例文 |
「扨も」を含む例文一覧
該当件数 : 36909件
初めに、ガス漏れ検査をします。
먼저, 가스 누출 검사를 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その他は納期に問題ありません。
그 이외에는 납기에 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文
その包装紙には裏表があります。
그 포장지에는 안과 겉이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
美味しい物を食べに行こう。
맛있는 것을 먹으러 가자. - 韓国語翻訳例文
デモ行進に反対しています。
데모행진에 반대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
瞳を閉じれば君が思い浮かぶ。
눈을 감으면 네가 떠오른다. - 韓国語翻訳例文
ちょうど良い時に友達が来た。
마침 좋은 때에 친구가 왔다. - 韓国語翻訳例文
最初は、言葉の壁があってとても心配でしたが、ホストマザーが優しく声を掛けてくれたので心配もすぐに無くなりました。
처음에는, 언어의 장벽이 있어서 많이 걱정했었지만, 호스트 어머니가 친절하게 말을 걸어주어서 걱정도 금방 사라졌습니다. - 韓国語翻訳例文
その選手はバックコートに戻った。
그 선수는 백 코트로 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文
私達は秋にサツマイモを焼きます。
우리는 가을에 고구마를 굽습니다. - 韓国語翻訳例文
どんな乗り物が好きですか?
어떤 교통수단이 당신은 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
その若者は牧畜家の出身だ。
그 젊은이는 목축가 출신이다. - 韓国語翻訳例文
繊細な地元産ワインの味わい
섬세한 지역산 와인의 맛 - 韓国語翻訳例文
トップシェアを獲得し得たのは、品質・信頼性はもとより、その標準化が高く評価された結果でもあります。
톱 점유율을 획득한 것은, 품질, 신뢰성은 물론 그 표준화가 높게 평가된 결과이기도 합니다. - 韓国語翻訳例文
自分たちの会社は自分達で守る。
우리 회사는 우리가 지킨다. - 韓国語翻訳例文
あなたを日本人だと思いました。
당신을 일본인이라고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
夢と友達を大切にしてください。
꿈과 친구를 소중하게 여기세요. - 韓国語翻訳例文
目的は不適合の原因究明です。
목적은 부적합 원인을 규명하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私にはそれが美味しそうに思えた。
나에겐 그것이 맛있어 보였다. - 韓国語翻訳例文
あなたに嫌われたかと思った。
나는 당신에게 미움받고 있는지 생각했다. - 韓国語翻訳例文
あなたの演奏に興味を持ちました。
저는 당신의 연주에 흥미를 가졌습니다. - 韓国語翻訳例文
これは偽物ではありませんか
이것은 가짜는 아닌가요? - 韓国語翻訳例文
買い物をしているところです。
쇼핑을 하고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文
100元以下の部屋を探しています。
100위안 이하의 방을 구하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
玩具のお土産が売れています。
장난감 선물이 팔리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
買わないほうがいいと思うのですが。
사지 않는 게 좋다고 생각하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
モスクワは今、寒いに違いありません。
모스크바는 지금, 추운 게 틀림없습니다. - 韓国語翻訳例文
活躍に是非ご注目ください。
활약에 부디 주목해 주세요. - 韓国語翻訳例文
貴方は僕の荷物を送りますか?
당신은 제 짐을 부치시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
建物は山の中腹にたっています。
건물은 산 중턱에 서 있습니다. - 韓国語翻訳例文
建物は山の中腹に建っています。
건물은 산 중턱에 세워져 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日、友達と江ノ島に行きました。
오늘 친구와 에노시마에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
エーロゲルの弱点は脆いことだ。
에어로겔의 약점은 부서지기 쉽다는 것이다. - 韓国語翻訳例文
ピニャータで遊ぶ子供たち
피냐타로 노는 아이들 - 韓国語翻訳例文
彼は呪文を唱えた。「バギマ!」
그는 주문을 외웠다. 「바기마!」 - 韓国語翻訳例文
そこで友達をたくさん作りました。
저는 그곳에서 친구를 많이 사귀었습니다. - 韓国語翻訳例文
それは良い職業だと思います。
저는 그것은 좋은 직업이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
子供に好かれやすいタイプです。
저는 아이들이 좋아하는 타입입니다. - 韓国語翻訳例文
彼はただそれが欲しいのだと思う。
그는 단지 그것이 갖고 싶은 것이라 생각한다. - 韓国語翻訳例文
これは若い羊飼いの物語だ。
이것은 젊은 양치기의 이야기이다. - 韓国語翻訳例文
姉の笑顔に母の面影を見た。
누나의 웃는 얼굴에서 어머니의 모습을 보았다. - 韓国語翻訳例文
企業は労組を持つべきです。
기업은 노조를 가져야 합니다. - 韓国語翻訳例文
新製品のデモンストレーションをする。
신제품의 시연을 한다. - 韓国語翻訳例文
子供たちはシニーをして楽しんだ。
아이들은 시니를 하고 즐겼다. - 韓国語翻訳例文
彼らは建物の外でしゃべっていた。
그들은 건물 밖에서 지껄이고 있었다. - 韓国語翻訳例文
その項目は追加が望ましいです。
그 항목은 추가가 바람직하다. - 韓国語翻訳例文
どれが一番面白いですか
어느 것이 제일 재미있습니까? - 韓国語翻訳例文
ルールは必ず守ってください。
규칙은 반드시 지켜주세요. - 韓国語翻訳例文
製油圧操作器の問題です。
정유 압력 조작기 문제입니다. - 韓国語翻訳例文
時間は必ず守ってください。
시간은 꼭 지켜주세요. - 韓国語翻訳例文
例文 |