「扨も」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼とその楽曲の打合せを進めて行きたいと思います。

저는 그와 그 악곡 협의를 추진해가고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

皆様のご協力に感謝申し上げます。

여러분의 협력에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

先生や友達に笑顔がいいと言われてきました。

선생님이나 친구들에게 웃는 얼굴이 좋다고 들어왔습니다. - 韓国語翻訳例文

友達の家に行ったのですが、留守でした。

친구의 집에 갔었지만, 부재중이었다. - 韓国語翻訳例文

振られてばかりで、あまり思い出したくありません。

차이기만 해서, 별로 생각하고 싶지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼を守ろうとしているのではありません。

그를 지키려고 하는 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

彼女に真実を話すことが一番いいと思った。

그녀에게 진실을 말하는 것이 가장 좋다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

彼女のおかげでブライダルの仕事に興味を持ちました。

그녀 덕분에 결혼식의 일에 흥미를 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

私は、前から東京へ行きたいと思っていました。

저는, 전부터 도쿄에 가고 싶다고 생각했었습니다. - 韓国語翻訳例文

ずっと前から東京に行きたいと思っていました。

오래전부터 도쿄에 가고 싶다고 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

妹の結婚式で、ハワイに行ってきました。

여동생 결혼식으로, 하와이에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

できるだけ映像で思い浮かべてほしい。

할 수 있는 한 영상으로 떠올려주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

詳細と受講申し込みはこちらです。

자세한 사항과 수강 신청은 이쪽입니다. - 韓国語翻訳例文

いくつか修正点を見つけたので直していこうと思う。

나는 몇 가지 수정할 점을 발견해서 고쳐 나가려 한다. - 韓国語翻訳例文

いつそれを演奏しようと思っているのですか？

당신은 언제 그것을 연주하려고 생각하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

これは君の努力の結果だと思います。

저는 이것은 당신의 노력의 결과라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

その海の見える丘の上に住みたいと思っていた。

나는 그 바다가 보이는 언덕 위에 살고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

その事務所の工事をあなたに依頼したいと思います。

저는 그 사무실 공사를 당신에게 부탁하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

執行システムに基づいた点検を実施する

실행 시스템에 기반한 점검을 실시한다. - 韓国語翻訳例文

雲は空に漂う水滴からできている。

구름은 하늘에 떠다니는 물방울로 만들어진다. - 韓国語翻訳例文

問題は固定観念に妨げられていることである。

문제는 고정 관념에 방해받고 있는 것이다. - 韓国語翻訳例文

このズボンは少し高価だと思いますか？

이 바지는 조금 비싸다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

この研究は、特に完全な記録が求められる。

이 연구는, 특히 완전한 기록이 요구된다. - 韓国語翻訳例文

英語が話せない事を、私は残念に思いました。

영어를 할 수 없는 것을, 저는 안타깝게 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

沖縄には綺麗な浜を持つ離島がたくさんあります。

오키나와에는 아름다운 해변을 가진 외딴 섬이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

果物の生産の工程は季節や天気に左右される。

과일의 생산 공정은 계절과 날씨에 좌우된다 . - 韓国語翻訳例文

会社を代表して皆さんに感謝申し上げます。

회사를 대표해서 여러분께 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

皆さんこれからが大変だと思いますが頑張ってください。

여러분 이제부터가 중요하다고 생각합니다만 힘내주세요 . - 韓国語翻訳例文

外国の相撲力士の活躍がめざましい。

외국 씨름꾼의 활약이 눈부시다. - 韓国語翻訳例文

学校などで、お年寄りと接する機会を持つ。

학교 등에서, 노인분과 접할 기회를 얻는다. - 韓国語翻訳例文

学生は専門の勉強をする時間を充分に取れない。

학생은 전문 공부를 할 시간을 충분히 갖지 못한다. - 韓国語翻訳例文

貴女は私たちにとって特別の友達

그녀는 우리에게 있어서 특별한 친구 - 韓国語翻訳例文

花束を持ってあなたに会いに行きます。

꽃다발을 들고 당신을 만나러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

滑りやすいので、足元に気を付けてください。

미끄러우므로, 발걸음을 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

地元のメンズ服の小売店でシャツを買った。

현지의 남성복 소매점에서 셔츠를 샀다. - 韓国語翻訳例文

子供たちはサケの稚魚を川に放流した。

아이들은 연어의 치어를 강에 방류했다. - 韓国語翻訳例文

構台は移動式クレーンを支えるために用いられる。

구대는 이동식 크레인을 떠받치기 위해서 이용된다. - 韓国語翻訳例文

彼女は老年病専門医として開業している。

그녀는 노년병 전문의로 개업했다. - 韓国語翻訳例文

坑夫たちは重い丈夫なドタ靴をはいていた。

갱부들은 무거운 튼튼한 털럭대는 신발을 신고 있었다. - 韓国語翻訳例文

ビデオの中の子供たちは触れそうだった。

비디오 속의 아이들은 손이 닿을 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

彼はその料理にワカモレソースをかけた。

그는 그 요리에 구아카몰레 소스를 뿌렸다. - 韓国語翻訳例文

ノーイースターは広い範囲にわたって交通網をマヒさせた。

북동풍은 넓은 범위에 걸쳐 교통망을 마비시켰다. - 韓国語翻訳例文

私の友達は製薬会社で働いている。

내 친구는 제약회사에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

何か欲しい物があったら、紙に書いて下さい。

뭔가 원하는 것이 있으면, 종이에 적어주세요. - 韓国語翻訳例文

今週の日曜日に本屋に行こうと思う。

이번 주 일요일에 서점에 가려고 한다. - 韓国語翻訳例文

アメリカの仕事で成功したいと思っています。

미국의 직장에서 성공하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

このカバンはあなたのより少し重たい。

이 가방은 당신 것보다 조금 무겁다. - 韓国語翻訳例文

私の英語が下手で申し訳ありませんでした。

제 영어가 부족해서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの注文を受け取る事を楽しみにしています。

저는 당신의 주문을 받기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らに出会えたことを本当に嬉しく思います。

저는 그들을 만날 수 있었던 것을 정말 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文