「手榴彈」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その詩の中にとても共感できる言葉がある。

그 시 속에 매우 공감할 수 있는 말이 있다. - 韓国語翻訳例文

なるべく辞書を使わないで問題に答えてください。

되도록 사전을 사용하지 않고 문제에 답해주세요. - 韓国語翻訳例文

兄弟がぐるになって母親を騙した。

형제가 한패가 되어 어머니를 속였다. - 韓国語翻訳例文

昨日からずっと発表の原稿を考えている。

어제부터 계속 발표 원고를 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ファッションモデルをして本当に疲れました。

패션모델을 해서 정말 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

現在カナダで、新しい工場の建設をしています。

현재 캐나다에서, 새로운 공장의 건설을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

上海は高層ビルが立ち並び、多くの人でにぎわっていた。

상하이는 고층 빌딩이 늘어서고, 많은 사람으로 붐비고 있었다. - 韓国語翻訳例文

食品に関する法規について調べる。

식품에 관한 법규에 대해 알아본다. - 韓国語翻訳例文

生地を手前から半分に折り、手で押さえる。

천을 앞에서 반으로 접고, 손으로 누른다. - 韓国語翻訳例文

炭火で乾燥させて作ったいわしは焼き干しと呼ばれます。

숯불로 건조해 만든 정어리는 야끼보시라고 부릅니다. - 韓国語翻訳例文

そこは、服を着て風呂場にいるかと思うほど蒸し暑かった。

그곳은, 옷을 입고 욕탕에 있는 건가 싶을 정도로 무더웠다. - 韓国語翻訳例文

そこは、服を着て風呂場にいるような蒸し暑さだった。

그곳은, 옷을 입고 욕탕에 있는 것 같이 무더웠다. - 韓国語翻訳例文

あなたと話すことができて嬉しかったです。

당신과 이야기할 수 있어서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

これは有名な作家によって書かれた小説です。

이것은 유명한 작가에 의해 쓰인 소설입니다. - 韓国語翻訳例文

しかしながら、それについて検討された文献はなかった。

하지만, 그것에 관해서 검토된 문헌은 없었다. - 韓国語翻訳例文

それらの値段は今でも変わっていませんか。

그 가격들은 지금도 바뀌지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

雨が降ったときのために傘を持って行きなさい。

비가 내릴 때를 위해서 우산을 가져가세요. - 韓国語翻訳例文

雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。

비가 내릴 때를 위해서 우산을 가져가세요. - 韓国語翻訳例文

我が家の冷蔵庫と洗濯機が同時に壊れてしまいました。

우리 집 냉장고와 세탁기가 동시에 고장 나버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

我社は、創業以来、初めての営業赤字となりました。

우리 회사는, 창업이래, 처음 경영 적자가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日あなたに話しかけていた女性は私の先生です。

어제 당신에게 말을 걸고 있던 여성은 제 선생님입니다. - 韓国語翻訳例文

昨日はドタキャンしてすみませんでした。

어제는 갑자기 약속을 취소해버려 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

残念ながら私の留学はまだ決まっていません。

안타깝게도 제 유학은 아직 정해지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは昔からお互いをよく知っています。

우리는 옛날부터 서로를 잘 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはもうランチを食べてしまいました。

우리는 이미 점심을 먹어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは海岸で花火をして遊びました。

우리는 해안에서 불꽃놀이를 하며 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは公園でダンスをして楽しみました。

우리는 공원에서 춤을 추며 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

私の祖父は80年前に建てられた家を買いました。

제 할아버지는 80년 전에 지어진 집을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを責めているわけではありません。

저는 당신을 비난하고 있는 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

いろいろな観光地を訪れてみたいです。

저는 여러 가지 관광지를 방문해 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

そこでイギリスの歴史を学びたいと思っています。

저는 그곳에서 영국 역사를 배우고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が学校に行くつもりだったことを知っていた。

나는 그가 학교에 갈 생각이었다는 것을 알고 있었다. - 韓国語翻訳例文

既にその質問を受けているかもしれない。

이미 그 질문을 받고 있는 건지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

公園で何をして過ごすことが好きですか。

공원에서 무엇을 하며 시간을 보내는 것을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

国際自動車免許を持っていますか。

국제 자동차 면허를 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今度の土曜日に私たちの町を訪れてはどうですか。

다음 토요일에 우리 마을을 방문하는 것은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

今日できることを明日まで延ばしてはいけません。

오늘 할 수 있는 것을 내일로 미루면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

今日話をしたことをまとめてくれますか？

오늘 이야기한 것을 정리해 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私はお小遣いを稼ぐためにアルバイトをしている。

나는 용돈을 벌기 위해서 아르바이트를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はお腹が空いていますが、あなたはどうですか。

저는 배가 고픈데, 당신은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

お母さんと会えることを楽しみに待っています。

어머니와 만나는 것을 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの2ヶ月くらいアパートを探してました。

저는 최근 2개월 정도 아파트를 찾고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

このお皿をお下げしてもよろしいですか？

이 접시를 치워도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

このことを花子とジェーンに話しておきます。

이 일을 하나코와 제인에게 말해 두겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちをあなたの家に泊めて欲しい。

우리를 당신의 집에서 자게 해주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

私とあなたは共通の興味を持っている。

나와 당신은 같은 관심사를 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

私にはあなたの授業はとてもためになりました。

저에게 당신의 수업은 정말 도움이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはあなたの授業はとても役に立ちました。

저에게 당신의 수업은 정말 도움이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私には彼の真剣さが伝わってきません。

저에게는 그의 진지함이 전해지지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私のことは気にしないで、寝てもいいですよ。

저는 신경 쓰지 말고, 자도 돼요. - 韓国語翻訳例文