「手榴彈」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この映画は、実話をもとに作られています。

이 영화는, 실화를 바탕으로 만들어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

この事業計画について、どうお考えですか。

이 사업 계획에 대해서, 어떻게 생각하십니까? - 韓国語翻訳例文

北海道で育ってきたので、雪が嫌いです。

홋카이도에서 자라왔기 때문에, 눈이 싫습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、いよいよ今年度より新しい学部がスタートします。

그리고, 드디어 이번 연도부터 새로운 학부가 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文

皆さん、どうぞ悔いのない学生生活を送ってください。

여러분, 부디 아쉬움 없는 학생생활을 보내세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は私をどう想っていたのですか？

그녀는 저를 어떻게 생각하고 있던 것입니까? - 韓国語翻訳例文

指定のユーザーにしか提供しません。

지정된 사용자에게 밖에 제공할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

数年前より５００円玉貯金をしています。

수년 전부터 500엔 동전의 저금을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

かつては殆どの家に仏壇がありました。

일찍이 대부분의 집에 불단이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

一緒に食べることができなくて残念です。

같이 먹을 수 없어 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は決して希望を失わずに生活しました。

그는 결코 희망을 잃지 않고 생활했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は現在彼の娘と暮らしています。

그는 현재 그의 딸과 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの証明書がこのオフィスに届いています。

당신의 증명서가 이 오피스에 도착해 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この材料をあなたの設備で評価して下さい。

이 재료를 당신의 설비로 평가해주세요. - 韓国語翻訳例文

そしてその答えに、全く違和感を感じない。

그리고 그 답에, 나는 전혀 위화감을 느끼지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私が入っている部活は野球部です。

제가 들어가 있는 동아리는 야구부입니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は営業の仕事をしています。

제 아버지는 영업을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの一日も早い回復を祈っています。

저는 당신의 하루라도 빠른 회복을 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつかこの会社に戻ってくるかも知れない。

나는 언젠가 이 회사에 돌아올지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

かつて船上であなたに会ったことがある。

나는 예전에 선상에서 당신을 만나러 간 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

これから毎日努力して頑張りたい。

나는 앞으로 매일 노력해서 힘내고 싶다. - 韓国語翻訳例文

明日あなたに会えるのを楽しみにしています。

저는 내일 당신을 만나는 것을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はあなたを見捨てるような人ではない。

그는 당신을 버릴 사람은 아니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが使っている教室はどこですか。

당신이 쓰고 있는 교실은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

施設の扉を開けても、異常検知しない。

시설의 문을 열어도, 이상 검지하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

夫や妻のかわりの存在としてペットを飼うべきである。

남편이나 아내 대신의 존재로서 애완 동물을 키워야 한다. - 韓国語翻訳例文

よって、党は以下に合意するべきである。

따라서, 당은 이하에 합의해야 한다. - 韓国語翻訳例文

光熱費の経費を削減しているにもかかわらず

광열비의 경비를 절감하고 있음에도 불구하고 - 韓国語翻訳例文

まわりがラップでぐるぐる巻きにされている。

주위가 랩으로 둘둘 말려있다. - 韓国語翻訳例文

修正が必要なら、その他へ入力してください。

수정이 필요하면, 기타에 입력해주세요. - 韓国語翻訳例文

助けを求めている国が沢山あると思う。

도움을 요청하는 나라가 많이 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

少年たちが元気にサッカーをやっています。

소년들이 힘차게 축구를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

少量ですが、それはサンプルとして渡します。

소량이지만, 그것은 샘플로 드립니다. - 韓国語翻訳例文

焼酎は、さつまいもを発酵して作られる。

소주는, 고구마를 발효해서 만들어진다. - 韓国語翻訳例文

上記4件の故障はすべて関係ありますか？

위 4건의 고장은 모두 관계있습니까? - 韓国語翻訳例文

成功に向けて協力をお願いします。

성공을 향해 협조를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

正式な断わりの書面をもって下さい。

거절 의사를 정식 서면으로 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

その料金には飛行機代が含まれていないのですか？

그 요금에는 비행기 값이 포함되어 있지 않은 것입니까? - 韓国語翻訳例文

では、商品の到着を楽しみにしております。

그럼, 상품의 도착을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ほとんどの母親は健康を考えて食事を作ります。

대부분의 어머니는 건강을 생각해서 식사를 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

まず先に、あなたと価格について協議をしたい。

우선, 당신과 가격에 관해서 협의를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

またあなたに嫌な思いをさせている。

또 당신에게 불쾌한 기분을 느끼게 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

またいつかどこかであなたに会えるのを楽しみにしています。

또 언젠가 어디에선가 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

めったに感情を表に出さない彼が、初めて涙を見せた。

좀처럼 감정을 겉으로 들어내지 않는 그가, 처음으로 눈물을 보였다. - 韓国語翻訳例文

どうしたら彼のように若さを保てるのかを知りたい。

나는, 어떻게 하면 그처럼 젊음을 유지할 수 있는지를 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

安静にしていれば熱はさがるでしょう。

안정되어 있으면 열은 내릴 것입니다. - 韓国語翻訳例文

一年という時間は高校生にとって重要だ。

일 년이라는 시간은 고등학생에게 있어서 중요하다. - 韓国語翻訳例文

大変暑いので体に気をつけてください。

매우 더우니 몸조심하세요. - 韓国語翻訳例文

彼女と一緒にいると、守ってあげたいと思う。

그녀와 함께 있으면, 지켜주고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたが大学入試に合格するのを願っています。

당신이 대학 입시에 합격하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文