「手卷」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたと話したくてこれを買った。

나는 당신과 이야기하고 싶어서 이것을 샀다. - 韓国語翻訳例文

あなたと話していると癒されます。

저는 당신과 이야기하면 치유됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと話すのはとても楽しい。

나는 당신과 이야기하는 것은 매우 즐겁다. - 韓国語翻訳例文

あなたに1つ信じて欲しいです。

저는 당신이 한가지 믿어 주길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとてもお世話になりました。

저는 당신에게 많은 신세를 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにはぜひ花火をみて欲しい。

나는 당신이 반드시 불꽃놀이를 봤으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会いたくて仕方がない。

나는 당신을 만나고 싶어 어떻게 할 도리가 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えて嬉しかった。

나는 당신을 만날 수 있어 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えて幸せです。

저는 당신을 만날 수 있어 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会ってお礼が言いたかった。

나는 당신을 만나 감사의 말을 전하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

あなたに見とれてしまったよ。

나는 너에게 넋을 잃고 말았어. - 韓国語翻訳例文

今日も張り切って働きます。

오늘도 힘이 넘치게 일합니다. - 韓国語翻訳例文

今日皆の役に立てたでしょうか。

오늘 모두에게 도움이 되었나요? - 韓国語翻訳例文

今年のお正月は家で寝ています。

올해의 설날에는 집에서 자고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

最近は仕事で忙しくしています。

최근은 일 때문에 바쁘게 지내고 있다. - 韓国語翻訳例文

昨日、初めてそのメールを読みました。

어제, 처음으로 그 메일을 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はロニーにのぼせている。

그녀는 로니에게 빠져있다. - 韓国語翻訳例文

彼は規則集を暗記している。

그는 규정집을 암기하고 있다. - 韓国語翻訳例文

苦行僧が木の下で瞑想していた。

고행승이 나무 아래에서 명상하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

セールプレーンに乗って楽しんだ。

세일플레인을 타고 즐겼다. - 韓国語翻訳例文

サバンナは見渡す限り広がっていた。

사바나는 끝없이 펼쳐져 있었다. - 韓国語翻訳例文

朝晩はめっきり涼しくなってきた。

아침저녁은 부쩍 쌀쌀해졌다. - 韓国語翻訳例文

しかし、今それは無くなりかけている。

하지만, 이제 그것은 사라지고 있다. - 韓国語翻訳例文

それはとても高い圧力です。

그것은 정말 센 압력입니다. - 韓国語翻訳例文

もちろん彼女も参加してください。

물론 그녀도 참가해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを禁じられている。

우리는 그것이 금지되어 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは日陰を探して歩いた。

우리는 그늘을 찾아서 걸었다. - 韓国語翻訳例文

私にとってそこは遠く感じる。

나에게 그곳은 멀게 느껴진다. - 韓国語翻訳例文

この職場は活気が溢れている。

이 직장은 활기가 넘친다. - 韓国語翻訳例文

この日はとても楽しい日になった。

이날은 아주 즐거운 날이 되었다. - 韓国語翻訳例文

この不具合は解決していますか？

이 오류는 해결하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この部屋の空調が切られていた。

이 방의 에어컨이 꺼져 있었다. - 韓国語翻訳例文

この話し合いは横道にそれている。

이 이야기는 주제에서 벗어나 있다. - 韓国語翻訳例文

これこそ私が探していた本です。

이것이야말로 제가 찾던 책입니다. - 韓国語翻訳例文

これらの証明書を見せてください。

이 증명서들을 보여주세요. - 韓国語翻訳例文

これらはとても美味しかった。

이것들은 매우 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

これをあれに替えてください。

이것을 저것으로 바꿔주세요. - 韓国語翻訳例文

しかし、この見積りしか持っていない。

하지만 나는 이 견적밖에 가지고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

したがって、朝礼は欠席します。

따라서 저는 조례는 결석하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私を元気づけてくれる。

당신은 나를 응원해 준다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私を避けていますね。

당신은 나를 피하고 있군요. - 韓国語翻訳例文

是非それを楽しんでみてください。

부디 그것을 즐겨주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたは走るのがとても速い。

당신은 달리는 것이 매우 빠르다. - 韓国語翻訳例文

太郎と幸せになって下さい。

타로와 행복해지세요. - 韓国語翻訳例文

あなたは誰に雇われているのですか。

당신은 누구에게 고용되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼をどのくらいの間待っていますか。

그를 얼마나 기다리고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女の指示に従って下さい。

그녀의 지시에 따라주세요. - 韓国語翻訳例文

いいえ、ここでは豆腐を売っていません。

아니요, 여기에서는 두부를 팔지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

お願いだから眠らせてください。

부탁이니까 자게 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

ここはとても込み入った場所です。

이곳은 굉장히 복잡한 장소입니다. - 韓国語翻訳例文