「扨も」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

クラスメイトと友達になれるかどうか心配だった。

나는 학급 친구와 친구가 될 수 있을지 어떨지 걱정됐다. - 韓国語翻訳例文

明日はその店に行こうと思っている。

나는 내일은 그 가게에 가려고 한다. - 韓国語翻訳例文

明日は小学校が同じだった友達と遊びます。

저는 내일은 같은 초등학교였던 친구와 놉니다. - 韓国語翻訳例文

明日は小学校の友達と遊びます。

저는 내일은 초등학교 친구와 놉니다. - 韓国語翻訳例文

質問があれば財務部までお尋ねください。

질문이 있으면 재무부에 물어봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼にできることは助けを求めて叫ぶことだけだった。

그가 할 수 있는 것은 도와달라고 외치는 것뿐이었다. - 韓国語翻訳例文

彼の車は他の車に比べて20キロ重かった。

그의 차는 다른 차에 비해 20킬로그램 무거웠다. - 韓国語翻訳例文

日本の未来はあなたたち若者にかかっています。

일본의 미래는 당신들 청년들에게 달려있습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの質問は重要かつ複雑です。

이 질문들은 중요하고도 복잡하다. - 韓国語翻訳例文

注文した商品をシアトルに送ります。

주문한 상품을 시애틀로 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

気づいていると思いますが、送り状はコピーのみです。

알고 있다고 생각하지만 송장은 복사본뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

メモに書いてある「非効率な電子機器」とはどういう意味ですか？

메모에 쓰여있는 '비효율적인 전자 기기'란 어떤 의미입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの電話番号はちゃんとメモしてある。

당신의 전화번호는 잘 메모했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は来ないはずがないと思います。

그녀는 오지 않을 리가 없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

弁当ゴミは各自持ち帰り、処分してください。

도시락 쓰레기는 각자 가져가서, 처분해주세요. - 韓国語翻訳例文

お会いできて何よりです。私は友達ができて嬉しいです。

만나게 되어서 기쁩니다. 저는 친구가 생겨서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私の倍の本数のペンを持っている。

그녀는 내 배가 되는 팬을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は失われた青春に思いを馳せて、ため息をついた。

그녀는 잃어버린 청춘을 생각하며 한숨을 쉬었다. - 韓国語翻訳例文

不便をおかけして申し訳ありませんでした。

불편을 끼쳐서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

申し訳ありませんが、あなたの場所では利用不可です。

죄송합니다만 당신의 장소에서는 이용 불가합니다. - 韓国語翻訳例文

その舞台は面白かったし、感動しました。

그 무대는 재미있었고, 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

それは誰が注文したか分かりますか。

그것은 누가 주문했는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それは来週の水曜日までには届くと思います。

그것은 다음 주 수요일까지 도착할 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今後、安定した注文が頂けるかどうか私は心配です。

이후, 안정된 주문을 받을 수 있을지 저는 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

私の母は次の日曜日に買い物に行く予定です。

저희 어머니는 일요일에 장을 보러 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

小石を盛った緑の隙間から水が浸み込みます。

자갈을 쌓은 녹색의 틈새에서 물이 스며듭니다. - 韓国語翻訳例文

私は試合で勝つべきでなかったと思います。

저는 시합으로 이겨야 했던 것은 아니었다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたへの情報を持っています。

저는 당신에 대한 정보를 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は物事に没頭する傾向があります。

나는 일에 몰두하는 경향이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今回の旅で1つの大きな思い出ができました。

이번 여행으로 1개의 큰 추억이 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文

今月末頃、そのお店に行きたいと思っています。

이번 달 말쯤, 그 가게에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今週の金曜日にそこを訪問する予定です。

이번 주 금요일에 그곳을 방문할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

今日からその本を読み始めようと思っています。

오늘부터 그 책을 읽기 시작하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

今日の午前10時半に友達と会う約束をしていた。

오늘 오전 10시 반에 친구와 만날 약속을 했었다. - 韓国語翻訳例文

今日は思いがけず貴方に会えて嬉しかった。

오늘 뜻밖에 당신을 만날 수 있어서 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

その仕様書を持っているならば、私にそれを送ってください。

그 설명서를 가지고 있다면, 저에게 그것을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

我々の会社は市場で35%のシェアを持っています。

우리 회사는 시장에서 35%의 점유율을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに中国で会いたいと思っている。

당신을 중국에서 만나고 싶다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

繰り返し点検しないと、問題を発見することができません。

반복 점검하지 않으면, 문제를 발견할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この紙を持って大阪駅に行ってください。

이 종이를 가지고 오사카 역에 가세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは早くこの問題を終わらせたい。

우리는 빨리 이 문제를 끝내고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちは友達としてお互いを慕っていました。

우리는 친구로서 서로를 그리워하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私と友達は流水プールで泳いだ。

나와 친구는 물이 흐르는 수영장에서 수영했다. - 韓国語翻訳例文

私にはずっと行きたいと思っていた場所があります。

저는 계속 가고 싶었던 장소가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはそれは狂気の沙汰としか思えない。

나에게는 그것은 광기라고 밖에는 생각되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼の病気がすぐに良くなればいいと思っています。

그의 병이 곧 좋아지면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らには長生きして欲しいと思います。

그들은 오래 살았으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は13時頃オフィスへ来ると思います。

그녀는 13시쯤 사무실로 올 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

悲しい時、友達の笑顔に励まされます。

슬플 때, 친구의 웃는 얼굴에 힘이 납니다. - 韓国語翻訳例文

妹を通じてあなたと知り合いになれて嬉しいです。

여동생을 통해 당신과 아는 사이가 되어 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文