「手焚」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼はぶらつきながら村へ入っていった。

그는 어슬렁거리며 마을로 들어갔다. - 韓国語翻訳例文

この送り状を既に受け取っていたら、重複をお詫びします。

이 송장을 이미 받았다면, 중복을 사과드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

使われている媒介変数の値にもよるので、それは複雑だ。

사용되는 매개 변숫값에 따라 다르기 때문에, 그것은 복잡하다. - 韓国語翻訳例文

もしかして、君はもう少し大きい方がいいのかな？

혹시, 너는 조금 더 큰 쪽이 좋은 거야? - 韓国語翻訳例文

値段に関しては、彼は全く妥協するつもりがない。

가격에 관해서는, 그는 전혀 타협할 생각이 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女の言ったことをまとめてくださいますか？

그녀가 말한 것을 정리해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私はいつもどこを探すべきか知っている。

나는 언제나 어디를 찾아야 하는지 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

道を行くと私は変な山が見えてきた。

길을 가니 나는 이상한 산이 보이기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

祖父を迎えに空港へ行ってきたところです。

저는 할아버지를 마중하러 공항에 다녀오는 참입니다. - 韓国語翻訳例文

必ず解決策はあると信じています。

저는 반드시 해결책이 있다고 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが何を言っているのか分かりません。

저는 당신이 무엇을 말하고 있는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたち家族の健康をお祈りしております。

저는 당신 가족들의 건강을 기원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと会えるのを楽しみにしていました。

저는 당신과 만날 수 있기를 기대하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにありがとうと伝えたくてメールしました。

저는 당신에게 고맙다고 전하고 싶어서 메일을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお礼が言いたくてメールを送りました。

저는 당신에게 감사의 말을 하고 싶어 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお礼をしたいと考えています。

저는 당신에게 감사의 말을 하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお話を聞けてよかったです。

저는 당신의 이야기를 들을 수 있어 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを愛することができて幸せです。

저는 당신을 사랑할 수 있어 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを愛せて最高に嬉しいです。

저는 당신을 사랑할 수 있어 가장 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

いつもそれを水よりも多く持って行きます。

저는 언제나 그것을 물보다도 많이 가지고 갑니다. - 韓国語翻訳例文

このサイトを通して皆さんと仲良くなりたい。

나는 이 사이트를 통해서 모두와 친해지고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この商品にとても興味があります。

저는 이 상품에 매우 관심이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これを見てあきらめないことが重要だと思いました。

저는 이것을 보고 포기하지 않는 것이 중요하다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

そのリュックサックをとても気に入りました。

저는 그 배낭이 매우 마음에 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

その海が輝いているところを想像しました。

저는 그 바다가 빛나고 있는 것을 상상했습니다. - 韓国語翻訳例文

その海が輝いているところを想像します。

저는 그 바다가 빛나고 있는 것을 상상합니다. - 韓国語翻訳例文

その高校についての説明を両親と一緒に聞きました。

저는 그 고등학교에 대한 설명을 부모님과 함께 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはまだその情報を受け取っていません。

우리는 아직 그 정보를 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがなぜ返信をくれないのか疑問に思っていた。

나는 당신이 왜 답장을 주지 않는 것인지 의문을 품고 있었다. - 韓国語翻訳例文

それらを集約して資料を作成します。

저는 그것들을 집약해서 자료를 작성합니다. - 韓国語翻訳例文

それを自分のこととして受け止めることが出来ませんでした。

저는 그것을 제 것으로 받아들일 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

先週祖母が亡くなり、大阪へお葬式に行ってきました。

지난달 할머니가 돌아가셔서, 오사카에 장례식을 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

日本で売っている本の英語版を買いたいです。

일본에서 팔고 있는 책의 영어판을 사고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が座っている席は、私からすぐ近くに見える。

그가 앉아 있는 자리는, 나한테 바로 가까이에 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼に初めて会ったのは、私が15歳の時でした。

그를 처음으로 만난 것은, 제가 15살이었을 때였습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は、私からすぐ見える所に座っている。

그는, 나한테 바로 보이는 곳에 앉아 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は建築家になることを目指している。

그는 건축가가 되는 것을 목표하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は私たちをただ見ているだけだった。

그는 우리를 그저 보고 있는 것뿐이었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、私の相談によくのってくれる。

그녀는, 내 상담을 잘해 준다. - 韓国語翻訳例文

彼女は雨靴を履いて、散歩を楽しんでいる。

그녀는 장화를 신고, 산책을 즐기고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は水たまりに足を入れて遊んでいる。

그녀는 웅덩이에 발을 넣고 놀고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は長靴を履いて、散歩を楽しんでいる。

그녀는 장화를 신고, 산책을 즐기고 있다. - 韓国語翻訳例文

目を開けると、絵本で見たような光景が広がっていた。

눈을 뜨자, 그림책에서 본 것 같은 광경이 펼쳐져 있었다. - 韓国語翻訳例文

来月、あなたに会えるのを楽しみにしています。

다음 달, 당신을 만날 수 있는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

来週水曜日午前11時にオフィスでお待ちしています。

다음 주 수요일 오전 11시에 사무실에서 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

速やかに全ての廃棄物を処理しなさい。

신속하게 모든 폐기물을 처리하세요. - 韓国語翻訳例文

もし機会があったらコピーを私に送っていただけますか？

혹시 기회가 되신다면 저에게 커피를 보내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あんな風に彼が死ぬなんて言わないでくれ。

저런 바람에 그가 죽었다 말하지 말게. - 韓国語翻訳例文

彼は知らせを聞いた時とても怒った。

그는 소식을 듣고 너무 화를 냈다. - 韓国語翻訳例文

実行する権限を彼は持っていなかった。

실행하는 권한을 그는 갖고 있지 않았다. - 韓国語翻訳例文