| 意味 | 例文 |
「打鍵」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1354件
午前中のスケジュールだけを含んでいます。
오전중의 스케줄만을 포함하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
大変でしたが、骨折だけで済んで良かったです。
힘들었지만, 골절만으로 끝나서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文
電車の事故で、授業に遅れると伝えていただけませんか。
저는 전철 사고로, 수업에 늦는다고 전해주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
一日だけロンドンへ観光へ行く予定です。
저는 하루만 런던에 관광을 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
その場面を見ているだけの十分な時間がなかった。
그 장면을 보기만 할 충분한 시간이 없었다. - 韓国語翻訳例文
それについてあなたのご意見をいただけませんか。
그것에 대해 당신의 의견을 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
一番早い便で発送していただけたら、大変ありがたいです。
가장 빠른 편으로 발송해주시면, 대단히 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
日本へ製品のサンプルを送っていただけますか？
일본으로 제품의 샘플을 보내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
もし可能なら今後の予定を教えていただけませんか。
만약 가능하다면 앞으로의 일정을 알려주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
これについてあなたの意見をいただけませんか？
이것에 대해서 당신의 의견을 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私と一緒に写真を撮っていただけませんか？
저와 함께 사진을 찍어 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
トムの関心事はお金だけであって、産業開発ではない。
톰의 관심사는 돈뿐이었고, 산업 개발이 아니다. - 韓国語翻訳例文
キャンセルの場合には、返金していただけますか？
취소의 경우에는, 환불해줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私のご相談に乗っていただけませんでしょうか。
내 상담을 들어줄 수 있나요? - 韓国語翻訳例文
あなたたちだけでその遊園地へ行ってはいけません。
당신들끼리 그 유원지에 가서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
項目の順序が変えられただけではありません。
항목 순서가 바뀐 것뿐만이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
言葉だけでは自分の気持ちを表せません。
저는 말로는 제 마음을 표현할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
電話会議を来週にしていただけませんか？
전화 회의를 다음 주에 할 수는 없을까요? - 韓国語翻訳例文
彼と彼女は新年を2人だけで過ごしています。
그와 그녀는 새해를 둘이서만 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ふーん、だけどここには食べ物がいっぱいあるじゃないか？
흥, 하지만 여기에는 음식이 가득 있잖아? - 韓国語翻訳例文
あなたにお祝いしていただけるなんて光栄です。
당신에게 축하 받을 수 있어서 영광이에요. - 韓国語翻訳例文
こちらの番号までご連絡いただければ幸いです。
이 번호로 연락해 주시면 고맙겠습니다. - 韓国語翻訳例文
こちらの番号までご連絡いただければ幸いです。
이쪽 번호로 연락 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
十分後にもう一度お電話いただけますか。
10분 후에 다시 한번 전화해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私の給料は私のものだけではありません。
제 급여는 제 것만이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
このメールに返信いただけたら嬉しく思います。
이 메일에 답장해주신다면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私が1番尊敬するのはあなただけです。
제가 가장 존경하는 것은 당신뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
その会社の株式は前日より端数分だけ高かった。
그 회사의 주식은 전일보다 끝자리수만 높았다. - 韓国語翻訳例文
ご出欠について返信いただけると幸いです。
출석에 관해서 답장 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私のおじは休日だけの洞窟探検家だ。
내 삼촌은 휴일에만 동굴 탐험가이다. - 韓国語翻訳例文
ねぇ、中国料理をテイクアウトしたんだけど。
저기, 중국 음식 테이크 아웃 했는데. - 韓国語翻訳例文
彼女はそういうことを知って安心したいだけだと思う。
그녀는 그런 것을 알고 안심하고 싶었을 뿐이라고 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文
彼が両親に手紙を書くのは金が必要な時だけだ。
그가 부모님에게 편지를 쓰는 것은 돈이 필요한 때뿐이다. - 韓国語翻訳例文
あなたにお祝いしていただけるなんて光栄です。
당신에게 축하받을 수 있다니 영광입니다. - 韓国語翻訳例文
驚いたことに彼は私だけでなくみんなに嘘をついていた。
놀랍게도 그는 나뿐만 아니라 모두에게 거짓말을 했다. - 韓国語翻訳例文
彼が持っていたのはポケットのフロリン銀貨2つだけだった。
그가 가지고 있던건 호주머니의 플로린 은화 2개 뿐이었다. - 韓国語翻訳例文
それを添付の図面と差し替えていただけますでしょうか。
그것을 첨부 도면과 바꿔주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
驚いたことに彼は私だけでなくみんなに嘘をついていた。
놀랍게도 그는 나뿐만이 아니라 모두에게 거짓말을 했었다. - 韓国語翻訳例文
御社で輸送費を負担していただけますか。
귀사에서 운송비를 부담해 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私たち二人だけが、美術を専攻した。
우리 딱 두 명이, 미용을 전공했다. - 韓国語翻訳例文
ちなみに、いつごろまでにご返信いただけるでしょうか？
이와 관련하여, 언제까지 회신해 주실 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文
もしあればそれを私に送っていただけませんか？
혹시 있으면 그것을 나에게 보내주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
ぜひ率直なご意見をお聞かせいただければと存じます。
꼭 솔직한 의견 듣고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
タバコを吸うことを止めていただけませんか。
담배를 피우는 것을 그만해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
相続分の取戻権を行使できるのは一ヶ月だけだ。
상속분의 회수권을 행사할 수 있는 것은 한달 뿐이다. - 韓国語翻訳例文
一年のうち一週間だけ集まり、撮影をします。
일 년 중 일주일만 모여서, 촬영합니다. - 韓国語翻訳例文
その件について、再度確認させていただけますか？
그 건에 관해서, 다시 확인해도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
それについてはこれだけしか分かりません。
그것에 관해서는 이것밖에 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
彼等は参加するだけで満足している。
그들은 참여하는 것만으로 만족하고 있다. - 韓国語翻訳例文
承認事項を変更していただけますか？
승인 사항을 바꿔주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |