「手長」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ましてや、私にそれが出来るわけがない

하물며, 내가 그것을 할 수 없을 리가 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたが仕事を辞めると聞いて、彼女はがっかりした。

당신이 일을 그만둔다고 듣고, 그녀는 실망했다. - 韓国語翻訳例文

いたずらっぽい微笑をしながら、青年が部屋に入ってきた。

장난스러운 미소를 하면서 청년이 방에 들어왔다. - 韓国語翻訳例文

相馬さんは打つのが速いと、みんなが驚いています。

소마 씨는 타자가 빠르다고, 모두가 놀라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

眠っていたので、彼がドアをノックするのが聞こえなかった。

나는 자고 있었으므로, 그가 문을 노크하는 것이 들리지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたの笑顔が続くように願っています。

저는 당신의 웃는 얼굴이 계속되기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

10個注文があったが、2個しか出荷していない。

10개 주문이 있었지만, 2개밖에 출하하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが復帰してくれたことが嬉しいです。

저는 당신이 복귀해준 것이 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

最近甘いものが食べたくて仕方がない。

나는 요즘 단것이 먹고 싶어서 견딜 수 없다. - 韓国語翻訳例文

もし方法があるなら、ボスが知っているでしょう。

만약 방법이 있다면, 보스가 알고 있겠지요. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが前進し続けていることが嬉しいです。

나는 당신이 앞으로 계속 나아가는 것이 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私が大阪に引っ越してからかなりの日数がたった。

내가 오사카로 이사하고 나서 상당한 날이 지났다. - 韓国語翻訳例文

私たちに娘が生まれて家族が賑やかになった。

우리에게 딸이 태어나고 가족이 떠들썩해졌다. - 韓国語翻訳例文

他人と比べなくても、他人がいるからこそ自分がある。

남과 비교하지 않아도, 타인이 있으므로 내가 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが頑張っているので私も頑張ります。

당신이 열심히 하고 있으니까 저도 힘내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが頑張っているので私も頑張れます。

당신이 열심히 하고 있어서 저도 힘낼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が不機嫌なのがみかにバレているかと思ったのです。

제가 불쾌해하는 것을 미카에게 들켰다고 생각한 겁니다. - 韓国語翻訳例文

厚い雲が太陽をさえぎって辺りが暗くなった。

짙은 구름이 태양을 가려서 주변이 어두워졌다. - 韓国語翻訳例文

あなたが寿司を食べた時、山葵がついていましたか?

당신이 초밥을 먹었을 때, 겨자가 들어 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

代わりにあなたが子供を迎えに行ってくれたらありがたいです。

대신 당신이 아이를 데리러 가주면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私が話している内容が分かりますか。

제가 말하고 있는 내용을 알겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが向こうで良い暮らしができることを祈っています。

당신이 그쪽에서 잘 살수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちに娘が生まれて家族が賑やかになった。

우리에게 딸이 생겨서 가족이 활기차졌다. - 韓国語翻訳例文

商品の発送通知が来ないのですが、発送していますか？

상품의 발송 통지가 오지 않는데, 발송하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが現地に滞在している間に会うことができますか。

저는 당신이 현지에 머무르고 있는 동안 만날 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが日本文化に興味があると聞いています。

저는 당신이 일본 문화에 흥미가 있다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

現金が足りなさそうです。両替所を探しています。

현금이 부족할 것 같습니다. 환전소를 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

目を開けると、絵本で見たような光景が広がっていた。

눈을 뜨자, 그림책에서 본 것 같은 광경이 펼쳐져 있었다. - 韓国語翻訳例文

私が恐れていた事が現実になった。

내가 우려했던 일이 현실이 되었다. - 韓国語翻訳例文

あまりに忙しすぎて、その映画が見られない。

나는 너무 바빠서, 그 영화를 볼 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼が働いているところを見たことがない。

나는 그가 일하는 모습을 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

この事が安全につながると確信しています。

이 일이 안전으로 이어진다고 확신하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この事が身の安全につながると確信しています。

이 일이 신체의 안전으로 이어진다고 확신하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

宿題が多すぎて、やり終えることができない。

숙제가 너무 많아서, 역시 끝낼 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたが再びライブに行ける機会がもてますように。

당신이 다시 라이브에 갈 수 있는 기회를 가질 수 있기를. - 韓国語翻訳例文

その意味がよく理解できていないのですが。

저는 그 의미가 잘 이해가 가지 않는데요. - 韓国語翻訳例文

どれくらいあなたが私をがっかりさせてきたのかわかる？

얼마나 당신이 나를 실망시켜 왔는지 알아? - 韓国語翻訳例文

メロンパンにはメロンが入っていないことが多いのですか。

멜론 빵에는 멜론이 들어가지 않는 경우가 많은 겁니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの事が気がかりで、急いで帰ってきました。

당신의 일이 마음에 걸려, 급하게 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

両足が空中に浮いているような状態が怖いです。

저는 양발이 공중에 떠 있는 듯한 상태가 무섭습니다. - 韓国語翻訳例文

担当する仕事が増えて、頭の整理が出来ない。

담당하는 일이 늘어나서, 머리를 정리할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

その飛行機が台風によって欠航になることが心配です。

저는 그 비행기가 태풍으로 결항된 것이 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

情報量が多すぎて、逆に決断が難しくなりました。

정보량이 너무 많아, 반대로 결단이 어려워졌습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが意味を読み取ってくれたことが、私は嬉しい。

당신이 의미를 알아차려 준 것이, 나는 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたが投函したはがきは届いています。

당신이 우체통에 넣은 엽서는 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が不機嫌なのがみかにバレているかと思ったのです。

제 불쾌함이 미카에게 들킨 건가 하고 생각한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼がいなくて寂しがるでしょう。

우리는 그가 없어서 쓸쓸할 거예요. - 韓国語翻訳例文

それらの手紙が、私にとって大切な宝物です。

그 편지들이, 저에게 소중한 보물입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが早くその手紙を受け取る事を祈っています。

저는 당신이 빨리 그 편지를 받기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

英語が苦手なのでボディーランゲージで会話しています。

저는 영어가 서툴러서 바디 랭귀지로 대화하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文