提供したサービスを列挙すること。
제공한 서비스를 열거할 것. - 韓国語翻訳例文
予定変更を依頼すること。
예정 변경을 의뢰할 것. - 韓国語翻訳例文
市場調査の結果を報告すること。
시장 조사의 결과를 보고할 것. - 韓国語翻訳例文
試作品の改良を提案すること。
시작품의 개량을 제안할 것. - 韓国語翻訳例文
行動の必要性を提案すること。
행동의 필요성을 제안할 것. - 韓国語翻訳例文
挑戦するチャンスが少ない。
도전할 기회가 적다. - 韓国語翻訳例文
テストのための工夫もする。
시험을 위해 공부도 한다. - 韓国語翻訳例文
私たちは誰に連絡するべきですか?
우리는 누구에게 연락해야 합니까? - 韓国語翻訳例文
いつ宿題をするつもりですか。
당신은 언제 숙제를 할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
このガンは肝臓に転移する。
이 암은 간으로 전이한다. - 韓国語翻訳例文
それらを想像するだけで楽しい。
나는 그것들을 상상하는 것만으로 즐겁다. - 韓国語翻訳例文
彼の手は優しい手触りがする。
그의 손은 부드러운 감촉이 느껴진다. - 韓国語翻訳例文
ダイエットの効果を実感する。
다이어트 효과를 실감한다. - 韓国語翻訳例文
メンバーの名前を把握する。
멤버 이름을 파악한다. - 韓国語翻訳例文
やましいことが無いから堂々とする。
꺼림칙한 일이 없으니까 당당하다. - 韓国語翻訳例文
姉はそそっかしくてミスばかりする。
누나는 덤벙대서 실수만 한다. - 韓国語翻訳例文
どのくらい瞑想をするのですか?
당신은 얼마나 명상을 하는 건가요? - 韓国語翻訳例文
英語で会話する方が楽ですか?
당신은 영어로 대화하는 편이 편합니까? - 韓国語翻訳例文
英語で会話する方が好きですか?
당신은 영어로 대화하는 것을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文
今夜、そこに滞在するのですか?
당신은 오늘 밤에, 그곳에 머무는 건가요? - 韓国語翻訳例文
白身魚を2センチ幅にそぎ切りする。
흰살생선을 2㎝ 폭으로 베어 썰다 - 韓国語翻訳例文
事業所に対する苦情がありますか。
사업소에 대한 고충은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
質問することで、理解が深まる。
질문하는 것으로, 이해가 깊어진다. - 韓国語翻訳例文
実験のあと綺麗に掃除する。
실험 후에 깨끗하게 청소한다. - 韓国語翻訳例文
実験中に話したりする。
실험 중에 이야기하거나 한다. - 韓国語翻訳例文
受け入れ部品の確認を強化する。
수입 부품의 확인을 강화한다. - 韓国語翻訳例文
受け入れ部品の検査を強化する。
수입 부품의 검사를 강화한다. - 韓国語翻訳例文
私の歯を矯正することにしました。
저는 제 치아를 교정하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文
迷惑をかけたことを謝罪する
민폐를 끼치는 것을 사죄하다 - 韓国語翻訳例文
注文の支払いを放棄すること。
주문의 지급을 포기하는 것. - 韓国語翻訳例文
代替品と割引を提供すること。
대체품의 할인을 제공하는 것. - 韓国語翻訳例文
代替品を自分で配送すること。
대체품을 직접 배송하는 것. - 韓国語翻訳例文
従来の流通経路を整理する
종래의 유통 경로를 정리하다 - 韓国語翻訳例文
新しい小売事業を宣伝すること。
새로운 소매 사업을 선전할 것. - 韓国語翻訳例文
卸売業に社員を募集すること。
도매업에 사원을 모집할 것. - 韓国語翻訳例文
彼は私に強く注意するだろう。
그는 나에게 강하게 주의할 것이다. - 韓国語翻訳例文
この部屋は埃の匂いがする。
이 방은 먼지 냄새가 난다. - 韓国語翻訳例文
ソフトクリームにトッピングする。
소프트크림에 토핑하다. - 韓国語翻訳例文
明日か明後日に荷物を出荷する。
내일이나 모레 나는 짐을 출하한다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれの受注を支援する。
우리는 그것들의 주주를 지원한다. - 韓国語翻訳例文
それを心配する必要はない。
당신은 그것을 걱정할 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文
例文 |