「打点」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その三兄弟の腕力は村中に知られている。

그 삼 형제의 완력은 마을에 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの友達に支えてもらいました。

저는 많은 친구에게 도움을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

ダンスを習おうと思ったけど、自信がなくて習わなかった。

나는 춤을 배우려고 했는데, 자신이 없어서 배우지 않았다.  - 韓国語翻訳例文

山田さんに預けてくれたお土産、受け取りました。

야마다 씨에게 맡겨 준 선물, 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

さっき注文したハンバーグをホットドックに変えて下さい。

방금 주문한 햄버거를 핫도그로 바꿔주세요. - 韓国語翻訳例文

今巷で話題になっているのはそのパソコンです。

지금 항간에서 화제가 되는 것은 그 컴퓨터입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は詐欺に関与して弁護士の資格を剥奪された。

그녀는 사기에 관여해서 변호사의 자격을 박탈당했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの友達を紹介してもらえませんか。

당신의 친구를 소개해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その問題についての対応を検討します。

그 문제에 관한 대응을 검토합니다. - 韓国語翻訳例文

一人で悩まず相談して解決しよう。

혼자서 고민하지 말고 상담해서 해결하자. - 韓国語翻訳例文

たくさん友達がいて、あなたが羨ましい。

당신은 친구가 많아서, 나는 당신이 부럽다. - 韓国語翻訳例文

この問題について本社と話し合わなければならない。

나는 이 문제에 관해 본사와 논의해야 한다. - 韓国語翻訳例文

大学の音楽学部演奏コースに属しています。

저는 대학의 음악 학부 연주 코스에 속해 있습니다. - 韓国語翻訳例文

アムステルダムは自転車専用道路がある。

암스테르담은 자전거 전용 도로가 있다. - 韓国語翻訳例文

予約された方のの名前を教えて頂けませんか？

예약하신 분의 이름을 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私は、日本のソーダ工業の歴史について勉強しました。

나는 일본의 소다 공업의 역사에 대해서 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文

下記から選んでいくつでも丸を付けて下さい。

아래에서 골라 몇 개든지 동그라미를 쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

先日は　お電話を頂きまして有難う御座いました。

어제는 전화를 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

海外の音楽大学へ行くために勉強をしている。

해외의 음악 대학에 가기 위해서 공부를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

次の公演まで20分も間が空いているよ。

다음 공연까지 20분 동안이나 비어 있어. - 韓国語翻訳例文

ここに翻訳したい文章を入力して下さい。

여기에 번역하고 싶은 문장을 입력하세요. - 韓国語翻訳例文

パラグライダーなんてできないよ！　高すぎる！

패러글라이더고 뭐고 못해! 너무 높아! - 韓国語翻訳例文

この問題に対して、本当に急いでいます。

저는 이 문제에 대해서, 정말로 서두르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の名刺を自分の机の引き出しにしまってある。

나는 내 명함을 내 책상 서랍에 보관하고 있다. - 韓国語翻訳例文

御社が直面されている大きな課題は何ですか？

귀사가 직면하고 있는 커다란 과제는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

全て管理下にあり、修理の問題である。

모두 관리 하에 있고, 수리의 문제이다. - 韓国語翻訳例文

正しい言葉を使えているかどうかもわかりません。

바른 말을 쓰고 있는지 아닌지도 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その荷物を緩衝材で梱包して下さい。

그 짐을 완충재로 포장해주세요. - 韓国語翻訳例文

早速ご返信頂きましてありがとうございます。

신속히 답변해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

お問合せ内容について、確認でき次第ご連絡いたします。

문의 내용에 대해서, 확인되는 대로 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんと一緒に営業部で働いています。

야마다씨와 같이 영업부에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご家族の職歴なども審査時に参照させて頂きます。

가족의 직업 경력 등도 심사 시에 참조하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この結果をうけて彼はそう判断した。

이 결과를 받고 그는 그렇게 판단했다. - 韓国語翻訳例文

ご注文頂いた書籍は絶版となっていました。

주문하신 서적은 절판된 상태입니다. - 韓国語翻訳例文

こちらが注文書の控えになります。大切に保管して下さい。

이쪽이 주문서 부본입니다. 소중히 보관해주세요. - 韓国語翻訳例文

今日、友達とショッピングセンターに行って遊びました。

오늘, 친구와 쇼핑센터에 가서 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの絶大な支援に感謝しています。

저는 당신의 절대적인 지원에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは養子をとるかに関する決断をしている。

그들은 양자를 받을지 결단을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

誰に基調講演を依頼するかを考えていた。

나는 누구에게 기조 강연을 부탁할지 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの息子は誰も殺してなんかいない。

당신의 아들은 아무도 죽이지 않았다. - 韓国語翻訳例文

これがこの件についての最大の譲歩案です。

이것이 이 건에 관해 서의 최대 양보안입니다. - 韓国語翻訳例文

それを誰にでも言っているんでしょう？

당신은 그것을 누구에게나 말하고 있을 거지요? - 韓国語翻訳例文

日本の大企業の多くが退職金制度を備えている。

일본의 대기업의 대부분이 퇴직금 제도를 갖추고 있다. - 韓国語翻訳例文

その代表訴訟には弁護士のチームが関与している。

그 대표 소송에는 변호사 팀이 관여하고 있다. - 韓国語翻訳例文

これからデリーを第二の故郷と思ってがんばります。

앞으로 델리를 제2의 고향이라고 생각하고 힘내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

山田太郎の電話番号を知っていますか？

야마다 타로의 전화번호를 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

机の上には何台のコンピューターが置いてありますか？

책상 위에는 몇 대의 컴퓨터가 놓여 있습니까? - 韓国語翻訳例文

単語を並び替えて正しい文章を作りなさい。

단어를 다시 배치해서 바른 문장을 만들어라. - 韓国語翻訳例文

明日から、あなたは、図書館で勉強して下さい。

내일부터, 당신은, 도서관에서 공부하세요. - 韓国語翻訳例文

上司が会社に戻り次第、本件について報告します。

상사가 회사에 돌아오는 대로, 본 건에 대해서 보고합니다. - 韓国語翻訳例文