「手択本」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その本の到着日が分かったら私に教えてください。

그 책의 도착 예정일을 알게 되면 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は頭の中で日本語から英語へと訳している。

그는 머릿속에서 일본어에서 영어로 번역하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私が翻訳したので、読んでみてください。

제가 번역했으니, 읽어봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

私は1冊の本を読み切らなくてはなりません。

저는 한 권의 책을 다 읽어야 합니다. - 韓国語翻訳例文

本社に来る日を私に知らせてください。

본사에 올 날짜를 제게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼がまだ生きているというのは本当だろうか。

그가 아직 살아있다는 것은 정말일까? - 韓国語翻訳例文

日本語ローカライズ版は販売していらっしゃいますか。

일본어 현지화 판은 판매하고 계십니까? - 韓国語翻訳例文

本製品に関するお問い合わせはこちらのあて先まで。

본 제품에 관한 문의는 이 주소로. - 韓国語翻訳例文

その本には付箋がたくさん貼られていた。

그 책에는 포스트잇이 많이 붙어있었다. - 韓国語翻訳例文

とてもよく再現されていて、私には本物の様に見えました。

아주 잘 재현되어 있어서, 저에게는 진짜인 것처럼 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは目の前のものばかりに目を奪われていて本質を見誤っています。

그들은 눈앞의 일에만 눈을 빼앗겨있어 본질을 잘 못 보고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

商品は手作りですので基本的に全て一点物でございます。

상품은 수제품이라 기본적으로 모두 하나뿐인 물건입니다. - 韓国語翻訳例文

本カタログの製品はすべて安全基準に適合しております。

본 카탈로그 제품은 모두 안전 기준에 적합합니다. - 韓国語翻訳例文

いろいろと手を尽くしていただいたようで、本当に感謝しております。

여러 가지로 수고를 해주신 것 같아서, 정말 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに間違った手紙を送ってしまって、本当にごめんなさい。

저는 당신에게 잘못된 편지를 보내버려서, 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

いつものコメンテイターに加えて、本日はゲストをお招きしております。

매번의 해설자에 더해서, 오늘은 게스트를 초대했습니다. - 韓国語翻訳例文

海外支店に勤務しているあなたにお願いして、本当によかったです。

해외 지점에 근무하고 있는 당신에게 부탁해서, 정말로 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

このホテルに日本語を話せる人はいませんか？

이 호텔에 일본어를 할 수 있는 사람은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

設問を各拠点母国語に翻訳する。

설문을 각 거점 모국어로 번역한다. - 韓国語翻訳例文

私たち日本人は、基本的に他人を尊重します。

우리 일본인은, 기본적으로 타인을 존중합니다. - 韓国語翻訳例文

ホームパーティに行く前に1本のワインを買いました。

저는 홈 파티에 가기 전에 와인 한 병을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

私は本格的に自分を売りだしはじめた。

나는 본격적으로 자신을 팔기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

ヒト、モノ、カネは事業の基本的な３つの要素である。

사람, 물건, 돈은 사업의 기본적인 3가지 요소이다. - 韓国語翻訳例文

巨大な一本石が彼らの行く手を阻んだ。

거대한 돌기둥이 그들의 가는 길을 가로막았다. - 韓国語翻訳例文

水天宮総本宮は水の神様で有名です。

수천궁 총본궁은 물의 신이 유명합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの日本語の勉強をお手伝いする事はできます。

저는 당신의 일본어 공부를 도와줄 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

近くに本格的な書道教室がない。

가까이에 격식을 차린 서예 교실이 없다. - 韓国語翻訳例文

近所に本格的な書道教室がない。

근처에 격식을 차린 서예 교실이 없다. - 韓国語翻訳例文

子供たちに、基礎的な日本語指導をします。

아이들에게, 기초적인 일본어 지도를 합니다. - 韓国語翻訳例文

その古典学者はプラトンをいくつか翻訳した。

그 고전학자는 플라톤을 몇가지 번역했다. - 韓国語翻訳例文

本格的に受験勉強をしなければならない。

나는 본격적으로 수능 공부를 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

この本は珍しいのでなかなか手に入りません。

이 책은 희귀하므로 좀처럼 손에 넣을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

そこで、新聞を読み、本を借りる予定です。

그곳에서, 신문을 읽고, 책을 빌릴 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

基本的にそれはユーザーをブロックします。

기본적으로그것은사용자를 차단합니다. - 韓国語翻訳例文

北部主導による産業資本主義の発展

북부 주도에 따른 산업자본주의의 발전 - 韓国語翻訳例文

私は、基本的な責任感は習得した。

나는, 기본적인 책임감은 습득했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの日本語が上達するようお手伝いします。

당신의 일본어가 향상될 수 있도록 돕겠습니다. - 韓国語翻訳例文

本企画の目標はどのように設定されましたか。

본 기획의 목표는 어떻게 설정되었습니까? - 韓国語翻訳例文

本日午後2時から山野田さまがご来社予定です。

당일 오후 2시부터 야마노타 씨가 내사하실 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

英語が苦手なので翻訳を頼みました。

저는 영어를 못해서 번역을 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

それらは縦縞の表紙のついた背革とじの本だ。

그것들은 세로 줄무늬 표지가 붙은 가죽으로 제본한 책이다. - 韓国語翻訳例文

彼は病気から回復し、本日退院予定です。

그는 병에서 회복하고, 오늘 퇴원 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事は基本的に平日が休みです。

제 일은 기본적으로 평일이 쉬는 날입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれらの標本に血液学的な分析を行った。

그는 그 표본에 혈액학적인 분석을 실시하였다. - 韓国語翻訳例文

基本的に私は良い選手ではありません。

기본적으로 저는 좋은 선수는 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

私は基本的に賭けが上手ではありません。

나는 기본적으로 운이 좋지는 않습니다. - 韓国語翻訳例文

天然のホッケをいただきましたよ。本当に美味しい！

천연 임연수 잘 먹었어요. 진짜로 맛있어! - 韓国語翻訳例文

充電は、基本的にソーラーパネルからの充電になります。

충전은, 기본적으로 태양 전지판에서 충전이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

基本的に仕事は平日がお休みです。

저는 기본적으로 일은 평일이 휴일입니다. - 韓国語翻訳例文

小学校３年生の時、本格的に野球を始めました。

초등학교 3학년 때, 본격적으로 야구를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文