「手」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私は英語が上手になると思いますか？

저는 영어를 잘할 수 있을 거라고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

日本語が上手で私はとても驚いた。

일본어를 잘해서 나는 너무 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

箱に持ち手をつけますから、お持ちになれると思います。

상자에 손잡이를 붙일 테니, 가져가실 수 있을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私の英語と日本語は本当に下手です。

제 영어와 일본어는 정말 부족합니다. - 韓国語翻訳例文

これは私が手に入れた一番良いレコードだ。

이것은 내가 구한 가장 좋은 레코드이다. - 韓国語翻訳例文

飛行機のチケット手配の確認をして下さい。

비행기 티켓 준비를 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

優しいキスで相手の気持ちを昂らせる。

상냥한 키스로 상대방의 기분을 흥분시킨다. - 韓国語翻訳例文

あれもこれも手を出すと全てが中途半端になる。

이것저것 손을 대면 모든 것이 어중간해진다. - 韓国語翻訳例文

学生の頃、英語がとても苦手でした。

저는 학생 시절, 영어를 정말 못 했습니다. - 韓国語翻訳例文

返金の手続きには、一週間ほどかかります。

환금 절차에는, 1주일 정도 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

もしお手すきでしたら、当社のセミナーにぜひご参加下さい。

만약 시간이 난다면, 당사의 세미나에 꼭 참여해 주세요. - 韓国語翻訳例文

お手数ですが書類は木曜必着で発送して下さい。

수고를 끼쳐드립니다만 서류는 목요일 필착으로 발송해 주세요. - 韓国語翻訳例文

お手紙でのお問合せはこちらの宛先までお願いします。

편지 문의는 이 수신처로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

空港まで出迎えるよう手配致します。

공항까지 마중 나가도록 준비하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

有効期間内でなければ、交換入手することができない。

유효 기간 내에 없으면, 교환 입수할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

各自で搭乗手続きを行ってください。

각자 탑승수속을 해주세요. - 韓国語翻訳例文

手作りのポークパイに勝るものはない。

손수 만든 돼지고기 파이만한 것이 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたは彼から何通の手紙を受け取りましたか。

당신은 그에게 몇 통의 편지를 받았습니까? - 韓国語翻訳例文

すっかり相手のペースにはめられた気分

완전히 상대의 페이스에 맞춰진 기분 - 韓国語翻訳例文

それを使用するために手数料を支払う必要があります。

그것을 사용하기 위해서 수수료를 지불할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はかつて有望なライトヘビー級の選手だった。

그는 예전부터 유망한 라이트 헤비급 선수였다. - 韓国語翻訳例文

その奴隷所有者は彼の奴隷を手荒に扱った。

그 노예 소유자는 그의 노예를 거칠게 다뤘다. - 韓国語翻訳例文

明日、母を手伝うために早く起きなければならない。

나는 내일, 어머니를 돕기 위해 아침 일찍 일어나야 한다. - 韓国語翻訳例文

私も上手なプレーヤーになりつつある。

나도 실력 있는 선수가 되고 있다. - 韓国語翻訳例文

私達はようやく愛の巣を手にする事ができました。

우리는 드디어 사랑의 보금자리를 구할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

初めておばあちゃんに手紙を書きます。

저는 처음으로 할머니에게 편지를 씁니다. - 韓国語翻訳例文

小切手が用意できました。送り先をお知らせください。

저는 수표를 준비했습니다, 보낼 곳을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私にとって英語のスペルを覚えるのが苦手です。

저에게 영어 스펠링을 외우는 것이 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文

私のその会社は残業手当がない。

내 그 회사는 야근 수당이 없다. - 韓国語翻訳例文

娘が赤ちゃんを産むので、手伝いに行きます。

딸이 아기를 낳기 때문에, 도우러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

手続きが完了しましたのでお知らせ致します。

절차가 완료되었으므로 알립니다. - 韓国語翻訳例文

大学・大学院の休学手続きを行ってください。

대학교, 대학원의 휴학 절차를 밟아주세요. - 韓国語翻訳例文

私が通りで話しかけた人は有名な歌手でした。

제가 거리에서 말을 건 사람은 유명한 가수였습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは先週その手紙を書きました。

존은 지난주에 그 편지를 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

花子は4人の中で一番上手く歌います。

하나코는 4명 중에서 가장 노래를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

花子はこの中で一番上手く歌います。

하나코는 이 중에서 노래를 가장 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは私に宿題を手伝ってくれるように頼みました。

존은 저에게 숙제를 도와달라고 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

英語が上手く話せなくてくやしかった。

나는 영어를 잘하지 못 해서 분했다. - 韓国語翻訳例文

子供の時、野球選手になりたかった。

나는 어릴 때, 야구 선수가 되고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

全てが上手くいくことを願っています。

저는 모든 것이 잘 되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

それを食べる前にあなたは手を洗いなさい。

그것을 먹기 전에 당신은 손을 씻으세요. - 韓国語翻訳例文

だから、絵を上手に描きたいと思いました。

그래서, 저는 그림을 잘 그리고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

花子はとても上手に歌うことができます。

하나코는 노래를 정말 잘 부를 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

運転手はトラックを絶対に離れなかった。

운전사는 트럭을 절대 떠나지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたが話している相手がその意味を理解できない限り、

당신이 말하고 있는 상대가 그 의미를 이해하지 못하는 한. - 韓国語翻訳例文

あなたに部品を手配してもらいたいとおもっています。

당신에게 부품을 준비 받고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

手続きを進めていただけないでしょうか？

절차를 밟을 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文

女性は左手に買い物かごを持っています。

여자는 왼손에 장바구니를 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

上記手続の結果、特に問題点は発見されなかった。

상기 절차의 결과, 특별한 문제점은 발견되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

買入債務は、買掛金や支払手形の総称のことである。

매입채무는 외상값이나 지불 어음의 총칭이다. - 韓国語翻訳例文