「手下」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私が日本に帰国してからもう二週間も経ちました。

내가 일본에 귀국한 지 벌써 이주도 지났다. - 韓国語翻訳例文

その授業はとても楽しかったし勉強にもなりました。

그 수업은 정말 즐거웠고 공부도 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

そこに行ったことがありませんが、とても興味を持ちました。

저는 그곳에 간 적이 없지만, 매우 흥미를 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

お母さんが起こすまで彼女は15時間ずっと眠っていました。

어머니가 깨울 때까지 그녀는 15시간을 줄곧 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

ここにあるもの全ては私が趣味で作成したものです。

여기에 있는 것 전부는 제가 취미로 작성한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

こちらの思いは理解していただけましたか？

제 생각은 이해하셨습니까? - 韓国語翻訳例文

この椅子はジョンによって塗られました。

이 의자는 존에 의해 칠해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私は私のケーキを弟が食べているのを見ました。

저는 제 케이크를 남동생이 먹고 있는 것을 보았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が目を覚ましたら私に聞かせてくれる？

그가 눈을 뜨면 나에게 들려줄래? - 韓国語翻訳例文

この件に関しましてなにか意見をもらいましたか？

이 건에 관해서 무언가 의견을 받았습니까? - 韓国語翻訳例文

アメリカには何年滞在していましたか？

미국에는 몇 년 체류했습니까? - 韓国語翻訳例文

映画を見た後で家に帰ってきました。

영화를 본 후에 집에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが約束した納期は過ぎています。

당신이 약속한 납기는 지나 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのメールはあなたに届いてませんでしたか？

그 메일은 당신에게 도착하지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

親不知という単語を初めて知りました。

저는 사랑니라는 단어를 처음 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

それについては私がこの前話しましたよね。

그것에 관해서는 제가 이전에 말했었죠. - 韓国語翻訳例文

私は嬉しくて孫を見るや否やぎゅっと抱きしめました。

저는 기뻐서 손자를 보자마자 꽉 껴안았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家の窓は当時壊れてましたか？

당신 집의 창문은 당시 고장 나 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

もしかしたらまだ太郎は着いていないのかもしれない。

어쩌면 아직 타로는 도착하지 않았는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

今日はかなり寒いので冬のコートを着て行きました。

오늘은 꽤 추워서 겨울 코트를 입고 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

いろいろと相談にのっていただきありがとうございました。

여러 가지 상담해 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は帰ってそれから何をしましたか？

그녀는 돌아가서 그다음에 무엇을 했습니까? - 韓国語翻訳例文

その箱の中には宝石がたくさんはいっていました。

그 상자 안에는 보석이 많이 들어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が訪ねた時、ジョンは日本語を勉強していました。

제가 방문했을 때, 존은 일본어를 공부하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の書き方が悪く誤解を招いてしまいました。

제가 쓰는 방법이 나빠서 오해를 부르고 말았습니다. - 韓国語翻訳例文

私の孫が生まれて早20日が経ちました。

제 손자가 태어난 지 벌써 20일이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと会えるのを楽しみにしていました。

저는 당신과 만날 수 있기를 기대하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにありがとうと伝えたくてメールしました。

저는 당신에게 고맙다고 전하고 싶어서 메일을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお礼が言いたくてメールを送りました。

저는 당신에게 감사의 말을 하고 싶어 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお礼をしたいと考えています。

저는 당신에게 감사의 말을 하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

これを見てあきらめないことが重要だと思いました。

저는 이것을 보고 포기하지 않는 것이 중요하다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

そのリュックサックをとても気に入りました。

저는 그 배낭이 매우 마음에 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

その海が輝いているところを想像しました。

저는 그 바다가 빛나고 있는 것을 상상했습니다. - 韓国語翻訳例文

その高校についての説明を両親と一緒に聞きました。

저는 그 고등학교에 대한 설명을 부모님과 함께 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

それを自分のこととして受け止めることが出来ませんでした。

저는 그것을 제 것으로 받아들일 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

先週祖母が亡くなり、大阪へお葬式に行ってきました。

지난달 할머니가 돌아가셔서, 오사카에 장례식을 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に初めて会ったのは、私が15歳の時でした。

그를 처음으로 만난 것은, 제가 15살이었을 때였습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこれをインストールしたのを覚えています。

당신이 이것을 설치한 것을 기억하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その駆動データを全て消去しました。

저는 그 구동 데이터를 모두 삭제했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は、弟が事故に関与していないと知り、安心した。

그는, 동생이 사고에 관여하지 않았다고 알고, 안심했다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても勇敢で、川から犬を助け出した。

그는 매우 용감해서, 강에서 개를 구했다. - 韓国語翻訳例文

以前、ある番組を見てこの仕事に興味を持ちました。

저는 예전에, 한 프로그램을 보고 이 일에 관심을 가졌습니다. - 韓国語翻訳例文

英語を通じて多くのことを学びました。

저는 영어를 통해 많은 것을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏休みをとても楽しみました。

저는 올해 여름 방학을 매우 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私の怒りを落ち着かせてくれました。

당신은 제 화를 진정시켰습니다. - 韓国語翻訳例文

それぞれの荷物について内容を理解した。

나는 각각 짐에 대해 내용을 이해했다. - 韓国語翻訳例文

とてもたくさんのアルバイトをしました。

저는 너무 많은 아르바이트를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

とても眠かったので、宿題をすることが出来ませんでした。

저는 너무 졸려서, 숙제를 할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが希望していたポジションや給与額になりましたか？

당신이 원하던 포지션이나 급여액이 되었습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたがキックボクシングをやっていることに驚きました。

저는 당신이 킥복싱을 하고 있는 것에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文