「手長」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

水が溢れて、氾濫原に流れ込んだ。

물이 넘쳐 범람원에 흘러 들었다. - 韓国語翻訳例文

音楽が僕らを繋げている。

음악이 우리를 연결하고 있다. - 韓国語翻訳例文

外人と話すことが初めてです。

외국인과 말하는 것은 처음입니다. - 韓国語翻訳例文

この映画の何が素晴らしいかって？

이 영화의 무엇이 훌륭하냐고? - 韓国語翻訳例文

曲があちこちで流れていた。

곡이 여기저기서 흘러나왔다. - 韓国語翻訳例文

私には日本人の血が流れている。

나에게는 일본인의 피가 흐르고 있다. - 韓国語翻訳例文

裂け目から水が流れ出していた。

터진 틈에서 물이 빠져나가고 있었다. - 韓国語翻訳例文

貴方が忙しいと思っていました。

저는 당신이 바쁘다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

あれの見直しが必要と考えている。

그것의 재검토가 필요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

子どもたちから血が流れ出ている。

아이들에게서 피가 흘러나오고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのことが戦争を長引かせている。

그 일이 전쟁을 길게 끌고 있다. - 韓国語翻訳例文

そこは眺めがとてもよかったです。

그곳은 경치가 아주 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

早く腰が治るよう願っています。

빨리 허리가 낫기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の願いが叶ってよかった。

그의 바람이 이루어져서 다행이다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこのような問題が起こらないように対策を打たなくてはならない。

우리는 이런 문제가 일어나지 않도록 조치를 취해야 한다. - 韓国語翻訳例文

夏バテのせいか、食欲が出ないんです。

더위 탓인지 식욕이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

天気が悪い中出かけるな。

날씨가 나쁜 날에 나가지 마. - 韓国語翻訳例文

あなたがここに来た目的は何ですか？

당신이 이곳에 온 목적은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

話しながら彼女は両手を開いた。

말하면서 그녀는 양손을 폈다. - 韓国語翻訳例文

話し相手がいないので、寂しいです。

대화 상대가 없기 때문에, 외롭습니다. - 韓国語翻訳例文

私が英語が下手で変な言葉を使うから、あなたが怒ってると思いました。

저는 제가 영어를 못해서 이상한 말을 쓰니까, 당신이 화났다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

薬を飲み始めて５日たったが、胃の調子が少し良くなったような気がする。

약을 먹기 시작해서 5일이 되었지만, 위의 상태가 조금 나아진 것 같다. - 韓国語翻訳例文

海外が初めてなので分からない事もありますが、よろしくお願いいたします。

해외가 처음이라 모르는 것도 있지만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

辛くて泣きたくなる時もありますが、みんながいるから頑張れます。

저는 힘들어서 울고 싶어질 때도 있었지만, 모두가 있어서 힘낼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

自分が誰かを愛したとしても、相手が同じようにしてくれるとは限らない。

자신이 누군가를 사랑했다고 해도, 상대가 똑같이 해 준다고 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

既に使用可能な状態になっていて、テストする準備ができています。

이미 사용 가능한 상태가 되어 있고, 테스트할 준비가 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ここにあなたが写っている写真が何枚かありますか。

이곳에 당신이 찍혀있는 사진이 몇 장인가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

穴が開いている為、防水が出来ない。

구멍이 뚫려 있어서, 방수할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私がお世話になった皆さんにありがとうと伝えてね。

내가 신세를 진 모두에게 고맙다고 전해줘. - 韓国語翻訳例文

穴が開いている為、防水が出来ない。

구멍이 뚫려 있으므로, 방수가 안 된다. - 韓国語翻訳例文

俺がついている、何も恐がることはない。

내가 있어, 아무것도 두려워할 건 없어. - 韓国語翻訳例文

妻が起きているので、今は電話で話すことができない。

아내가 일어나 있으므로, 지금은 전화로 이야기할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

２年間中国語を勉強しているが、話す事が出来ない。

2년간 중국어를 공부하고 있지만, 말할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

これが私が何をしていいか決められない理由です。

이것이 제가 무엇을 해야 좋을지 정하지 못하는 이유입니다. - 韓国語翻訳例文

私の父が亡くなってから、３か月が経ちました。

제 아버지가 돌아가시고, 3개월이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

そこには、優雅な時間が永遠に流れている。

그곳에는, 우아한 시간이 영원히 흐르고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたのパソコンにはどのマイクが繋がっていますか？

당신의 컴퓨터에는 어느 마이크가 연결되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

明日何が起こるかなんて誰がわかるでしょうか？

내일 무엇이 일어나는지 누가 알까요? - 韓国語翻訳例文

何が起こるかなんて誰がわかるでしょうか？

무엇이 일어나는지 누가 알까요? - 韓国語翻訳例文

彼が英語を上手に話すことはみんなが知っている。

그가 영어를 잘하는 것은 모두가 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の名前を呼んだのが、私にとっては嬉しかった。

당신이 내 이름을 부른 것이, 나에게는 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

私はお腹が空いていますが、あなたはどうですか。

저는 배가 고픈데, 당신은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

ここがこんなに混雑しているのは見たことが無い。

이곳이 이렇게 붐비는 것은 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

女の子がジャンプしながらベッドの上で歌っています。

여자아이가 점프하며 침대 위에서 노래를 부르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

頭が痛く、鼻水もでてあまり調子がよくない。

머리가 아프고, 콧물도 나와 그다지 상태가 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文

あなたが奈良で素晴らしい日が過ごせるよう祈っています。

저는 당신이 나라에서 멋진 나날을 보내기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は英語がちょっと話せるようになってきた気がする。

나는 영어를 조금 말할 수 있게 된 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文

どこからともなく鳥がチッチッと鳴くのが聞こえてきた。

어디에서부터라고 할 수 없이 새라 지저귀는 소리가 들려왔다. - 韓国語翻訳例文

あなたが仕事中、花子の世話は誰がしているのですか？

당신이 일하는 중, 하나코는 누가 돌봐주고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

いろんな話で盛り上がり、気がつけば、24時をまわっていた。

여러 이야기들로 분위기가 고조되고, 문득 깨닫자, 24시가 조금 지나있었다. - 韓国語翻訳例文