例文 |
「手相撲」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 138件
もう準備出来ています。
벌써 준비됐습니다. - 韓国語翻訳例文
もう準備出来ています。
이미 준비되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
申し立てができます。
신청이 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
門番を募集しています。
수위를 모집하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
申し訳なく思っています。
죄송하게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
もう夏は終わってしまったようです。
이제 여름은 끝나 버린 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
もう夏は終わってしまったようです。
이제 여름은 끝난 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
もう既に就職しています。
이미 취직해 있습니다. - 韓国語翻訳例文
もう少し様子を見てみます。
저는 좀 더 상황을 봐보겠습니다. - 韓国語翻訳例文
もう自信を喪失しています。
이미 자신감을 상실했습니다. - 韓国語翻訳例文
もう一台車を買う予定です。
저는 차를 한 대 더 살 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
もう少ししたら彼に聞いてみます。
조금 이따가 그에게 물어보겠습니다. - 韓国語翻訳例文
もう5年それを続けています。
저는 벌써 5년이나 그것을 계속하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
もう10時ですが、彼はまだ寝ています。
벌써 10시인데, 그는 아직 자고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
目的は不適合の原因究明です。
목적은 부적합 원인을 규명하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
もう一人はトイレへ行っています。
다른 한 사람은 화장실에 가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
もうしばらく課題をしてから寝ます。
좀 더 과제를 하고 자겠습니다. - 韓国語翻訳例文
もう一度、彼に質問してみます。
한 번 더, 그에게 질문하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
問題を抱えているようです。
저는 문제를 안고 있는 듯합니다. - 韓国語翻訳例文
セキュリティー情報が無効です。もう一度入力してください。
세큐리티정보가 무효입니다. 다시 한 번 입력해 주세요. - 韓国語翻訳例文
犬は図像学的に忠誠を表すものとみなされる。
개는 도상학적으로 충성을 나타내는 것으로 간주된다. - 韓国語翻訳例文
貰ってばかりで申し訳ないです。
받기만 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
もっと頑張って勉強します。
저는 더 열심히 공부하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ものすごく感動しています。
저는 매우 많이 감동하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
持ち帰り寿司を営業してます。
포장판매 초밥을 영업하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
もっと商品を出荷して欲しいです。
더 상품을 출하했으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
もう1点、聞きたい事があります。
또 1가지, 물어보고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
もっとテニスが上手になりたいです。
저는 더욱 테니스를 잘하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
今日のテニスも楽しかった。
오늘 테니스도 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文
もっと社交的になりたいです。
저는 더 사교적이고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
申し訳ありませんが手遅れです。
죄송하지만 때를 놓쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
もう少し様子を見ようと思っています。
잠시 상태를 보려 합니다. - 韓国語翻訳例文
別途料金にて製品の組み立てサービスも承ります。
별도 요금으로 제품의 조립 서비스도 받습니다. - 韓国語翻訳例文
このように広げて使います。もうおわかりと思いますが、これは持ち歩いて、暑いときに涼を取るものです。
이렇게 넓혀서 사용합니다. 이미 아시겠지만, 이것은 들고 걸어서, 더울 때 시원하게 하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
法律で決まっているガス漏れの点検をさせてください。
법률로 정해져 있는 가스 누설 점검을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
もうすでに、私たちはその情報を知っています。
이미 벌써, 저희는 그 정보를 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
長期雇用システムは終身雇用システムとは異なるが、どちらも安定した雇用を目指すものである。
장기고용 시스템은 종신고용 시스템과는 다르지만 모두 안정된 고용을 목표로 한다. - 韓国語翻訳例文
木曜日にあなたに会えなくてとても残念です。
저는 목요일에 당신을 만날 수 없어서 매우 유감입니다. - 韓国語翻訳例文
もう一度日本について勉強します。
저는 한 번 더 일본에 관해서 공부하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
もし変更が何もなければ、再送しなくても大丈夫です。
만약 변경이 아무것도 없다면 재전송하지 않아도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文
もう少しここで勉強してから行きます。
조금 더 여기서 공부하고 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
もうすぐ私の誕生日がやってきます。
곧 제 생일이 다가옵니다. - 韓国語翻訳例文
もうすこし体調が良くなってから行きます。
조금 더 몸 상태가 좋아지고 나서 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
モーターの性能はCを考慮しつつBによって評価されます。
모터의 성능은 C를 고려하면서 B에 의해서 평가됩니다. - 韓国語翻訳例文
カエルが絶滅すると示すものが何もないとしても、現象すら人間にとっては警鐘といえる。
개구리가 전멸한다고 보여주는 것이 아무것도 없다고 해도, 현상마저 인간에게는 경종이라 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
目的語は動作の影響を受ける対象です。
목적어는 동작의 영향을 받는 대상입니다. - 韓国語翻訳例文
もしあなたが世界中を敵に回しても、あなたの味方です。
만약 당신이 세계를 적으로 돌려도, 저는 당신 편입니다. - 韓国語翻訳例文
もし、停電が長く続いても大丈夫です!
만약, 정전이 오래 지속 되도 저는 괜찮습니다! - 韓国語翻訳例文
最も一般的に知られている有袋類はカンガルーです。
가장 일반적으로 알려진 유대류는 캥거루입니다. - 韓国語翻訳例文
もしあなたがそうしてくれたら助かります。
만약 당신이 그렇게 해주시면 도움이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |