| 意味 | 例文 |
「手榴彈」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
その市場は新しい売り一巡に向かっていくだろう。
그 시장은 새로운 판매흐름을 향해 갈 것이다. - 韓国語翻訳例文
エコノミストによると、株の売り越しが徐々に増加している。
경제학자에 의하면 주식의 매도가 서서히 증가하고 있다. - 韓国語翻訳例文
今が売り時にもかかわらず、彼らは売り渋りをしている。
지금이 팔 때임에도 불구하고 그들은 팔기를 유보하고 있다. - 韓国語翻訳例文
売り方日歩は信用取引金利と連動しています。
판매자의 일변은 신용 거래 금리와 연동하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そろそろ働く準備をしようと思っています。
슬슬 일할 준비를 하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
タイに行ったことがないので、一度遊びに行ってみたいです。
태국에 간 적이 없으므로, 한번 놀러 가 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
タクシーの運転手が元パティシエだったことに驚いた。
택시 운전사가 원래 파티시에였다는 것에 놀랐다. - 韓国語翻訳例文
ただ彼からの返信を待っていれば良いのでしょうか？
그저 그로부터의 답장을 기다리고 있으면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
どのようにしてそれを入手できますか？
어떻게 해서 그것을 손에 넣을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
どんな世界の果てにでも行くことができる。
어떠한 세계의 끝으로라도 갈 수 있다. - 韓国語翻訳例文
なぜその差額が発生しているのかを理解した。
왜 그 차액이 발생하고 있는지를 이해했다. - 韓国語翻訳例文
私はなんとかそのパソコンを使えています。
저는 그럭저럭 그 컴퓨터를 쓸 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はなんとなくそれに気付いていた。
나는 왠지 모르게 그것에 신경 쓰고 있었다. - 韓国語翻訳例文
パリに2月3日から11日まで滞在しています。
파리에 2월 3일부터 11일까지 머물고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
まだあなたからのお返事を受け取っていません。
아직 당신에게 답장을 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
またあなたにお会いできて嬉しいです。
다시 당신과 만날 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
またあなたに会える日を楽しみに待っています。
다시 당신과 만날 수 있는 날을 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
まだアメリカに行ったことがないので行ってみたいです。
아직 미국에 간 적이 없으므로 가 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
シンクロナイズドスイミングを部活でやっています。
수중 발레를 동아리 활동으로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そこで何が不足しているのか知りたい。
그곳에서 무엇이 부족한지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
そこに何が書いてあるか理解できない。
그곳에 무엇이 적혀 있는지 이해할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
そのカタログをあなたに送らせて頂きます。
그 카탈로그를 당신에게 보내드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
そのコストを確認して別途連絡します。
그 비용을 확인해서 별도 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
そのメールの内容を間違えてしまいました。
그 메일의 내용을 틀려버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
そのレッスンについて彼から伺いました。
그 레슨에 관해서 그에게 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
そのレッスンはとても役に立つと思います。
그 레슨은 매우 도움이 된다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは素晴らしい時間を過ごしています。
우리는 멋진 시간을 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
次の試合であなたは優勝すると私たちは信じています。
다음 경기에서 당신은 우승할 거라고 우리는 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの父親は学校で何の仕事をしているの？
너의 아버지는 학교에서 무슨 일을 하고 있어? - 韓国語翻訳例文
あなたの父親は学校で何を教えているの？
너의 아버지는 학교에서 무엇을 가르치고 있어? - 韓国語翻訳例文
どんな種類の調査をあなたは担当しているの？
어떤 종류의 조사를 너는 담당하고 있어? - 韓国語翻訳例文
それが化学的に安定させられるかどうか
그것이 화학적으로 안정시킬 수 있을지 - 韓国語翻訳例文
～という人々を知ってるかもしれない人
~라는 사람들을 알고 있을지도 모르는 사람 - 韓国語翻訳例文
なぜあなたは間違った明細書を二回も送ってきたのか？
왜 당신은 잘못된 명세서를 두 번이나 보내온 거야? - 韓国語翻訳例文
私がアップロード出来たかどうか確かめて頂けませんか？
제가 업로드됐는지 확인해도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文
山田さんは多分今それを準備しています。
야마다 씨는 아마 그것을 준비하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
たとえハワイ最後の夜だとしてもあなたは一人です。
비록 하와이 최후의 밤이라고 해도 당신은 한 명입니다. - 韓国語翻訳例文
このベッドの上だったら自由に寝てください。
이 침대 위라면 자유롭게 자세요. - 韓国語翻訳例文
あなたはそれについては何も出来ないと言いました。
당신은 그것에 대해서는 아무것도 못하겠다고 말했어요. - 韓国語翻訳例文
あなたはそれについては何も出来なかったと言いました。
당신은 그것에 대해서는 아무것도 못했다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文
明確にこの項で許可されている場合を除く。
분명히 이 항목에서 허가되는 경우를 제외한다. - 韓国語翻訳例文
でも彼女は絶対とても楽しんでるよ！
하지만 그녀는 무조건 아주 즐기고 있어! - 韓国語翻訳例文
なぜ彼らが日本語で言ったのか、私に言ってもらえますか？
왜 그들이 일본어로 말한 것인지, 저한테 말해 주시겠어요? - 韓国語翻訳例文
私個人としての率直な意見を申し上げたいと思います。
제 개인으로서 솔직한 의견을 말씀드리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
ライバル企業の動向には目を離さないようにして下さい。
라이벌 기업의 동향에는 눈을 떼지 않도록 해주세요. - 韓国語翻訳例文
新製品というものには常に社運が懸かっています。
신제품이라는 것에는 항상 사운이 걸려 있습니다. - 韓国語翻訳例文
すでに3ヶ月先まで予約が埋まっています。
이미 3개월 앞까지 예약이 차있습니다. - 韓国語翻訳例文
出発時刻は厳守にてお願い致します。
출발 시간은 엄수해주시길 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
席を離れる場合は誰かに一声かけて下さい。
자리에서 일어나는 경우는 누군가에게 간단히 말해주세요. - 韓国語翻訳例文
商品ごとの個別の発送は承っておりません。
상품별 개별 발송은 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |