「手鎖」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この知見は今までの常識とかけ離れている。

이 지식은 지금까지의 상식과 거리가 있다. - 韓国語翻訳例文

その製品は成人男性を対象にしている。

그 제품은 성인 남성을 대상으로 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は100冊以上の漫画を持っています。

그는 100권 이상의 만화를 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本語が上手で私はとても驚いた。

일본어를 잘해서 나는 너무 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

Fashion Outletグループの常勤社員になってください！

Fashion Outlet 그룹의 정규 사원이 되어 주세요! - 韓国語翻訳例文

今日、夜の10時まで会社で働いてました。

오늘, 저는 저녁 10시까지 회사에서 일했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は主人の育ての母の墓参りへ行きます。

오늘은 남편을 키워주신 어머니 묘에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

これ以上複雑なことは聞いてもわかりません。

이것보다 복잡한 것을 물어봐도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

駅で友達を２０分以上も待たせてしまった。

나는 역에서 친구를 20분 이상이나 기다리게 해버렸다. - 韓国語翻訳例文

この作業にあまりにも時間がかかっている。

나는 이 작업에 너무 시간을 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は大きな玉ふさのついた白い帽子をかぶっていた。

그녀는 큰 구슬 술이 달린 하얀 모자를 쓰고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼らのいかがわしさは常軌を逸している。

그들의 추잡함은 틀을 벗어나 있다. - 韓国語翻訳例文

その少年は寄せ集めの品々をたくさん持っている。

그 소년은 주워 모은물건들을 많이 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女の演奏をもっと長く聴いていたかった。

우리는 그녀의 연주를 더 길게 듣고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

私には彼女を構っている余裕はない。

나에게는 그녀를 신경 쓰고 있을 여유는 없다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは昨日お腹が空いていませんでした。

존은 어제 배가 고프지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンは幼い頃、両親を亡くしていました。

제인은 어린 시절, 부모를 잃었습니다. - 韓国語翻訳例文

上記手続の結果、特に問題点は発見されなかった。

상기 절차의 결과, 특별한 문제점은 발견되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

免除期間については追納が可能です。

면제기간에는 추납이 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

私個人としての率直な意見を申し上げたいと思います。

제 개인으로서 솔직한 의견을 말씀드리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその親しみやすい性格で年上から愛されている。

그녀는 그 친근한 성격으로 연상에게 사랑받고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女が学校に行くのを嫌がらないのでほっとしている。

나는 그녀가 학교에 가는 것을 싫어하지 않아 안심하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今非常に難しい仕事を行っています。

당신은 지금 매우 어려운 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

慌てるのも嫌なので授業は休む事にしました。

허둥대는 것도 싫기 때문에 수업은 쉬기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

製品名称をABC順に配置しています。

제품 명칭을 ABC 순으로 배치하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

雪がひどすぎて、除雪車では太刀打ちできませんでした。

눈이 너무 심해서, 제설차로는 상대할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

我が社は自信を持ってこの商品を勧める。

우리 회사는 자신을 가지고 이 상품을 권한다. - 韓国語翻訳例文

船はすべての乗客を港で降ろした。

배는 모든 승객을 항구에 내렸다. - 韓国語翻訳例文

文章を作るのにとても時間がかかる。

문장을 만드는 데에 매우 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文

彼らの冗談の言い合いは洗練されている。

그들의 농담섞인 말다툼은 점잖다. - 韓国語翻訳例文

彼は私の誕生日にあんな安ぴか物のを送ってきた。

그는 나의 생일에 저런 싸구려 물건을 보내 왔다. - 韓国語翻訳例文

会計や契約書、自動販売機の管理をしています。

저는 회계나 계약서, 자판기 관리를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女に私の電話番号を伝えてください。

그녀에게 내 전화번호를 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたは引出物を一つ以上あげなくてはならないのですか？

당신은 선물을 하나 이상 주지 않으면 안되나요? - 韓国語翻訳例文

長時間、何かに取り組むことを得意としています。

저는 오랜 시간, 무언가에 몰두하는 것을 자신 있어 합니다. - 韓国語翻訳例文

部屋の中では、花子がお嬢様をなだめている。

방 안에서는, 하나코가 아가씨를 달래고 있다. - 韓国語翻訳例文

鈴木さまのご来場、心よりお待ちしております。

스즈키 님의 방문을, 진심으로 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の英語が上達することを願っています。

그의 영어가 향상되는 것을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの英語が上達することを期待している。

그들의 영어가 향상되기를 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

得意先に対して、自信満々に営業をかけた。

단골손님에게, 자신 있게 영업을 걸었다. - 韓国語翻訳例文

もし大丈夫ならメールを返信してください。

만약 괜찮다면 메일에 답해주세요. - 韓国語翻訳例文

お返事が送れてしまい大変恐縮です。

답변이 늦어져서 대단히 송구스럽습니다. - 韓国語翻訳例文

私は7時までに京都に帰ってこれるか分からない。

나는 7시까지 교토에 돌아올 수 있을 지 모른다. - 韓国語翻訳例文

その国はこの条約によって利益を得た。

그 나라는 이 조약으로 이익을 얻었다. - 韓国語翻訳例文

その内容をまだ熟慮していません。

저는 그 내용을 아직 숙고하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの英語はどんどん上手になっていますね。

당신의 영어는 점점 나아지고 있네요. - 韓国語翻訳例文

最近の建設業の株価は順ザヤとなっている。

최근 건설업의 주가는 순리적수치차로 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の作詞とラップの技術は高く評価されている。

그의 작사와 랩의 기술은 높게 평가받고 있다. - 韓国語翻訳例文

長時間座っていたので足がしびれた。

오랫동안 앉아 있어서 다리가 저렸다. - 韓国語翻訳例文

彼の作詞とラップの技術は高く評価されている。

그의 작사와 랩의 기술은 높이 평가되고 있다. - 韓国語翻訳例文