「手焚」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたは十分に私の能力を理解している。

당신은 충분히 내 능력을 이해하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らにその完成図書を作る様に指示してください。

그들에게 그 완성 도서를 만들도록 지시해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたもその会に参加してもらえますか？

당신도 그 모임에 참가해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

こちらもしばらく忙しい日が続いていました。

이쪽도 오랫동안 바쁜 날이 계속됐습니다. - 韓国語翻訳例文

このコンサートは短くて60分になる可能性がある。

이 콘서트는 짧게는 60분이 될 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文

このメールは既にジョンさんへ送付されています。

이 메일은 이미 존 씨에게 송신됐습니다. - 韓国語翻訳例文

この季節は暑くて私は外を走る気がしなかった。

이 계절은 더워서 나는 밖을 뛸 생각이 안 들었다. - 韓国語翻訳例文

この議題を英語で討論するのはとても難しい。

이 의제를 영어로 토론하는 것은 매우 어렵다. - 韓国語翻訳例文

彼は計算が得意なので、会計士をしています。

그는 계산을 잘해서, 회계사를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

講習会についての情報を伝えること。

강습회에 관한 정보를 전할 것. - 韓国語翻訳例文

会議の議題リストが準備できていないため。

회의 의제 목록이 준비되어 있지 않기 때문에 - 韓国語翻訳例文

会議は、Powersさんによって午後7時30分に一時休会とされた。

회의는, Powers씨에 의해 오후 7시 30분에 일시 휴회 되었다. - 韓国語翻訳例文

その家はとても汚かったので居心地が良くなかった。

그 집은 매우 더러워서 기분이 좋지 않았다. - 韓国語翻訳例文

それとは別に、請求書の発行を先に進めてください。

그것과는 따로, 청구서 발행을 먼저 진행해주세요. - 韓国語翻訳例文

もしかして私たちはまた会えるのかしら？

혹시 우리는 또 만날지도 모르지? - 韓国語翻訳例文

私たちにはそれが必要なので、なるべく早く送って下さい。

우리에게는 그것이 필요하므로, 되도록 빨리 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

私の認識が正しいかどうか確認させて下さい。

제 인식이 맞는지 아닌지 확인하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

すぐに一緒に暮らせる女性を探しています。

저는 바로 함께 살 수 있는 여성을 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それを見て凄く懐かしく感じました。

저는 그것을 보고 매우 그립게 느껴졌습니다. - 韓国語翻訳例文

高校で野球部に所属していました。

저는 고등학교에서 야구부에 소속되어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

高齢者や障害者に鍼治療をしています。

저는 고령자나 장애인에게 침 치료를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私も丁度あなたの事を考えていました。

저도 마침 당신을 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼からのメールにはこう書いてあった。

그에게서 온 메일에는 이렇게 쓰여 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼に親切にして下さりありがとうございました。

그에게 친절하게 해줘서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は、その役を演じるには少し年を取りすぎている。

그는, 그 역을 연기하기에는 조금 나이를 많이 먹었다. - 韓国語翻訳例文

友達とどんなことをして遊びますか？

당신은 친구와 어떤 것을 하며 놉니까? - 韓国語翻訳例文

ここには縁結びの神様が祀られています。

이곳에는 결혼의 신이 모셔지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この書類には名前が書かれていない。

이 서류에는 이름이 쓰여 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

そして、私たちはたくさんの場所を訪れました。

그리고 우리는 많은 곳을 방문했습니다. - 韓国語翻訳例文

それはいつでも対応してもらえるのですか。

그것은 언제라도 대응해줄 수 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

だけど、私達は強くなるために頑張っています。

하지만, 우리는 강해지기 위해 열심히 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この分野で使われている理論を彼は批判した。

이 분야에서 사용되고 있는 이론을 그는 비판했다. - 韓国語翻訳例文

ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

민폐를 끼쳐드려 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

それはそれぞれのサンプルとして用意される。

그것은 각각의 샘플로 용의된다. - 韓国語翻訳例文

それは私にここから立ち去ってほしいという暗示ですか。

그것은 제가 이곳에서 물러갔으면 좋겠다는 암시입니까? - 韓国語翻訳例文

チキンも牛肉もまだ火が通されていない。

치킨도 쇠고기도 아직 불이 통하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

できるからといってやるべきということではない。

할 수 있다고 해서 해야 한다는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

その後に激しいインフレの再現が起こると予想されていた。

그 후에 심한 인플레이션의 재현이 일어날 것이라 예상되었다. - 韓国語翻訳例文

サンプルの最分析が要求されている。

샘플의 재분석이 요구되고 있다. - 韓国語翻訳例文

マニコッティはイタリアの家庭料理である。

마니코티는 이탈리아의 가정요리이다. - 韓国語翻訳例文

死因は細菌性赤痢だと信じられていた。

사인은 세균성 이질이라고 추정되었다. - 韓国語翻訳例文

私は10年以上裁判官の職を勤めている。

나는 10년 이상 재판관직을 맡고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は週に数日在宅勤務をしている。

나는 일주일에 수일 재택 근무를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その壁はカラフルなマヨリカ焼きのタイルで飾られている。

그 벽에는 색색의 마욜리카 타일이 장식되어 있다. - 韓国語翻訳例文

そのギターは残響が私の好みとしては大きすぎた。

그 기타는 잔향이 내 취향으로서는 너무 컸다. - 韓国語翻訳例文

子供だって、そんなインチキには引っかからないさ！

어린이라고 해도, 그런 사기에는 걸려들지 않아! - 韓国語翻訳例文

検死の結果、その男は溺死していたことがわかった。

부검 결과, 그 남자는 익사한 것으로 나타났다. - 韓国語翻訳例文

その種の瓜の内部は糸状の繊維が詰まっている。

이런 종류의 참외의 내부는 실처럼 가는 섬유가 남아 있다. - 韓国語翻訳例文

フィラリア症は、蚊によってもたらされる病気の一種である。

필라리아증은, 모기로 인해 발생하는 병의 일종이다. - 韓国語翻訳例文

専門家に資産計画を見直してもらった。

전문가에게 자산 계획을 재검토받았다. - 韓国語翻訳例文