「手榴彈」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

銀行にとって、債務の株式化は債権放棄よりも有利であると考えられている。

은행에 있어서 채무의 주식화는 채권 포기보다도 유리하다고 여겨지고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の提案はこれです。

저의 제안은 이것입니다. - 韓国語翻訳例文

待合室にあるそのバーは100キロを超える人がもたれかかっても安全なように設計されている。

대합실에 잇는 그 술집은 100키로를 넘는 사람이 기대어도 안전하도록 설계되어 있다. - 韓国語翻訳例文

とうてい信じられない計画の変更で、再び聞いて確かめる気にもなれなかった。

도지히 믿을 수 없는 계획 변경으로 다시 듣고 확인할 마음조차 들지 않았다. - 韓国語翻訳例文

ベネチアに行く予定です。

저는 베네치아에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

目立つことが苦手だ。

나는 눈에 띄는 것이 질색이다. - 韓国語翻訳例文

頂点から端までの距離

정상에서 끝까지의 거리 - 韓国語翻訳例文

準拠法と調停

준거법과 조정 - 韓国語翻訳例文

今日は予定があります。

오늘은 예정이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

交差点を右に曲がる。

교차점을 오른쪽으로 꺾는다. - 韓国語翻訳例文

交差点を左に曲がる。

교차점을 왼쪽으로 꺾는다. - 韓国語翻訳例文

私はランニングをする前に全ての広筋をストレッチすることを心掛けています。

저는 달리기를 하기 전에 모든 광근을 스트레칭 하는 것을 항상 주의하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ビジネスプランの策定

비즈니스 플랜의 책정 - 韓国語翻訳例文

子どもたちは授業の流れを理解しているので、次に何をするのかわかっている。

아이들은 수업의 흐름을 이해하고 있으므로, 다음에 무엇을 할지 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたの送別会を計画しているのですが、あなたは1月22日は空いていますか。

우리는 당신의 송별회를 계획하고 있는데, 당신은 1월 22일은 비어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはそれに対して追加予算を獲得できるかもしれないと考えています。

우리는 그것에 대해서 추가 예산을 획득할 수 있을지도 모른다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

中期経営計画における戦略的成長プログラムにおいて、経営効率化戦略を策定しました。

중기 경영 계획의 전략적 성장 프로그램에서, 경영 효율화 전략을 책정했습니다. - 韓国語翻訳例文

手品が上手ですね。

마술을 잘하네요. - 韓国語翻訳例文

採用事務代行は、急成長しているジョイントベンチャーに受け入れられている。

채용 사무 대행은 급성장하고 있는 공동 기업체로 받아들여지고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は花火をする予定だ。

나는 불꽃놀이를 한다. - 韓国語翻訳例文

きょうは良い天気ですね。

오늘은 좋은 날씨네요. - 韓国語翻訳例文

2012年現在、ソーシャルゲームの市場は急速に成長していると言われています。

2012년 현재, 소셜 게임 시장은 급속하게 성장하고 있다고 일컬어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

当売買契約において、支払期限の延期はいかなる理由があっても認められません。

본 매매 계약에서, 지급 기한 연기는 어떠한 이유가 있어도 인정되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

この写真を見ると暖かく見えますが、日本は4月なのにとても寒くなっています。

이 사진을 보면 따뜻하게 보이지만, 일본은 4월인데도 무척 춥습니다. - 韓国語翻訳例文

ごめん、私あんまり中国語出来ないから、「はい」か「いいえ」で答えてもらってもいい？

미안, 나 그다지 중국어 잘 못하니까, '네'나 '아니오'로 대답해 줄 수 있어? - 韓国語翻訳例文

引っ越しの手伝いをする。

이사를 거든다. - 韓国語翻訳例文

効率的に勉強する。

효율적으로 공부한다. - 韓国語翻訳例文

今日の発表を受けて、今後更に充実した活動が進められて行くことを確信いたしました。

오늘 발표를 받고, 앞으로 더욱 충실한 활동이 진행될 것을 확신했습니다. - 韓国語翻訳例文

乗船日または予定日

승선일 또는 예정일 - 韓国語翻訳例文

情報を手に入れる。

정보를 손에 넣다. - 韓国語翻訳例文

車の運転が出来ます。

차 운전을 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

エンジンの手動運転

엔진의 수동 운전 - 韓国語翻訳例文

誰もテニスができない。

아무도 테니스를 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

昨日は素敵な日でした。

어제는 멋진 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の天気は晴れです。

오늘 날씨는 맑습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の予定でしたが、

오늘 예정이었습니다만, - 韓国語翻訳例文

何か進展はありますか？

무언가 진전은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

かなり感動的だった。

상당히 감동적이었다. - 韓国語翻訳例文

明日太郎は会社にいないので、あなたにこの問題を処理してもらっていいですか？

내일 타로는 회사에 없으니까, 당신이 이 문제를 처리해 줄 수 있겠습니까? - 韓国語翻訳例文

まだ海外旅行を経験しておりませんが、いつか必ず海外へ旅行したいと考えています。

아직 해외여행을 경험하지 않았지만, 언젠가 꼭 해외로 여행을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

4、5年で転職します。

4, 5년 안에 이직합니다. - 韓国語翻訳例文

そのお手本を見せます。

그 본보기를 보이겠습니다. - 韓国語翻訳例文

減肉部の進展調査

감육부의 진전 조사 - 韓国語翻訳例文

今日の予定は何ですか？

오늘의 일정은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

お手数おかけします。

수고를 끼쳐드립니다. - 韓国語翻訳例文

サマータイムを適用する

서머 타임을 적용한다 - 韓国語翻訳例文

核兵器の完全な撤廃

핵무기의 완전한 철폐 - 韓国語翻訳例文

最高に素敵な瞬間

최고로 멋진 순간 - 韓国語翻訳例文

香港へ行く予定です。

저는 홍콩에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

正しく時間を把握してたのか、それとも知らない間に時間が経っていたのですか？

정확히 시간을 파악하고 있었는지, 아니면 눈티채지 못한 사이에 시간이 가버린 것입니까? - 韓国語翻訳例文