例文 |
「承」を含む例文一覧
該当件数 : 294件
あなたのオーダーを承りました。
저는 당신의 주문을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
お会計はレジにて承ります。
계산은 계산대에서 해드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
題記の件について、承知致します。
제기 건에 대해서, 승낙합니다. - 韓国語翻訳例文
彼らから承認を得ました。
저는 그들로부터 승인을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
承認がおりるまでお待ちください。
승인이 떨어질 때까지 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文
あらかじめご了承下さい。
미리 양해 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
2012年更新プログラムの承認
2012년 갱신 프로그램의 승인 - 韓国語翻訳例文
あなたからのご注文を承りました。
당신으로부터의 주문을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
その点はご了承願います。
그 점은 이해 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
承認事項を変えてくれますか。
승인 사항을 바꿔 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
その議案は役員会で承認を得た。
그 의안은 임원회에서 승인을 얻었다. - 韓国語翻訳例文
承諾ありがとうございます。
승낙 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
その提案を承認します。
저는 그 제안을 승인합니다. - 韓国語翻訳例文
お申し込みの取り消しを承りました。
신청 취소를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
その提案は理事会の承認を得た。
그 제안은 이사회의 승인을 얻었다. - 韓国語翻訳例文
このことを了承してくれますか?
당신은 이 일을 이해해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
OEMのご用命も承っております。
OEM의 주문도 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
承認をしていただきたい。
승인을 해 주셨으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
(危険を承知で)公共の場に出る
(위험을 무릅쓰고) 공공장소에 나가다 - 韓国語翻訳例文
あなたの事情を承知いたしました。
당신의 사정을 알아들었습니다. - 韓国語翻訳例文
機用品の積み込みの承認を受ける。
기기품의 적하 승인을 받다. - 韓国語翻訳例文
承認していただけますか?
승인해 주실 수 있겠습니까? - 韓国語翻訳例文
名入れサービスも承ります。
이름 새기기 서비스도 해드립니다. - 韓国語翻訳例文
寸法と色を承認してください。
치수와 색을 승인해주세요. - 韓国語翻訳例文
その費用について承知しました。
그 비용에 대해서 저는 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私が今、注文を承りましょうか。
제가 지금, 주문을 받을까요? - 韓国語翻訳例文
君はそれを承知してくれますか。
당신은 그것을 용서해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
ご注文確かに承りました。
주문 잘 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それを了承できますか?
당신은 그것을 납득할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女はそれを了承しました。
그녀는 그것을 승낙했습니다. - 韓国語翻訳例文
あらかじめご了承ください。
미리 양해 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
彼は快く承諾してくれた。
그는 흔쾌히 승낙해주었다. - 韓国語翻訳例文
この予定は既に承認されています。
이 예정은 이미 승인되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
法案はたった今承認された。
법안은 이제 막 승인되었다. - 韓国語翻訳例文
下記の件、承知いたしました。
아래의 사항, 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文
値引きのご相談も承ります。
가격 인하 상담도 받습니다. - 韓国語翻訳例文
出張の承認をしてください。
출장 승인을 해주세요. - 韓国語翻訳例文
ご注文のキャンセルを承りました。
주문 취소를 승인했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はその技能を伝承する。
그는 그 기능을 전승한다. - 韓国語翻訳例文
そのことを了承してください。
그 일을 양해해주세요. - 韓国語翻訳例文
それが承認される事を切に願う。
그것이 승인되기를 간절히 바란다. - 韓国語翻訳例文
金額をご了承いただいてから発送いたします。
금액을 승낙 받은 후에 발송해 드립니다. - 韓国語翻訳例文
御迷惑をおかけしますが、御了承ください。
폐를 끼치게 되었습니다만, 이해를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
ご注文ありがとうございました。ご注文承りました。
주문 감사합니다. 주문 잘 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
20ドル以下の注文につきましては、承っていません。
20달러 이하 주문에 관해서는, 승낙하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
いつまでにそれを承認すればよいですか?
언제까지 그것을 승인하면 되나요? - 韓国語翻訳例文
いつまでにそれを承認すれば間に合いますか?
언제까지 그것을 승인하면 시간에 맞나요? - 韓国語翻訳例文
私のお願いを了承していただけますか?
당신은 제 부탁을 들어주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
我々はまだその承認を得ていない。
우리는 아직 그 승인을 받지 않았다. - 韓国語翻訳例文
私どもはその予約は承っておりません。
저희는 그 예약은 받지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |