| 例文 |
「扨も」を含む例文一覧
該当件数 : 36909件
私にとってこの問題に答えるのは簡単です。
저에게, 이 문제에 대답하는 것이 간단합니다. - 韓国語翻訳例文
家族は今私に頑張って欲しいと思っている。
우리 가족은 지금 제가 분발했으면 좋겠다고 생각하고 있다 - 韓国語翻訳例文
私の気持ちはあなたに初めて出会った日から変わりません。
제 기분은 당신과 처음 만난 날부터 변함이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
兄はアメリカへ行きたいと思っています。
제 형은 미국에 가고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
友達たちがお祝いのメールをくれました。
제 친구들이 축하 메일을 보내주었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの提案を非常に魅力的に思います。
저는, 당신의 제안을 상당히 매력적으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
それに対する私のアイデアは効果があったと思う。
그것에 대한 아이디어는 효과가 있었다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
それの確立された技術を持っている。
그것의 확립된 기술을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文
それをうっかり持って帰ってしまいました。
그것을 무심코 가져가 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
それを既に配送業者に持って行った。
그것을 이미 배송업자에게 가져갔다. - 韓国語翻訳例文
子供から大人まで幅広く参加している。
아이부터 어른까지 폭넓게 참가하고 있다. - 韓国語翻訳例文
一ヶ月くらいで 戻るように考えています。
한 달 정도 안에 돌아올 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は毎日子供の様子を見るためにその場所を訪ねた。
그는 매일 아이들의 상태를 보기 위해 그 장소에 갔다. - 韓国語翻訳例文
夏休みの間に4回映画を友達と観に行きました。
저는 여름 방학 동안에 4번 영화를 친구와 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
海で私の妹と一緒に泳いで遊びました。
저는 바다에서 우리 여동생과 함께 헤엄치고 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文
海で妹と一緒に泳いで遊びました。
저는 바다에서 여동생과 함께 헤엄치고 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文
帰りに友達の為にお土産を買いました。
저는 돌아가는 길에 친구를 위해 선물을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
気持ちよく楽しく踊ることができました。
저는 기분 좋고 즐겁게 춤출 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
貴方の申し出を喜んで受け入れます。
저는 당신의 신청을 기쁘게 받아들이겠습니다. - 韓国語翻訳例文
近所の家にその回覧板を持って行った。
나는 근처의 집에 그 회람판을 가지고 갔다. - 韓国語翻訳例文
金メダルを取るということは素晴らしいことだと思いました。
저는 금메달을 딴다는 것은 훌륭한 일이라고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
いつあなたの会社を訪問すればいいですか？
저는 언제 당신의 회사를 방문하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
いつあなたの会社を訪問すればよろしいですか？
저는 언제 당신의 회사를 방문하면 될까요? - 韓国語翻訳例文
いつか両親と暮らしたいと思っています。
저는 언젠가 부모님과 살고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
このような問題は二度と起こさないよう注意いたします。
저는 이런 문제는 두 번 다시 일어나지 않도록 주의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは早くそれを注文したいと考えています。
그들은 빨리 그것을 주문하고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女たちはスーパーに買い物に来ています。
그녀들은 슈퍼에 물건을 사러 와 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は既にあなたにその申込書とお金を渡した。
그녀는 이미 당신에게 그 신청서와 돈을 건넸다. - 韓国語翻訳例文
私はすぐにオフィスに戻らなければならなくなりました。
저는 즉시 사무실에 돌아가야 했었습니다. - 韓国語翻訳例文
私はこの自転車をずっとほしいと思っています。
저는 이 자전거를 계속 갖고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
私が興味を持つ理由をいくつか言っていきます。
제가 관심을 가지는 이유를 몇 가지 말하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私は毎朝コーヒーを飲む習慣を持っていました。
저는 매일 아침 커피를 마시는 습관을 갖고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日からは従来の仕事に戻っています。
저는 오늘부터는 기존의 업무로 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
最近公共のマナーが悪いと思います。
저는 최근 공공의 매너가 나쁘다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
外でひづめの音がすると、子供たちはドアへ駆け寄った。
밖에서 발굽 소리가 울리자 어린이들은 문으로 달려갔다. - 韓国語翻訳例文
祖父は彼の立派な揉み上げをさっぱり剃ることにした。
할아버지는 그의 훌륭한 귀밑 털을 깨끗이 깎기로 했다. - 韓国語翻訳例文
国中のうまい物をこのフロアに集めました。
나라의 맛있는 것을 이 층에 모았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は短気で、頻繁に自分の子供たちに怒鳴っている。
그는 급한 성질로, 빈번히 자신의 아이들에게 소리지른다. - 韓国語翻訳例文
問題は彼女の自虐的な考え方の中にある。
문제는 그녀의 자학적인 사고 속에 있다. - 韓国語翻訳例文
教授は生態学的な問題を指摘した。
교수는 생태학적인 문제를 지적했다. - 韓国語翻訳例文
私の新しい作品を貴方に見て欲しいと思います。
저는 제 새로운 작품을 당신이 봐주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私の生徒にそれを教えたいと思います。
저는 제 학생들에게 그것을 가르치고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は今年の冬にフランス、イタリア旅行を申し込んだ。
그녀는 올해 겨울에 프랑스, 이탈리아 여행을 신청했다. - 韓国語翻訳例文
あなたが問題なければそちらに伺いたいのですが。
당신이 문제없다면 저는 그쪽에 가고 싶은데요. - 韓国語翻訳例文
7月の請求書を受け取ったと思われます。
당신은 7월의 청구서를 받았다고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文
この問題については昨日聞いただけです。
이 문제에 대해서는 어제 물어본 것뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの作品は見に行く価値があると思います。
당신의 작품은 보러 갈 가치가 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンは自分を一匹狼だと思っている男です。
존은 자신을 한 마리 늑대라고 생각하고 있는 남자입니다. - 韓国語翻訳例文
子供たちと公園で野球をすることが大好きです。
저는 아이들과 공원에서 야구를 하는 것을 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
子供に薬を飲ませるのが大変でした。
저는 아이들에게 약을 먹이는 것이 힘들었습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |