「手卷」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

とても腰が痛いのでつらいです。

너무 허리가 아파서 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文

火事が起きて消防車が来た。

화재가 나서 소방차가 왔다. - 韓国語翻訳例文

寸法を測ってもらえませんか？

치수를 재 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

ごめんね、とても調子が悪いんだ。

미안, 너무 몸이 안 좋아. - 韓国語翻訳例文

喜んでお伴させていただきます。

기꺼이 수행하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

小学校で教師をしています。

초등학교에서 교사를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

新しいものを使ってください。

새로운 것을 쓰세요. - 韓国語翻訳例文

迅速なご対応に感謝しております。

신속한 대응에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

着払いにてご郵送下さい。

착불로 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

いえ、ちょっと見ているだけです。

아니요, 잠시 보고 있는 것뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

はい、どうぞ。歩いて5分くらいですよ。

네, 여기입니다. 걸어서 5분정도에요. - 韓国語翻訳例文

（しばらくして）お取り分けしましょうか。

(잠시 후) 나눌까요? - 韓国語翻訳例文

おやすみなさい。どうぞお気をつけて。

안녕히 주무세요. 조심해서 가세요. - 韓国語翻訳例文

あそこに空いている席がありますよ。

저곳에 빈자리가 있어요. - 韓国語翻訳例文

何かあればお声をかけてください。

뭔가 있다면 말 걸어주세요. - 韓国語翻訳例文

その状況はとても深刻です。

그 상황은 매우 심각합니다. - 韓国語翻訳例文

その船は既に出港しています。

그 배는 이미 출항했습니까? - 韓国語翻訳例文

その窓を閉めていただけませんか？

그 창문을 닫아주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その店は従業員に見捨てられた。

그 가게는 종업원에게 버림받았다. - 韓国語翻訳例文

その日は暑くて、蒸し暑かった。

그 날은 덥고, 습했다. - 韓国語翻訳例文

その本は役に立っていますか？

그 책은 도움이 되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その幼稚園で水痘が流行っている。

그 유치원에서 수두가 유행하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その練習はとてもキツイです。

그 연습은 매우 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文

その練習はとても大変です。

그 연습은 매우 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文

それについては現在、確認中です。

그것에 대해서는 현재, 확인중입니다. - 韓国語翻訳例文

それについては私も同感です。

그것에 대해서는 저도 동감입니다. - 韓国語翻訳例文

それはアニメ化されています。

그것은 애니매이션화 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それはあまり利用されていない。

그것은 그다지 이용되고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

それはとても嬉しいことです。

그것은 매우 기쁜 것 입니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても素晴らしかった。

그것은 매우 대단했다. - 韓国語翻訳例文

それはとても分かりやすい資料です。

그것은 매우 알기 쉬운 자료입니다. - 韓国語翻訳例文

それはもっともよく売れている。

그것은 가장 많이 팔리고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは夏のイメージに合っている。

그것은 여름 이미지와 맞는다. - 韓国語翻訳例文

それは思っていたよりは簡単でした。

그것은 생각했던 것보다 간단했습니다. - 韓国語翻訳例文

これをこのまま使っていいですか？

저는 이것을 이대로 써도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

そこで何を売っているか見たい。

나는 그곳에서 무엇을 팔고 있는지 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

そのことがとても嬉しかった。

나는 그것이 매우 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

その記事に対して強く抗議します。

저는 그 기사에 대해서 강력히 항의합니다. - 韓国語翻訳例文

その商品を試しに買ってみる。

나는 그 상품을 시험 삼아 사본다. - 韓国語翻訳例文

その動画を見て感動した。

나는 그 영상을 보고 감동했다. - 韓国語翻訳例文

その番号を忘れてしまいました。

저는 그 번호를 잊어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて彼に確認しました。

저는 그것에 대해서 그에게 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも素敵ですね。

항상 멋지네요. - 韓国語翻訳例文

言葉が合っているか不安ですが、勉強中なので見逃してください。

말이 맞는지 불안하지만 공부 중이니 눈감아 주십시오. - 韓国語翻訳例文

金曜日は私にとって大切な日であると改めて思いました

금요일은 저에게 있어서 소중한 날이라고 새삼스럽게 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

土曜日は、仕事の後美容院へ行って焼肉を食べて帰りました。

토요일은 일이 끝난 후에 미장원에 갔다가 고기를 구워 먹고 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

喫茶店に入る。

찻집에 들어가다. - 韓国語翻訳例文

あなたは天才だ。

당신은 천재다. - 韓国語翻訳例文

皆、韓国語で話をしていて私は駄目だなぁと少し落ち込んだ。

모두 한국어로 얘기를 하는 것을 보고 나는 안돼 라면서 조금 낙담했다. - 韓国語翻訳例文

エレベーターのご利用はこれらのお客様を優先させていただいております。

엘리베이터의 이용은 이쪽 고객을 우선하겠습니다. - 韓国語翻訳例文