「手の腹 #words」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は大学を卒業して以来、この会社で働いている。

그녀는 대학을 졸업한 후에, 이 회사에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はたくさんの種類のポテトチップスを友達からもらった。

나는 많은 종류의 감자칩을 친구한테 받았다. - 韓国語翻訳例文

たらの芽の天ぷらはお酒にぴったりです。

두릅 튀김은 술에 딱 알맞습니다. - 韓国語翻訳例文

この手紙は知らない人から届いたのですか。

이 편지는 모르는 사람에게 온 건가요? - 韓国語翻訳例文

歯医者に定期健診で行き、健診のあとは掃除をしてもらい、磨いてもらった。

치과에 정기 검진하러 가서 검진한 후, 스케일링을 하고, (이빨을) 닦아 주었다 - 韓国語翻訳例文

歯医者に定期健診で行き、健診のあとは掃除をしてもらい、磨いてもらった。

치과에 정기 검진으로 가서, 검진 후에는 청소를 하고, 닦아줬다. - 韓国語翻訳例文

その建物は木材によって作られている。

그 건물은 목재로 만들어졌다. - 韓国語翻訳例文

君のライブについて友達に話したら、「父親と行く」って彼女は言ってたよ。

당신의 라이브에 대해서 친구와 얘기했는대 “아버지와 간다” 라고 그녀는 말했었어 - 韓国語翻訳例文

彼女はお金のために働いていることを知られたくない。

그녀는 돈을 위해 일하고 있다는 것이 알려지지 않길 바란다. - 韓国語翻訳例文

私がピアノを習い始めたのは50歳を過ぎてからでした。

제가 피아노를 배우기 시작한 것은 50살을 지나고부터였습니다. - 韓国語翻訳例文

私がピアノを習い始めたのは50歳を過ぎてからです。

제가 피아노를 배우기 시작한 것은 50살을 지나고부터입니다. - 韓国語翻訳例文

私がピアノを習い始めたのは50歳を過ぎてからでした。

제가 피아노를 배우기 시작한 것은 50살이 지나서였습니다. - 韓国語翻訳例文

私がピアノを習い始めたのは50歳を過ぎてからです。

제가 피아노를 배우기 시작한 것은 50살이 지나서입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。

그들은 다음 주 하이킹을 하러 가기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは来週ハイキングに行くのを楽しみにしている。

그들은 다음 주 하이킹을 하러 가기를 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私が習っているのは空手ではなくテコンドーです。

내가 배우고 있는 것은 가라테가 아니라 태권도입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはまだ探しているものを見つけてはいません。

그들은 아직 찾고 있는 것을 발견하지는 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはこのアレルギー専門医に診てもらうためにはるばるやってきた。

그들은 이 알레르기 전문의에게 진찰을 받기위해 멀리서부터 찾아왔다. - 韓国語翻訳例文

その窓は石の中方立てで区切られている。

그 창문은 돌로 된 문설주으로 나뉘어져 있다. - 韓国語翻訳例文

その欄は空欄のままにしておいて下さい。

그 공란은 공백의 상태로 해두십시오. - 韓国語翻訳例文

その優形の女性はトップモデルとしてよく知られている。

그 날씬하고 품위가 있는 여성은 톱 모델로 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文

その動物は長期にわたって森の中で暮らしていた。

그 동물은 오랫동안 숲 속에서 살고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その文集は人気があるので、いつも借りられてしまっている。

그 문집은 인기가 있어서 항상 대여중이다. - 韓国語翻訳例文

お腹をこわすのが怖くて、とても食べられたものではない。

배탈나는 게 무서워서, 많이 먹지 못했다. - 韓国語翻訳例文

私たちの子豚は緑の牧草地で育てられている。

우리의 새끼 돼지는 녹색 풀밭에서 자라고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは殺気立って戦いのための命令を待っている。

그들은 살기를 세우고 전투를 위한 명령을 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文

僕は決められないので他の人に相談して決めてください。

저는 결정할 수 없으므로 다른 사람과 상담하고 정해주세요. - 韓国語翻訳例文

これらの石は、幸運のお守りとして使われてきました。

이 돌들은, 행운의 부적으로 사용됐습니다. - 韓国語翻訳例文

その熊のキーホルダーはとても上手に作られていました。

그 곰 모양 열쇠고리는 아주 잘 만들어져 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその書類を作ってあなたたちを助けているのです。

그들은 그 서류를 만들어 당신들을 돕고 있는 겁니다. - 韓国語翻訳例文

僕は決められないので他の人に相談して決めてください。

저는 정하지 못하기 때문에 다른 사람과 상담하고 정해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らは紅斑性の病気の治療について研究している。

그들은 홍반성 병의 치료에 대해 연구하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この車は日本の仕様に従って作られている。

이 차는 일본의 양식에 따라 만들어졌다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたにあの意味を教えてもらうのを忘れていた。

나는 당신에게 저 의미를 듣는 것을 잊어버리고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼らに会うのをとても楽しみにしています。

그녀는 그들을 만나는 것을 매우 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

出版社に宛てられた全ての指示については、

출판사에 대한 모든 지시에 대해서는, - 韓国語翻訳例文

そのレストランはそれほど高くなくて、味は素晴らしいですよ。

그 레스토랑은 그다지 비싸지 않고, 맛은 훌륭합니다. - 韓国語翻訳例文

買い均しはわが社の取引方針では認められていない。

난핑은 우리 회사의 거래 방침으로는 인정되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

アリは常に一集団で暮らしているので、超個体として知られている。

개미는 항상 한 집단으로 살고있기 때문에, 초개체로서 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文

このスパゲティはとても辛いですよ。

이 스파게티는 너무 매워요. - 韓国語翻訳例文

10年前なら、彼の理論は受け入れられていただろう。

10년 전이라면, 그의 이론은 받아들여졌을 것이다. - 韓国語翻訳例文

私の妻は子供から贈られた本がとても気に入った。

내 아내는 아이가 보낸 책을 마음에 들어 한다. - 韓国語翻訳例文

ここからそこまでは歩いてどのくらいかかりますか。

이곳에서 그곳까지는 걸어서 어느 정도 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは競合との価格競争にさらされている。

그들은 경합이라고 하는 가격 경쟁에 노출되어있다. - 韓国語翻訳例文

これらのグッズは高齢者向けに作られています。

하지만 이 상품들은 고령자를 위해서 만들어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにはこれらの違いを評価してもらいます。

당신에게는 이 차이를 평가해주었으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは競合との価格競争にさらされている。

그들은 경합과 가격 경쟁에 내몰리고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は両親から送られてきた着荷の中身を確認した。

나는 부모님에게서 받은 짐의 내용을 확인했다. - 韓国語翻訳例文

ちんちくりんの魚は売れないから捨てられる。

땅딸막한 생선은 팔리지 않기 때문에 버려진다. - 韓国語翻訳例文

それらの言葉は伝えられるように意図されている。

그 말들은 전해질 수 있도록 의도되어 있다. - 韓国語翻訳例文