「手ダキ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それについて、私はこれから通訳を通して確認させていただきます。

그것에 관해서, 저는 이제부터 통역을 통해서 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ご丁寧にメールをいただきありがとうございます。

정중히 메일을 해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ご丁寧に信用書のコピーをいただき、ありがとうございます。

정중히 신용서의 사본을 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

天然のホッケをいただきましたよ。本当に美味しい！

천연 임연수 잘 먹었어요. 진짜로 맛있어! - 韓国語翻訳例文

私達の提案を了承いただきありがとうございます。

저희 제안을 승낙해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにはその配送料と手配料をお支払いいただきます。

당신은 그 배송료와 수수료를 내야 합니다. - 韓国語翻訳例文

上記3点をご確認いただきたいと存じます。

위의 3점을 확인하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ガス点検完了後、報告書にサインをいただきます。

가스 점검 완료 후, 보고서에 사인을 받습니다. - 韓国語翻訳例文

参考程度で価格情報をいただきたいと思います。

참고 정도로 가격 정보를 주셨으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

ご予約の確定のご連絡には、少々お時間をいただきます。

예약 확정 연락에는, 잠시 시간이 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

素敵なお土産をいただきき有難うございます。

근사한 선물을 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

今朝はミーティングの時間をいただきありがとう。

오늘 아침에는 미팅 시간을 내줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

ご丁寧に対応いただき誠にありがとうございます。

정중히 대응해 주셔서 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

代金引換の場合は別途手数料をお支払いいただきます。

대금 상환의 경우에는 별도로 수수료를 받습니다. - 韓国語翻訳例文

ご提案内容は社内にて共有の上、今後に役立たせていただきます。

제안 내용은 사내에 공유한 후, 향후에 도움이 되겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの希望する商品は全て購入の手配をさせていただきました。

당신이 희망하는 상품은 전부 구입 준비를 마쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

孫が可愛くてぎゅっと抱きしめました。

손주가 귀여워서 꽉 껴안았습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに抱きしめられている。

나는 당신에게 안겨있다. - 韓国語翻訳例文

彼は私を抱きしめてくれました。

그는 나를 안아주었습니다. - 韓国語翻訳例文

ご心配して頂き有難うございます。

걱정해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私に抱き締めて欲しいのですか？

당신은 제가 안아주길 바라는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

来週、夏休みを取らせて頂きます。

다음 주, 휴가를 내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

先ずは資料を見て頂きたい。

우선은 자료를 보여드리고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今日は寒くて死にそうだ。

오늘은 추워서 죽을 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼に親切に対応して頂きました。

저는 그가 친절하게 대응해주셨습니다. - 韓国語翻訳例文

来週、夏休みを取らせて頂きます。

다음 주, 여름 방학을 합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は父に電話をしても大丈夫だ。

오늘은 아버지에게 전화해도 괜찮다. - 韓国語翻訳例文

紹介して頂きありがとうございます。

소개해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

レジュメを拝見させて頂きました。

당신의 이력서를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが愛おしくて抱きしめたい。

당신이 사랑스러워 꼭 껴안고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今日は友人とテニスをする予定だ。

오늘 친구와 테니스를 할 생각이다. - 韓国語翻訳例文

あなたに抱きしめて欲しい。

나는 당신이 끌어안아 줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

優しく抱きしめてくれとねだる。

다정하게 안아달라고 조른다. - 韓国語翻訳例文

規則に反しているのは私だ。

규칙에 반하는 것은 나다. - 韓国語翻訳例文

壊れるくらいに私を抱きしめて。

부서질 정도로 나를 안아줘. - 韓国語翻訳例文

参加するかどうかまだ決めていません。

참가할지 어떨지 아직 정하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて疑問を抱きました。

저는 그것에 대해서 의문을 품었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは少し妥協してくれた。

그들은 조금 타협해 주었다. - 韓国語翻訳例文

将来の夢がまだ決まっていません。

장래 꿈이 아직 정해지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

将来の夢をまだ決めていません。

장래 꿈을 아직 정하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちに知らせて頂きたく存じます。

저희에게 알려주십시오. - 韓国語翻訳例文

彼はまだ記事を書いている。

그는 아직 기사를 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

君はとても優秀な学生だ。

당신은 아주 우수한 학생이다. - 韓国語翻訳例文

それはまだ決まってはいません。

그것은 아직 정해지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はとてもおかしな日だ。

오늘은 매우 이상한 날이다. - 韓国語翻訳例文

私を抱きしめてくれますか。

저를 안아 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私の夢はまだ決まっていません。

제 꿈은 아직 정해지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

孫が可愛くてぎゅっと抱きしめました。

손자가 귀여워서 꽉 껴안았습니다. - 韓国語翻訳例文

それはまだ決まっていません。

그것은 아직 정해지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

まだ今日は仕事が終わっていません。

저는 아직 오늘은 일이 끝나지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文