「打点」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

添付資料をご確認ください。

첨부 자료를 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

2人前のステーキを頼んだ。

나는 스테이크를 2인분 시켰다. - 韓国語翻訳例文

この建物の窓割りは斬新だ。

이 건물의 창문 비율은 참신하다. - 韓国語翻訳例文

それが神秘的だと感じた。

나는 그것이 신비롭다고 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

この英文を添削していただけませんか？

이 영문을 첨삭해 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

そのうえ、自分自身をとても個人的だと考える。

게다가, 자기 자신을 굉장히 개인적이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私はまだアメリカで運転をしていません。

저는 아직 미국에서 운전하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

この商品をあなたに提案させていただけませんか？

저는 이 상품을 당신에게 제안 드려도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

会社の運転手さんに伝えてください。

회사의 운전사에게 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

訪問面談のアポイントを取るのを手伝ってほしい。

방문 면담 약속을 하는 것을 도와주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

返金の手続きをしていただけませんか？

환불 절차를 밟아주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

確認して必要に応じて修正してください。

확인하여 필요에 응해서 수정해주세요. - 韓国語翻訳例文

貴社にて処分していただいて結構です。

귀사에서 처분해주셔도 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを満足していただけて、とても嬉しいです。

당신이 그것을 만족해주셔서, 저는 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたが提案してくれた通りに訂正してください。

그것은 당신이 제안해 준 대로 정정해주세요. - 韓国語翻訳例文

きめ細かい仕事をしていただき、とても感動しています。

꼼꼼하게 일을 해주셔서, 매우 감동하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

とても悲しくて、ただ愕然としたことを覚えている。

나는 너무 슬퍼서, 그저 놀랐던 것을 기억하고 있다. - 韓国語翻訳例文

世界に通用するダンサーを育てていきたいと思っています。

저는 세계에 통용하는 댄서를 키워나가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

式次第について、事前に目を通しておいて下さい。

식순에 관해서, 사전에 훑어보세요. - 韓国語翻訳例文

興味の持ったもの全てに挑戦して見てください。

흥미를 느낀 모든 것에 도전해 보세요. - 韓国語翻訳例文

添付されたファイルを署名して提出していただけますか？

첨부된 파일을 서명해서 제출해 주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

それについてあなたが気付いた点あれば指摘してください。

그것에 대해서 당신이 깨달은 점이 있으면 지적해주세요. - 韓国語翻訳例文

世界に通用するダンサーを育てていきたいと思っています。

저는 세계에 통용하는 댄서를 키우고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

眠いなら運転を替わって下さい。

졸리면 운전을 교대하세요. - 韓国語翻訳例文

眠いなら運転を替わって下さい。

졸리면 운전을 바꿔 주세요. - 韓国語翻訳例文

予定を教えて頂けませんか？

당신은 예정을 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それを手伝わせてくれませんか？

저는 그것을 도움받을 수 없겠습니까? - 韓国語翻訳例文

店内で写真撮影して頂けます。

가게 내에서 사진 촬영해주셔도 됩니다. - 韓国語翻訳例文

添付の資料を確認して下さい。

부속 자료를 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

家族のお手伝いをしているんですね。

당신은 가족을 돕고 있군요. - 韓国語翻訳例文

山田さんがそれを指摘してくれた。

야마다 씨가 그것을 지적해줬다. - 韓国語翻訳例文

彼はなんでも手伝ってくれる。

그는 무엇이든지 신경 써 준다. - 韓国語翻訳例文

この発送を手伝ってくれませんか。

이 발송을 도와주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

ホテルを３日間予約して下さい。

호텔을 3일간 예약해 주세요. - 韓国語翻訳例文

会社に転勤願いを出しています。

저는 회사에 전근 요청을 냈습니다. - 韓国語翻訳例文

この答案用紙を採点して下さい。

이 답안 용지를 채점해 주세요. - 韓国語翻訳例文

今日の献立を考えています。

오늘의 식단을 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

添付資料を参照して下さい。

첨부 자료를 참조해주세요. - 韓国語翻訳例文

手伝ってくれますか？　はい、もちろんです。

도움을 주시겠어요? 네, 물론이죠. - 韓国語翻訳例文

まだ素案の段階ですが、方針がずれていないかどうかご確認下さい。

아직 초안 단계입니다만, 방침이 어긋나지 않았는지 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんの考えが決まるまでの間、私の考えで進めてください。

야마다 씨의 생각이 정해질 동안, 제 생각으로 진행해주세요. - 韓国語翻訳例文

ジョンは寂しい少年だ。遊び相手がいたら、もっと幸せだっただろうに。

죤은 외로운 소년이다. 놀 상대가 있었더라면, 더 행복했을 텐데. - 韓国語翻訳例文

彼が両親に手紙を書くのは金が必要な時だけだ。

그가 부모님에게 편지를 쓰는 것은 돈이 필요한 때뿐이다. - 韓国語翻訳例文

彼女の大胆不敵さを見習い、難題に取り組むべきだ。

그녀의 대담 무쌍함을 본받아, 난제에 매달려야 한다. - 韓国語翻訳例文

私が英語を本格的に勉強するのはまだまだ先です。

제가 영어를 본격적으로 공부하는 것은 아직 나중의 일입니다. - 韓国語翻訳例文

その本棚とても気に入ってます。

그 책장이 정말 맘에 들어요. - 韓国語翻訳例文

いつも男性に髪を切ってもらってる。

항상 남성이 머리를 잘라 준다. - 韓国語翻訳例文

水漏れしているか確認して下さい。

물이 새고 있는지 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私に相談してくれてありがとう。

나에게 상담해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

金メダルをとれてとても嬉しい。

나는 금메달을 딸 수 있어서 매우 기쁘다. - 韓国語翻訳例文