「抄する」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちがこれらを準備するのに2週間かかります。

우리가 이것들을 준비하는데 2주일 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

私たちにはその製品を製造する意思はありません。

우리는 그 제품을 제조할 의사가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの仕事は与えられた任務を遂行することです。

우리의 일은 주어진 임무를 수행하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、これから彼を事情聴取する。

우리는, 앞으로 그의 사정을 청취한다. - 韓国語翻訳例文

その仕事は今日中に終了する予定です。

그 일은 오늘 중에 끝낼 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

もっと英会話の勉強する時間が欲しい。

나는 영어 회화를 공부할 시간이 더 필요하다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事は、主に木材を加工する事です。

제 일은, 주로 목재를 가공하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

カヤックを操作するのに少し不安がある。

나는, 카약을 조작하는 게 조금 불안하다. - 韓国語翻訳例文

来年3月末まで休学するつもりです。

저는, 내년 3월 말까지 휴학할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

アイスクリームだけではなく、人を笑顔にすることも好きです。

저는 아이스크림뿐만 아니라, 사람을 웃게 하는 것도 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

外出するときは鍵を預けてください。

외출할 때에는 문을 잠그세요. - 韓国語翻訳例文

20代は引き出しを増やすために勉強する時期だ。

20대는 여러 가지를 공부하기 위해서 공부하는 시기다. - 韓国語翻訳例文

注文するとき、どのタンクトップがほしいのか教えて下さい。

주문할 때 어는 탱크 톱이 필요한지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

使用環境により、この素材は劣化する可能性がある。

사용 환경에 의해 소재는 열화한다 - 韓国語翻訳例文

技術提供と、経済的サポートをする準備

기술 제공과 경제적 지원을 할 준비 - 韓国語翻訳例文

コンサートが成功するよう、祈っているよ、頑張れ！

콘서트가 성공하도록 바라고 있어. 힘내! - 韓国語翻訳例文

いつその資料が完成するか教えてください。

언제 그 자료가 완성되는지 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

私は誰に責任があるか明確にする。

나는 누구에게 책임이 있는지 명확하게 한다. - 韓国語翻訳例文

ひょっとするとそれほどの挑戦ではない。

어쩌면 그 정도의 도전은 아니다 - 韓国語翻訳例文

今は食べたり飲んだりする必要がありません。

지금은 먹거나 마시거나 할 필요가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお仕事を依頼することは可能でしょうか？

당신에게 일을 의뢰하는 것은 가능할까요? - 韓国語翻訳例文

この大会に優勝するのはそんなに難しくない。

이 대회에서 우승하는 것은 그렇게 어렵지 않다. - 韓国語翻訳例文

観光全般に関する感想をお聞かせください。

관광 전반에 관한 감상을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

日本国内で消費するものには、消費税が加算されます。

일본 국내에서 소비하는 것에는, 소비세가 가산됩니다. - 韓国語翻訳例文

その条件はフェアでない様な気がする。

고 조건은 공평하지 않은 것 같은 느낌이 든다. - 韓国語翻訳例文

ソファーを買う際に重要視することはなんですか？

소파를 살 때 중요시하는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

その計画を実行するにはいくつかの方法がある。

그 계획을 실행하는 데는 몇 가지 방법이 있다. - 韓国語翻訳例文

パーティーを別日程に変えるなりするかもしれない。

파티를 다른 일정으로 바꿔야 할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

問題についてより深い理解をしようとするべきである。

문제에 대해서 보다 깊은 이해를 하려고 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

この質問に対する個人的意見を述べる。

이 문제에 대한 개인적 의견을 논하다. - 韓国語翻訳例文

私たちには協議する余地がまだあります。

우리에게는 협의할 여지가 아직 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその飛行機の中を見学することができます。

우리는 그 비행기 안을 견학할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを外に出荷することができます。

우리는 그것을 밖으로 출하할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは協議する余地がまだあります。

우리는 협의할 여지가 아직 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちもそれに参加することができなくて残念です。

우리도 그것에 참가하지 못해서 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

広告デザインを急遽変更することになりました。

광고 디자인을 갑작스럽게 변경하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

企画書にある第2の案を採用することが決まりました。

기획서에 있는 제2의 안을 채용하는 것이 정해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

環境に優しくするのは簡単ではない。

친환경적인 것은 간단하지 않다. - 韓国語翻訳例文

あなたと仕事するのは、もうこりごりです。

당신과 일하는 것은, 이제 지긋지긋합니다. - 韓国語翻訳例文

値段に関しては、彼は全く妥協するつもりがない。

가격에 관해서는, 그는 전혀 타협할 생각이 없다. - 韓国語翻訳例文

どのくらいあなたは滞在する予定ですか？

얼마나 당신은 체류할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたがセミナーへ参加することを許可できません。

저는 당신이 세미나에 참여하는 것을 허가할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを愛することができて幸せです。

저는 당신을 사랑할 수 있어 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

いつもリビングのテーブルで食事をする。

나는 언제나 거실 테이블에서 식사를 한다. - 韓国語翻訳例文

ハーバード大学を舞台とする映画を見ました。

저는 하버드 대학을 무대로 하는 영화를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

それを買うかどうか検討するつもりです。

저는 그것을 살지 말지 검토할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

世界で活躍するピアニストになりたいです。

저는 세계에서 활약하는 피아니스트가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

生徒たちに厳しいルールを強制する学校が嫌いだった。

학생들에게 엄격한 규칙을 강제하는 학교가 싫었다. - 韓国語翻訳例文

クラスを変更することはいいことだと思いますか？

당신은 수업을 변경하는 것은 좋은 일이라고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

実行する権限を彼は持っていなかった。

실행하는 권한을 그는 갖고 있지 않았다. - 韓国語翻訳例文