例文 |
「手を変える」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 65件
お金をたてかえる
돈을 대신 지급하다 - 韓国語翻訳例文
お金をたてかえる。
돈을 대신 내다. - 韓国語翻訳例文
私が彼を連れて帰る。
내가 그를 데리고 돌아간다. - 韓国語翻訳例文
帰る準備をしている。
나는 돌아갈 준비를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
鉄道を乗り換える。
나는 철도를 갈아탄다. - 韓国語翻訳例文
蛙を捕まえようとしたが、蛙は逃げてしまった。
나는 개구리를 잡으려 했지만, 개구리는 도망쳐 버렸다. - 韓国語翻訳例文
転職活動はそろそろ正念場をむかえるだろう。
내 이직 활동은 슬슬 절정을 맞이할 것이다. - 韓国語翻訳例文
仕事を終えて家に帰る途中です。
저는 일을 끝내고 집에 돌아가는 중입니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはカエルを轢いてしまった。
그들은 개구리를 쳐버렸다. - 韓国語翻訳例文
初めて海外で誕生日を迎える。
나는 처음으로 해외에서 생일을 맞는다. - 韓国語翻訳例文
全ての日本人が箸を使える。
모든 일본인이 젓가락을 사용할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
カードを受付に出してから帰る。
카드를 접수처에 내고서 돌아간다. - 韓国語翻訳例文
家に帰るとすぐにテレビを点ける。
나는, 집에 돌아오면 바로 텔레비전을 켠다. - 韓国語翻訳例文
それを手に入れて持って帰るのには時間がかかる。
그것을 손에 넣고 가지고 가기에는 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文
仕事を終えて、家へ帰るのにバスと電車を使う。
일을 마치고, 집에 돌아가는데 버스와 전철을 사용한다. - 韓国語翻訳例文
だから全ての子猫たちを連れて帰ることにした。
그래서 나는 모든 고양이를 데리고 가기로 했다. - 韓国語翻訳例文
貴方が生きて帰る事を信じている。
나는 당신이 살아서 돌아올 것을 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文
子どもが生まれて以降、初めて誕生日を迎える。
아이가 태어난 이후, 첫 생일을 맞는다. - 韓国語翻訳例文
この素敵な日を一緒に迎える事ができて嬉しいです。
이 멋진 날을 함께 맞이할 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
帰る時に備品を所定の位置に戻して下さい。
그러면 돌아갈 때 비품을 원래 있던 자리에 돌려 놓으세요. - 韓国語翻訳例文
韓国にいつ帰るの?お店を退職してから、韓国に帰るまえに一度逢いませんか?
한국에 언제 돌아가? 가게 그만두고 나서 한국에 돌아가기 전에 한번 만나지 않을래요? - 韓国語翻訳例文
韓国にいつ帰るの?お店を退職してから、韓国に帰るまえに一度逢いませんか?
한국에 언제 돌아가? 가게 일 그만두고, 한국 돌아가기 전에 한 번 만나지 않을래요? - 韓国語翻訳例文
蛙を捕まえようとしたが、失敗してしまった。
나는 개구리를 잡으려 했지만, 실패하고 말았다. - 韓国語翻訳例文
蛙を捕まえようとしたが、逃げられてしまった。
나는 개구리를 잡으려 했지만, 도망가 버렸다. - 韓国語翻訳例文
あなたが無事日本に帰ることを祈っています。
당신이 무사히 일본에 돌아올 것을 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが帰るとき、ドアの札を部屋の中に入れてください。
당신이 돌아갈 때, 문의 패를 방 안에 넣어주세요. - 韓国語翻訳例文
私たちは普通使えるものを使って仕事する。
우리는 보통 사용할 수 있는 것을 사용해서 일한다. - 韓国語翻訳例文
あなたを私の妻として迎える。それ以外に思いつかない。
당신을 내 아내으로 맞이하다. 그 이외에는 생각이 떠오르지 않는다. - 韓国語翻訳例文
あなたが旅行から帰るのを待っています。
저는 당신이 여행에서 돌아오는 것을 기다리고 있습니다 - 韓国語翻訳例文
それが使えるかどうかを確認してみます。
저는 그것을 쓸 수 있는지 없는지를 확인해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私はまだ使えるものを捨てることができない。
나는 아직 쓸 만한 것을 버리지 못한다. - 韓国語翻訳例文
その機器を取り扱える人は限られている。
그 기계를 다루는 사람은 한정되어 있다. - 韓国語翻訳例文
私はまだ使える電化製品を捨てる決心ができない。
나는 아직 사용할 수 있는 전기제품을 버릴 결심을 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
パーティーを別日程に変えるなりするかもしれない。
파티를 다른 일정으로 바꿔야 할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
終電を逃したので、これはもう歩いて帰るしかない。
막차를 놓쳐서, 이건 이제 걸어갈 수밖에 없다. - 韓国語翻訳例文
私は家に帰る途中、自転車で回り道をした。
나는 집으로 돌아가는 도중, 자전거로 길을 돌아서 갔다. - 韓国語翻訳例文
この週末に椅子を買い替える予定です。
저는 이번 주말에 의자를 새로 살 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は私が日本に帰る時、手紙をくれた。
그는 내가 일본에 돌아갈 때, 편지를 줬다. - 韓国語翻訳例文
9月1日で定年を迎えることになりました。
9월 1일에 정년을 맞이하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
家に帰るとすぐに彼女は手を洗った。
집에 돌아가자 바로 그녀는 손을 씻었다. - 韓国語翻訳例文
私達は買い物をした後に帰る予定です。
우리는 쇼핑을 한 후에 돌아갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
テニスプレーヤーはよく肘に問題を抱える。
테니스 선수는 자주 팔꿈치에 문제가 생긴다. - 韓国語翻訳例文
あなたのパスワードを変えるには、このページを訪れてください。
당신의 암호를 바꾸기 위해서는, 이 페이지를 방문해 주세요. - 韓国語翻訳例文
odsファイルをcsvファイルに変えるための方法を教えてくれませんか?
ods파일을 csv파일로 바꾸는 방법을 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
東京へは、夜行バスで行くのが安くて現地で時間を有効に使える。
도쿄에는 야간 버스로 가는 것이 싸고, 현지에서의 시간을 효율적으로 쓸 수 있다. - 韓国語翻訳例文
東京へは、夜行バスで行くのが安くて現地で時間を有効に使える。
도쿄에는, 야간 버스로 가는 것이 저렴하고 현지에서 시간을 효율적으로 사용할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
しかし私はまだ使えるものを捨てる決心がつかないのです。
하지만 저는 아직 사용할 수 있는 것을 버릴 결심이 나지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
彼を家に連れて帰るために、その病院に迎えに行かなければならなかった。
나는 그를 집에 데려가기 위해서, 그 병원에 데리러 가야 했다. - 韓国語翻訳例文
私たちは新しい研修生を迎えることができて幸せです。
우리는 새로운 연수생을 맞이하게 되어 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
私が日本に帰る時、私自身がたくさん成長している事を願う。
내가 일본에 돌아갈 때, 나 자신이 많이 성장해 있을 것을 바란다. - 韓国語翻訳例文
例文 |